Update link target to Lucene 5.5 query syntax, moving the link to the page.

Update the link target to the query parser syntax page of the 5.5 version.

Refactor the `LuceneSearchPage` to use an `ExternalLink` for the link
to the lucene page, so that the link target is kept and updated in the
Java code. Move the link out of the language files. This was way too
cumbersome to update the link target (which is probably why no one ever
did).

The query help text is changed to contain a variable:
`gb.queryHelp = here be some ${querySyntax} help`, which is replaced by
Wicket with a link.
The link text is a new lange file property: `gb.querySyntax`.

16 files changed, 139 insertions, 119 deletions

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties
index 66101f4d..c46bd63d 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = pages
 gb.workingCopy = working copy
 gb.workingCopyWarning = this repository has a working copy and can not receive pushes
 gb.query = query
-gb.queryHelp = Standard query syntax is supported.<p/><p/>Please see <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> for details.
+gb.queryHelp = Standard query syntax is supported.<p/><p/>Please see ${querySyntax} for details.
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = results {0} - {1} ({2} hits)
 gb.noHits = no hits
 gb.authored = authored
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_cs.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_cs.properties
index dc159ea5..45eb428f 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_cs.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_cs.properties
@@ -773,7 +773,8 @@ gb.transportPreferenceDescription=Vyberte transport, kter\u00fd preferujete pro
 gb.sortHighestSeverity=nejvy\u0161\u0161\u00ed z\u00e1va\u017enost
 gb.diffFileDiffTooLarge=Rozd\u00edl je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd
 gb.missingIntegrationBranchMore=C\u00edlov\u00e1 integra\u010dn\u00ed v\u011btev v repozit\u00e1\u0159i neexistuje!
-gb.queryHelp=Standardn\u00ed syntaxe dotaz\u016f je podporov\u00e1na.<p/><p/>Pod\u00edvejte se pros\u00edm na <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> pro detaily.
+gb.queryHelp=Standardn\u00ed syntaxe dotaz\u016f je podporov\u00e1na.<p/><p/>Pod\u00edvejte se pros\u00edm na ${querySyntax} pro detaily.
+gb.querySyntax=Lucene Query Parser Syntax
 gb.diffTruncated=Diff o\u0159iznut po p\u0159edchoz\u00edm souboru
 gb.blame=blame
 gb.imgdiffSubtract=Od\u010d\u00edtat (\u010dern\u00e1 = stejn\u00e9l)
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_de.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_de.properties
index eca3fd2a..9599f7eb 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_de.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_de.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = Seiten
 gb.workingCopy = Arbeitskopie
 gb.workingCopyWarning = Dieses Repository besitzt eine Arbeitskopie und kann keine Pushes empfangen
 gb.query = Abfrage
-gb.queryHelp = Standard Abfragesyntax wird unterst\u00fctzt.<p/><p/>Unter <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> finden Sie weitere Details.
+gb.queryHelp = Standard Abfragesyntax wird unterst\u00fctzt.<p/><p/>Unter ${querySyntax} finden Sie weitere Details.
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = Ergebnisse {0} - {1} ({2} Treffer)
 gb.noHits = Keine Treffer
 gb.authored = ist Autor von
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
index 791b286e..fa08485a 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = P\u00E1ginas
 gb.workingCopy = Copia de trabajo

 gb.workingCopyWarning = Este repositorio tiene una copia de trabajo y no se le puede empujar

 gb.query = Consulta

-gb.queryHelp = Se admite la sintaxis de consulta est\u00E1ndar.<p/>Por favor, lee el: <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Analizador sint\u00E1ctico de consultas de Lucene</a> para m\u00E1s detalles.

+gb.queryHelp = Se admite la sintaxis de consulta est\u00E1ndar.<p/>Por favor, lee el: ${querySyntax} para m\u00E1s detalles.

+gb.querySyntax = Analizador sint\u00E1ctico de consultas de Lucene

 gb.queryResults = Resultados {0} - {1} ({2} coincidencias)

 gb.noHits = Sin coincidencias

 gb.authored = Autor

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_fr.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_fr.properties
index d479b3d6..3e757120 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_fr.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_fr.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = pages
 gb.workingCopy = d\u00e9p\u00f4t de travail
 gb.workingCopyWarning = ce d\u00e9p\u00f4t poss\u00e8de un d\u00e9p\u00f4t de travail et ne peut donc pas recevoir de pushes
 gb.query = recherche
-gb.queryHelp = La syntaxe Lucene standard est support\u00e9e.<p/><p/>Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Syntaxe de recherche Lucene</a> pour plus de d\u00e9tails.
+gb.queryHelp = La syntaxe Lucene standard est support\u00e9e.<p/><p/>Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la ${querySyntax} pour plus de d\u00e9tails.
+gb.querySyntax = Syntaxe de recherche Lucene
 gb.queryResults = r\u00e9sultats {0} - {1} ({2} hits)
 gb.noHits = aucun r\u00e9sultats
 gb.authored = authored
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_it.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_it.properties
index 7230ec83..970496bb 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_it.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_it.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = pagine
 gb.workingCopy = copia di lavoro
 gb.workingCopyWarning = questo repository è una copia di lavoro a non ammette push
 gb.query = interrogazione
-gb.queryHelp = La sintassi standard è supportata.<p/><p/>Si vedi <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> per ulteriori dettagli.
+gb.queryHelp = La sintassi standard è supportata.<p/><p/>Si vedi ${querySyntax} per ulteriori dettagli.
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = risultati {0} - {1} ({2} corrispondenze)
 gb.noHits = nessuna corrispondenza
 gb.authored = creato da
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ja.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ja.properties
index c8a2449f..36e21a7f 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ja.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ja.properties
@@ -217,7 +217,8 @@ gb.pages = \u30da\u30fc\u30b8
 gb.workingCopy = \u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc

 gb.workingCopyWarning = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081 push \u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

 gb.query = \u30af\u30a8\u30ea\u30fc

-gb.queryHelp = \u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u66f8\u5f0f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p/><p/>\u8a73\u7d30\u306f <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002

+gb.queryHelp = \u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u66f8\u5f0f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p/><p/>\u8a73\u7d30\u306f ${querySyntax} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002

+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax

 gb.queryResults = \u691c\u7d22\u7d50\u679c {0} - {1} ({2} \u30d2\u30c3\u30c8)

 gb.noHits = \u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002

 gb.authored = authored

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
index 031ff8db..b4a675ce 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
@@ -180,110 +180,111 @@ gb.free = \uD504\uB9AC
 gb.version = \uBC84\uC804
 gb.releaseDate = \uB9B4\uB9AC\uC988 \uB0A0\uC9DC
 gb.date = date
-gb.activity = \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0
-gb.subscribe = \uAD6C\uB3C5
-gb.branch = \uBE0C\uB79C\uCE58
-gb.maxHits = \uB9E5\uC2A4\uD788\uD2B8
-gb.recentActivity = \uCD5C\uADFC \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0
-gb.recentActivityStats = \uC9C0\uB09C {0}\uC77C / \uC791\uC131\uC790 {2}\uBA85\uC774 {1}\uAC1C \uCEE4\uBC0B\uD568
-gb.recentActivityNone = \uC9C0\uB09C {0}\uC77C / \uC5C6\uC74C
-gb.dailyActivity = \uC77C\uC77C \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0
-gb.activeRepositories = \uC0AC\uC6A9\uC911\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C
-gb.activeAuthors = \uC0AC\uC6A9\uC911\uC778 \uC791\uC131\uC790
-gb.commits = \uCEE4\uBC0B
-gb.teams = \uD300
-gb.teamName = \uD300 \uC774\uB984
-gb.teamMembers = \uD300 \uBA64\uBC84
-gb.teamMemberships = \uD300 \uB9F4\uBC84\uC27D
-gb.newTeam = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD300
-gb.permittedTeams = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uD300
-gb.emptyRepository = \uBE48 \uC800\uC7A5\uC18C
-gb.repositoryUrl = \uC800\uC7A5\uC18C url
-gb.mailingLists = \uBA54\uC77C\uB9C1 \uB9AC\uC2A4\uD2B8
-gb.preReceiveScripts = pre-receive \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8
-gb.postReceiveScripts = post-receive \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8
-gb.hookScripts = \uD6C4\uD06C \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8
-gb.customFields = \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD544\uB4DC
-gb.customFieldsDescription = \uADF8\uB8E8\uBE44 \uD6C5\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD544\uB4DC \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5
-gb.accessPermissions = \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C
-gb.filters = \uD544\uD130
-gb.generalDescription = \uC77C\uBC18 \uC124\uC815
-gb.accessPermissionsDescription = \uC720\uC800\uC640 \uD300\uC73C\uB85C \uC811\uC18D\uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC
-gb.accessPermissionsForUserDescription = \uD300\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC800\uC7A5\uC18C \uC120\uD0DD
-gb.accessPermissionsForTeamDescription = \uD300 \uB9F4\uBC84\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0, \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC800\uC7A5\uC18C \uC120\uD0DD
-gb.federationRepositoryDescription = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uB2E4\uB978 Gitblit \uC11C\uBC84\uC640 \uACF5\uC720
-gb.hookScriptsDescription = \uC774 Gitblit \uC11C\uBC84\uC5D0 \uD478\uC2DC\uB418\uBA74 \uADF8\uB8E8\uBE44(Groovy) \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8\uB97C \uC2E4\uD589
-gb.reset = \uB9AC\uC14B
-gb.pages = \uD398\uC774\uC9C0
-gb.workingCopy = \uC6CC\uD0B9 \uCE74\uD53C
-gb.workingCopyWarning = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 \uC6CC\uD0B9\uCE74\uD53C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0 \uD478\uC2DC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C
-gb.query = \uCFFC\uB9AC
-gb.queryHelp = \uD45C\uC900 \uCFFC\uB9AC \uBB38\uBC95\uC744 \uC9C0\uC6D0.<p/><p/>\uC790\uC138\uD55C \uAC83\uC744 \uC6D0\uD55C\uB2E4\uBA74 <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">\uB8E8\uC2E0 \uCFFC\uB9AC \uD30C\uC11C \uBB38\uBC95</a> \uC744 \uBC29\uBB38\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
-gb.queryResults = \uAC80\uC0C9\uACB0\uACFC {0} - {1} ({2}\uAC1C \uAC80\uC0C9\uB428)
-gb.noHits = \uAC80\uC0C9 \uACB0\uACFC \uC5C6\uC74C
-gb.authored = \uAC00 \uC791\uC131\uD568.
-gb.committed = \uCEE4\uBC0B\uB428
-gb.indexedBranches = \uC778\uB371\uC2F1\uD560 \uBE0C\uB79C\uCE58
-gb.indexedBranchesDescription = \uB8E8\uC2E0 \uC778\uB371\uC2A4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uD560 \uBE0C\uB79C\uCE58 \uC120\uD0DD
-gb.noIndexedRepositoriesWarning = \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uB8E8\uC2E0 \uC778\uB371\uC2F1\uC5D0 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
-gb.undefinedQueryWarning = \uCFFC\uB9AC \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C!
-gb.noSelectedRepositoriesWarning = \uD558\uB098 \uB610\uB294 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694!
-gb.luceneDisabled = \uB8E8\uC2E0 \uC778\uB371\uC2F1 \uC911\uC9C0\uB428
-gb.failedtoRead = \uC77C\uAE30 \uC2E4\uD328
-gb.isNotValidFile = \uC720\uD6A8\uD55C \uD30C\uC77C\uC774 \uC544\uB2D8
-gb.failedToReadMessage = {0}\uC5D0\uC11C \uB514\uD3F4\uD2B8 \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uC77C\uAE30 \uC2E4\uD328!
-gb.passwordsDoNotMatch = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC694!
-gb.passwordTooShort = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uB108\uBB34 \uC9E7\uC544\uC694. \uC801\uC5B4\uB3C4 {0} \uAC1C \uBB38\uC790\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-gb.passwordChanged = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uBCC0\uACBD \uC131\uACF5.
-gb.passwordChangeAborted = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uBCC0\uACBD \uCDE8\uC18C\uB428.
-gb.pleaseSetRepositoryName = \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694!
-gb.illegalLeadingSlash = \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984 \uB610\uB294 \uD3F4\uB354\uB294 (/) \uB85C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.illegalRelativeSlash = \uC0C1\uB300 \uACBD\uB85C \uC9C0\uC815 (../) \uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4..
-gb.illegalCharacterRepositoryName = \uBB38\uC790 ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694!
-gb.selectAccessRestriction = \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694!
-gb.selectFederationStrategy = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC815\uCC45\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694!
-gb.pleaseSetTeamName = \uD300\uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694!
-gb.teamNameUnavailable = ''{0}'' \uD300\uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694.
-gb.teamMustSpecifyRepository = \uD300\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uD558\uB098\uC758 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-gb.teamCreated = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD300 ''{0}'' \uC0DD\uC131 \uC644\uB8CC.
-gb.pleaseSetUsername = \uC720\uC800\uB124\uC784\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694!
-gb.usernameUnavailable = ''{0}'' \uC720\uC800\uB124\uC784\uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694.
-gb.combinedMd5Rename = Gitblit \uC740 combined-md5 \uD574\uC2F1 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACC4\uC815 \uC774\uB984 \uBCC0\uACBD \uC2DC \uC0C8 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-gb.userCreated = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC720\uC800 ''{0}'' \uC0DD\uC131 \uC644\uB8CC.
-gb.couldNotFindFederationRegistration = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uB4F1\uB85D\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
-gb.failedToFindGravatarProfile = {0} \uC758 Gravatar \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uCC3E\uAE30 \uC2E4\uD328
-gb.branchStats = {2} \uC548\uC5D0 {0} \uCEE4\uBC0B {1} \uD0DC\uADF8
-gb.repositoryNotSpecified = \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C!
-gb.repositoryNotSpecifiedFor = {0} \uB97C \uC704\uD55C \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C!
-gb.canNotLoadRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uBD88\uB7EC\uC62C \uC218 \uC5C6\uC74C
-gb.commitIsNull = \uB110 \uCEE4\uBC0B
-gb.unauthorizedAccessForRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC811\uADFC \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
-gb.failedToFindCommit = \uCEE4\uBC0B\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C \"{0}\" in {1} for {2} \uD398\uC774\uC9C0!
-gb.couldNotFindFederationProposal = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
-gb.invalidUsernameOrPassword = \uC798\uBABB\uB41C \uC720\uC800\uB124\uC784 \uB610\uB294 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC!
-gb.OneProposalToReview = \uAC80\uD1A0\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294 1\uAC1C\uC758 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.nFederationProposalsToReview = \uAC80\uD1A0\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294 {0} \uAC1C\uC758 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.couldNotFindTag = \uD0DC\uADF8 {0} \uB97C(\uC744) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C
-gb.couldNotCreateFederationProposal = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548 \uC0DD\uC131 \uC2E4\uD328!
-gb.pleaseSetGitblitUrl = Gitblit url \uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694!
-gb.pleaseSetDestinationUrl = \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC81C\uC548\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uC0C1 url \uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694!
-gb.proposalReceived = {0} \uC758 \uC81C\uC548 \uC131\uACF5\uC801 \uC218\uC2E0
-gb.noGitblitFound = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 {1} \uC5D0\uC11C {0} \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.noProposals = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, \uC774\uBC88\uC5D0\uB294 {0} \uC758 \uC81C\uC548\uC744 \uC218\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.noFederation = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, {0} \uC5D0\uB294 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC124\uC815\uB41C Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.proposalFailed = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, {0} \uC5D0\uB294 \uC81C\uC548 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-gb.proposalError = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, {0} \uC5D0 \uB300\uD55C \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD \uBCF4\uACE0
-gb.failedToSendProposal = \uC81C\uC548 \uBCF4\uB0B4\uAE30 \uC2E4\uD328!
-gb.userServiceDoesNotPermitAddUser = {0} \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC720\uC800\uB97C \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C!
-gb.userServiceDoesNotPermitPasswordChanges = {0} \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C!
-gb.displayName = \uD45C\uC2DC\uB418\uB294 \uC774\uB984
-gb.emailAddress = \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C
-gb.errorAdminLoginRequired = \uAD00\uB9AC\uB97C \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uB85C\uADF8\uC778\uC774 \uD544\uC694
-gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = \uAD00\uB9AC\uC790\uB9CC \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC218 \uC788\uC74C
-gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = \uAD00\uB9AC\uC790\uC640 \uC18C\uC720\uC790\uB9CC \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC218\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC74C
-gb.errorAdministrationDisabled = \uAD00\uB9AC\uAE30\uB2A5 \uBE44\uD65C\uC131\uD654\uB428
-gb.lastNDays = {0} \uC77C\uC804
-gb.completeGravatarProfile = Gravatar.com \uC5D0 \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC0DD\uC131\uB428
+gb.activity = \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0
+gb.subscribe = \uad6c\ub3c5
+gb.branch = \ube0c\ub79c\uce58
+gb.maxHits = \ub9e5\uc2a4\ud788\ud2b8
+gb.recentActivity = \ucd5c\uadfc \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0
+gb.recentActivityStats = \uc9c0\ub09c {0}\uc77c / \uc791\uc131\uc790 {2}\uba85\uc774 {1}\uac1c \ucee4\ubc0b\ud568
+gb.recentActivityNone = \uc9c0\ub09c {0}\uc77c / \uc5c6\uc74c
+gb.dailyActivity = \uc77c\uc77c \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0
+gb.activeRepositories = \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778 \uc800\uc7a5\uc18c
+gb.activeAuthors = \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778 \uc791\uc131\uc790
+gb.commits = \ucee4\ubc0b
+gb.teams = \ud300
+gb.teamName = \ud300 \uc774\ub984
+gb.teamMembers = \ud300 \uba64\ubc84
+gb.teamMemberships = \ud300 \ub9f4\ubc84\uc27d
+gb.newTeam = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud300
+gb.permittedTeams = \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud300
+gb.emptyRepository = \ube48 \uc800\uc7a5\uc18c
+gb.repositoryUrl = \uc800\uc7a5\uc18c url
+gb.mailingLists = \uba54\uc77c\ub9c1 \ub9ac\uc2a4\ud2b8
+gb.preReceiveScripts = pre-receive \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
+gb.postReceiveScripts = post-receive \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
+gb.hookScripts = \ud6c4\ud06c \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
+gb.customFields = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud544\ub4dc
+gb.customFieldsDescription = \uadf8\ub8e8\ube44 \ud6c5\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud544\ub4dc \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
+gb.accessPermissions = \uc811\uc18d \uad8c\ud55c
+gb.filters = \ud544\ud130
+gb.generalDescription = \uc77c\ubc18 \uc124\uc815
+gb.accessPermissionsDescription = \uc720\uc800\uc640 \ud300\uc73c\ub85c \uc811\uc18d\uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec
+gb.accessPermissionsForUserDescription = \ud300\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uac70\ub098 \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc800\uc7a5\uc18c \uc120\ud0dd
+gb.accessPermissionsForTeamDescription = \ud300 \ub9f4\ubc84\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0, \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc800\uc7a5\uc18c \uc120\ud0dd
+gb.federationRepositoryDescription = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ub2e4\ub978 Gitblit \uc11c\ubc84\uc640 \uacf5\uc720
+gb.hookScriptsDescription = \uc774 Gitblit \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud478\uc2dc\ub418\uba74 \uadf8\ub8e8\ube44(Groovy) \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589
+gb.reset = \ub9ac\uc14b
+gb.pages = \ud398\uc774\uc9c0
+gb.workingCopy = \uc6cc\ud0b9 \uce74\ud53c
+gb.workingCopyWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \uc6cc\ud0b9\uce74\ud53c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uace0 \ud478\uc2dc\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
+gb.query = \ucffc\ub9ac
+gb.queryHelp = \ud45c\uc900 \ucffc\ub9ac \ubb38\ubc95\uc744 \uc9c0\uc6d0.<p/><p/>\uc790\uc138\ud55c \uac83\uc744 \uc6d0\ud55c\ub2e4\uba74 ${querySyntax} \uc744 \ubc29\ubb38\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.
+gb.querySyntax = \ub8e8\uc2e0 \ucffc\ub9ac \ud30c\uc11c \ubb38\ubc95
+gb.queryResults = \uac80\uc0c9\uacb0\uacfc {0} - {1} ({2}\uac1c \uac80\uc0c9\ub428)
+gb.noHits = \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \uc5c6\uc74c
+gb.authored = \uac00 \uc791\uc131\ud568.
+gb.committed = \ucee4\ubc0b\ub428
+gb.indexedBranches = \uc778\ub371\uc2f1\ud560 \ube0c\ub79c\uce58
+gb.indexedBranchesDescription = \ub8e8\uc2e0 \uc778\ub371\uc2a4\uc5d0 \ud3ec\ud568\ud560 \ube0c\ub79c\uce58 \uc120\ud0dd
+gb.noIndexedRepositoriesWarning = \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \ub8e8\uc2e0 \uc778\ub371\uc2f1\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
+gb.undefinedQueryWarning = \ucffc\ub9ac \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c!
+gb.noSelectedRepositoriesWarning = \ud558\ub098 \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694!
+gb.luceneDisabled = \ub8e8\uc2e0 \uc778\ub371\uc2f1 \uc911\uc9c0\ub428
+gb.failedtoRead = \uc77c\uae30 \uc2e4\ud328
+gb.isNotValidFile = \uc720\ud6a8\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d8
+gb.failedToReadMessage = {0}\uc5d0\uc11c \ub514\ud3f4\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc77c\uae30 \uc2e4\ud328!
+gb.passwordsDoNotMatch = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694!
+gb.passwordTooShort = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \ub108\ubb34 \uc9e7\uc544\uc694. \uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c \ubb38\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+gb.passwordChanged = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\uac00 \ubcc0\uacbd \uc131\uacf5.
+gb.passwordChangeAborted = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ubcc0\uacbd \ucde8\uc18c\ub428.
+gb.pleaseSetRepositoryName = \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694!
+gb.illegalLeadingSlash = \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984 \ub610\ub294 \ud3f4\ub354\ub294 (/) \ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.illegalRelativeSlash = \uc0c1\ub300 \uacbd\ub85c \uc9c0\uc815 (../) \uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4..
+gb.illegalCharacterRepositoryName = \ubb38\uc790 ''{0}'' \uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694!
+gb.selectAccessRestriction = \uc811\uc18d \uad8c\ud55c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694!
+gb.selectFederationStrategy = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc815\ucc45\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694!
+gb.pleaseSetTeamName = \ud300\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694!
+gb.teamNameUnavailable = ''{0}'' \ud300\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694.
+gb.teamMustSpecifyRepository = \ud300\uc740 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+gb.teamCreated = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud300 ''{0}'' \uc0dd\uc131 \uc644\ub8cc.
+gb.pleaseSetUsername = \uc720\uc800\ub124\uc784\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694!
+gb.usernameUnavailable = ''{0}'' \uc720\uc800\ub124\uc784\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694.
+gb.combinedMd5Rename = Gitblit \uc740 combined-md5 \ud574\uc2f1 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc815 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd \uc2dc \uc0c8 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+gb.userCreated = \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc720\uc800 ''{0}'' \uc0dd\uc131 \uc644\ub8cc.
+gb.couldNotFindFederationRegistration = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \ub4f1\ub85d\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
+gb.failedToFindGravatarProfile = {0} \uc758 Gravatar \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ucc3e\uae30 \uc2e4\ud328
+gb.branchStats = {2} \uc548\uc5d0 {0} \ucee4\ubc0b {1} \ud0dc\uadf8
+gb.repositoryNotSpecified = \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c!
+gb.repositoryNotSpecifiedFor = {0} \ub97c \uc704\ud55c \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c!
+gb.canNotLoadRepository = \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubd88\ub7ec\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c
+gb.commitIsNull = \ub110 \ucee4\ubc0b
+gb.unauthorizedAccessForRepository = \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc811\uadfc \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
+gb.failedToFindCommit = \ucee4\ubc0b\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \"{0}\" in {1} for {2} \ud398\uc774\uc9c0!
+gb.couldNotFindFederationProposal = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
+gb.invalidUsernameOrPassword = \uc798\ubabb\ub41c \uc720\uc800\ub124\uc784 \ub610\ub294 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc!
+gb.OneProposalToReview = \uac80\ud1a0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 1\uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.nFederationProposalsToReview = \uac80\ud1a0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 {0} \uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.couldNotFindTag = \ud0dc\uadf8 {0} \ub97c(\uc744) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
+gb.couldNotCreateFederationProposal = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548 \uc0dd\uc131 \uc2e4\ud328!
+gb.pleaseSetGitblitUrl = Gitblit url \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694!
+gb.pleaseSetDestinationUrl = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc81c\uc548\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\uc0c1 url \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694!
+gb.proposalReceived = {0} \uc758 \uc81c\uc548 \uc131\uacf5\uc801 \uc218\uc2e0
+gb.noGitblitFound = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {1} \uc5d0\uc11c {0} \ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.noProposals = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, \uc774\ubc88\uc5d0\ub294 {0} \uc758 \uc81c\uc548\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.noFederation = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, {0} \uc5d0\ub294 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc124\uc815\ub41c Gitblit \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.proposalFailed = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, {0} \uc5d0\ub294 \uc81c\uc548 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.proposalError = \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd \ubcf4\uace0
+gb.failedToSendProposal = \uc81c\uc548 \ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328!
+gb.userServiceDoesNotPermitAddUser = {0} \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc720\uc800\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c!
+gb.userServiceDoesNotPermitPasswordChanges = {0} \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c!
+gb.displayName = \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uc774\ub984
+gb.emailAddress = \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c
+gb.errorAdminLoginRequired = \uad00\ub9ac\ub97c \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694
+gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = \uad00\ub9ac\uc790\ub9cc \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218 \uc788\uc74c
+gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = \uad00\ub9ac\uc790\uc640 \uc18c\uc720\uc790\ub9cc \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc74c
+gb.errorAdministrationDisabled = \uad00\ub9ac\uae30\ub2a5 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
+gb.lastNDays = {0} \uc77c\uc804
+gb.completeGravatarProfile = Gravatar.com \uc5d0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\ub428
 gb.none = none
 gb.line = \uB77C\uC778
 gb.content = \uB0B4\uC6A9
@@ -782,4 +783,4 @@ gb.deletePatchset = {0} \uD328\uCE58\uC14B \uC0AD\uC81C
 gb.deletePatchsetSuccess = {0} \uD328\uCE58\uC14B\uC774 \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC5B4\uC694.
 gb.deletePatchsetFailure = {0} \uD328\uCE58\uC14B \uC0AD\uC81C \uC624\uB958.
 gb.referencedByCommit = \uCEE4\uBC0B\uC5D0 \uCC38\uC870\uB428.
-gb.referencedByTicket = \uD2F0\uCF13\uC5D0 \uCC38\uC870\uB428.
\ No newline at end of file
+gb.referencedByTicket = \uD2F0\uCF13\uC5D0 \uCC38\uC870\uB428.
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_nl.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_nl.properties
index f71d67d7..41656e8a 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_nl.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_nl.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = paginas
 gb.workingCopy = werkkopie
 gb.workingCopyWarning = deze repositorie heeft een werkkopie en kan geen pushes ontvangen
 gb.query = query
-gb.queryHelp = Standaard query syntax wordt ondersteund.<p/><p/>Zie aub <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> voor informatie.
+gb.queryHelp = Standaard query syntax wordt ondersteund.<p/><p/>Zie aub ${querySyntax} voor informatie.
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = resultaten {0} - {1} ({2} hits)
 gb.noHits = geen hits
 gb.authored = geschreven
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
index efc13a1e..a02a30f3 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = sider
 gb.workingCopy = arbeidskopi
 gb.workingCopyWarning = dette repositoriet har en arbeidskopi, og kan ikke pushes til.
 gb.query = sp\u00F8rring
-gb.queryHelp = Standard lucene sp\u00F8rringssyntaks st\u00F8ttes.<p/><p/>Se <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> for mer info.
+gb.queryHelp = Standard lucene sp\u00F8rringssyntaks st\u00F8ttes.<p/><p/>Se ${querySyntax} for mer info.
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = resultater {0} - {1} ({2} treff)
 gb.noHits = ingen treff
 gb.authored = forfattet
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
index b00d1ff8..fee4b975 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
@@ -217,7 +217,8 @@ gb.pages = Strony
 gb.workingCopy = Kopia robocza
 gb.workingCopyWarning = To repozytorium ma kopi\u0119 robocz\u0105 i nie mo\u017Ce otrzymywa\u0107 zmian
 gb.query = Szukaj
-gb.queryHelp = Standardowa sk\u0142adnia wyszukiwa\u0144 jest wspierana.<p/><p/>Na stronie <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> dost\u0119pne s\u0105 dalsze szczeg\u00F3\u0142y.
+gb.queryHelp = Standardowa sk\u0142adnia wyszukiwa\u0144 jest wspierana.<p/><p/>Na stronie ${querySyntax} dost\u0119pne s\u0105 dalsze szczeg\u00F3\u0142y.
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = Wyniki {0} - {1} ({2} wynik\u00F3w)
 gb.noHits = Brak wynik\u00F3w
 gb.authored = utworzy\u0142
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties
index 4d2ea553..b573792f 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties
@@ -217,7 +217,8 @@ gb.pages = páginas
 gb.workingCopy = working copy

 gb.workingCopyWarning = este repositório tem uma working copy e não pode receber pushes

 gb.query = query

-gb.queryHelp =  Standard query syntax é suportada.<p/><p/>Por favor veja <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> para mais detalhes.

+gb.queryHelp = Standard query syntax é suportada.<p/><p/>Por favor veja ${querySyntax} para mais detalhes.

+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax

 gb.queryResults = resultados {0} - {1} ({2} hits)

 gb.noHits = sem hits

 gb.authored = foi autor de

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_CN.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_CN.properties
index b5e4f658..c82e12fa 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_CN.properties
@@ -218,7 +218,8 @@ gb.pages = \u9875\u9762
 gb.workingCopy = \u5de5\u4f5c\u526f\u672c
 gb.workingCopyWarning = \u6b64\u7248\u672c\u5e93\u5b58\u5728\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u526f\u672c\uff0c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u63a8\u9001
 gb.query = \u67e5\u8be2
-gb.queryHelp = \u652f\u6301\u6807\u51c6\u67e5\u8be2\u683c\u5f0f.<p/><p/>\u8bf7\u67e5\u770b <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene \u67e5\u8be2\u5904\u7406\u5668\u683c\u5f0f</a> \u4ee5\u83b7\u53d6\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9\u3002
+gb.queryHelp = \u652f\u6301\u6807\u51c6\u67e5\u8be2\u683c\u5f0f.<p/><p/>\u8bf7\u67e5\u770b ${querySyntax} \u4ee5\u83b7\u53d6\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9\u3002
+gb.querySyntax = Lucene \u67e5\u8be2\u5904\u7406\u5668\u683c\u5f0f
 gb.queryResults = \u7ed3\u679c {0} - {1} ({2} \u6b21\u547d\u4e2d)
 gb.noHits = \u672a\u547d\u4e2d
 gb.authored = authored
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_TW.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_TW.properties
index 157dd566..63106469 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_TW.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_TW.properties
@@ -219,7 +219,8 @@ gb.pages = \u6587\u4ef6
 gb.workingCopy = \u66ab\u5b58\u8907\u672c
 gb.workingCopyWarning = \u8a72\u7248\u672c\u5eab\u4ecd\u6709\u66ab\u5b58\u8907\u672c,\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u63a5\u53d7\u63a8\u9001(push)
 gb.query = \u67e5\u8a62
-gb.queryHelp = \u652f\u63f4\u6a19\u6e96\u67e5\u8a62\u8a9e\u6cd5.<p/><p/>\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u8003 <a target\ = "_new" href\ = "http\://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a>
+gb.queryHelp = \u652f\u63f4\u6a19\u6e96\u67e5\u8a62\u8a9e\u6cd5.<p/><p/>\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u8003 ${querySyntax}
+gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
 gb.queryResults = \u7d50\u679c {0} - {1} ({2} \u67e5\u8a62)
 gb.noHits = \u7121\u9ede\u64ca
 gb.authored = \u6388\u6b0a
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.html b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.html
index d62b7b22..a386f425 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.html
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.html
@@ -52,7 +52,9 @@
 						</div>

 					</div>

 					<div style="margin-left:10px;" class="span2">

-						<wicket:message key="gb.queryHelp"></wicket:message>

+						<wicket:message key="gb.queryHelp">

+						  <a target="_new" wicket:id="querySyntax"><wicket:message key="gb.querySyntax"/></a>

+						</wicket:message>

 					</div>

 				</div>

 			</div>

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.java b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.java
index 1d81061e..a97d37a8 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.java
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/LuceneSearchPage.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import org.apache.wicket.markup.html.basic.Label;
 import org.apache.wicket.markup.html.form.CheckBox;

 import org.apache.wicket.markup.html.form.ListMultipleChoice;

 import org.apache.wicket.markup.html.form.TextField;

+import org.apache.wicket.markup.html.link.ExternalLink;

 import org.apache.wicket.markup.html.panel.Fragment;

 import org.apache.wicket.markup.repeater.Item;

 import org.apache.wicket.markup.repeater.data.DataView;

@@ -50,6 +51,8 @@ import com.gitblit.wicket.panels.PagerPanel;
 

 public class LuceneSearchPage extends RootPage {

 

+	private final static String LUCENE_QUERY_SYNTAX_LINK = "https://lucene.apache.org/core/5_5_0/queryparser/org/apache/lucene/queryparser/classic/package-summary.html#package_description";

+

 	public LuceneSearchPage() {

 		super();

 		setup(null);

@@ -167,6 +170,7 @@ public class LuceneSearchPage extends RootPage {
 		form.add(selections.setEnabled(luceneEnabled));

 		form.add(new TextField<String>("query", queryModel).setEnabled(luceneEnabled));

 		form.add(new CheckBox("allrepos", allreposModel));

+		form.add(new ExternalLink("querySyntax", LUCENE_QUERY_SYNTAX_LINK));

 		add(form.setEnabled(luceneEnabled));

 

 		// execute search