1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties
index 16f76411..d601e1ef 100644
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 gb.repository = repository
-gb.owner = owner
+gb.repoAdministrators = repository administrators
 gb.description = description
 gb.lastChange = last change
 gb.refs = refs
@@ -94,7 +94,7 @@ gb.zip = zip
 gb.showReadme = show readme
 gb.showReadmeDescription = show a \"readme\" Markdown file on the summary page
 gb.nameDescription = use '/' to group repositories.  e.g. libraries/mycoollib.git
-gb.ownerDescription = the owner may edit repository settings
+gb.repoAdministratorsDescription = the repository administrators may edit repository settings
 gb.blob = blob
 gb.commitActivityTrend = commit activity trend
 gb.commitActivityDOW = commit activity by day of week
@@ -279,7 +279,7 @@ gb.displayName = display name
 gb.emailAddress = email address
 gb.errorAdminLoginRequired = Administration requires a login
 gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = Only an administrator may create a repository
-gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = Only an administrator or the owner may edit a repository
+gb.errorOnlyAdminOrRepoAdminMayEditRepository = Only an administrator or a repository administrator may edit a repository
 gb.errorAdministrationDisabled = Administration is disabled
 gb.lastNDays = last {0} days
 gb.completeGravatarProfile = Complete profile on Gravatar.com
@@ -364,7 +364,7 @@ gb.gcPeriod = GC period
 gb.gcPeriodDescription = duration between garbage collections
 gb.gcThreshold = GC threshold
 gb.gcThresholdDescription = minimum total size of loose objects to trigger early garbage collection
-gb.ownerPermission = repository owner
+gb.repoAdministratorPermission = repository administrator
 gb.administrator = admin
 gb.administratorPermission = Gitblit administrator
 gb.team = team