1 files changed, 33 insertions, 35 deletions
diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
index d3a6355a..96522ec6 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
@@ -49,8 +49,8 @@ gb.tagger = tagger
 gb.moreHistory = mer historikk...
 gb.difftocurrent = diff med gjeldende
 gb.search = s\u00F8k
-gb.searchForAuthor = S\u00F8k etter commits skrever av 
-gb.searchForCommitter = S\u00F8k etter commits committet av 
+gb.searchForAuthor = S\u00F8k etter commits skrever av
+gb.searchForCommitter = S\u00F8k etter commits committet av
 gb.addition = lagt til
 gb.modification = endring
 gb.deletion = sletting
@@ -88,14 +88,14 @@ gb.useTicketsDescription = skrivebeskyttede, distribuerte Ticgit issues
 gb.useDocsDescription = eumererer Markdown dokumentasjon i repositoriet
 gb.showRemoteBranchesDescription = vis remote branches
 gb.canAdminDescription = kan administere Gitblit server
-gb.permittedUsers = tillatte brukere 
+gb.permittedUsers = tillatte brukere
 gb.isFrozen = er frosset
 gb.isFrozenDescription = avvis push operasjoner
 gb.zip = zip
 gb.showReadme = vis readme
 gb.showReadmeDescription = vis en \"readme\" Markdown fil p\u00e5 oppsummeringssiden
 gb.nameDescription = bruk '/'  for \u00e5 gruppere repositorier. F.eks libraries/mycoollib.git
-gb.ownerDescription = eieren kan redigere repository-innstillinge 
+gb.ownerDescription = eieren kan redigere repository-innstillinge
 gb.blob = blob
 gb.commitActivityTrend = aktivitetstrend for commits
 gb.commitActivityDOW = commit aktivitet gruppert p\u00e5 ukedag
@@ -136,7 +136,7 @@ gb.headRef = standard branch (HEAD)
 gb.headRefDescription = endre ref'en HEAD peker mot, f.eks refs/heads/master
 gb.federationStrategy = federeringsstrategi
 gb.federationRegistration = federeringsregistrering
-gb.federationResults = resultat av federerings pull 
+gb.federationResults = resultat av federerings pull
 gb.federationSets = federeringssett
 gb.message = melding
 gb.myUrlDescription = den offentlige url'en for din Gitblit instans
@@ -156,8 +156,8 @@ gb.available = tilgjengelig
 gb.selected = valgt
 gb.size = st\u00F8rrelse
 gb.downloading = laster ned
-gb.loading = laster 
-gb.starting = starter 
+gb.loading = laster
+gb.starting = starter
 gb.general = generelt
 gb.settings = innstillinger
 gb.manage = administrere
@@ -170,7 +170,6 @@ gb.accessLevel = tilgangsniv\u00e5
 gb.default = standardverdi
 gb.setDefault = sett standardverdi
 gb.since = siden
-gb.status = status
 gb.bootDate = oppstartstidspunkt
 gb.servletContainer = servlet container
 gb.heapMaximum = maks minne (heap)
@@ -193,7 +192,7 @@ gb.activeAuthors = aktive forfattere
 gb.commits = commits
 gb.teams = team
 gb.teamName = teamnavn
-gb.teamMembers = teammedlemmer 
+gb.teamMembers = teammedlemmer
 gb.teamMemberships = teammedlemskap
 gb.newTeam = nytt team
 gb.permittedTeams = tillatte team
@@ -207,11 +206,11 @@ gb.customFields = custom fields
 gb.customFieldsDescription = custom fields tilgjengelige for Groovy hooks
 gb.accessPermissions = tilgangsprivileger
 gb.filters = filtre
-gb.generalDescription = vanlige innstillinger 
+gb.generalDescription = vanlige innstillinger
 gb.accessPermissionsDescription = begrens tilgang vha brukere og team
 gb.accessPermissionsForUserDescription = sett teammedlemskap eller gi tilgang til spesifikke repositorier
 gb.accessPermissionsForTeamDescription = sett teammedlemskap eller gi tilgang til spesifikke repositorier
-gb.federationRepositoryDescription = del dette repositoriett med andre Gitblit servere 
+gb.federationRepositoryDescription = del dette repositoriett med andre Gitblit servere
 gb.hookScriptsDescription = kj\u00F8r Groovy scripts ved pushes til denne Gitblit serveren
 gb.reset = reset
 gb.pages = sider
@@ -225,7 +224,7 @@ gb.noHits = ingen treff
 gb.authored = forfattet
 gb.committed = committet
 gb.indexedBranches = indekserte brancher
-gb.indexedBranchesDescription = velg branchene som skal inkluderes i din Lucene indeks. 
+gb.indexedBranchesDescription = velg branchene som skal inkluderes i din Lucene indeks.
 gb.noIndexedRepositoriesWarning = ingen av dine repositorier er satt opp med Lucene indeksering
 gb.undefinedQueryWarning = sp\u00F8rringen er udefinert
 gb.noSelectedRepositoriesWarning = vennligst velg en eller flere epositorier!
@@ -238,7 +237,7 @@ gb.passwordTooShort = Passorder er for kort. Minimum lengde er {0} tegn.
 gb.passwordChanged = Passorder er endret.
 gb.passwordChangeAborted = Passordendring ble avbrutt.
 gb.pleaseSetRepositoryName = Vennligst sett repositorynavnet!
-gb.illegalLeadingSlash = Katalognavn kan ikke begynne med '/' 
+gb.illegalLeadingSlash = Katalognavn kan ikke begynne med '/'
 gb.illegalRelativeSlash = Relative katalognavn (../) kan ikke benyttes.
 gb.illegalCharacterRepositoryName = Ugyldig tegn ''{0}'' i repositorynavnet!
 gb.selectAccessRestriction = Vennligst velg tilgangskontrollniv\u00e5!
@@ -263,7 +262,7 @@ gb.failedToFindCommit = Fant ikke commit \"{0}\" i {1}!
 gb.couldNotFindFederationProposal = Fant ikke fefereringsforslag!
 gb.invalidUsernameOrPassword = Ugyldig brukernavn eller passord!
 gb.OneProposalToReview = 1 federeringsforslag venter p\u00e5 behandling.
-gb.nFederationProposalsToReview = {0} federeingsforslag venter p\u00e5 behandling. 
+gb.nFederationProposalsToReview = {0} federeingsforslag venter p\u00e5 behandling.
 gb.couldNotFindTag = Fant ikke tag {0}
 gb.couldNotCreateFederationProposal = Kunne ikke opprette federeringsforslag!
 gb.pleaseSetGitblitUrl = Vennligst angi din Gitblit url!
@@ -333,7 +332,7 @@ gb.forkedFrom = forket fra
 gb.canFork = kan forke
 gb.canForkDescription = kan forke autoriserte repositorier til personlige repositorier
 gb.myFork = se min fork
-gb.forksProhibited = forkig er ikke tillattt 
+gb.forksProhibited = forkig er ikke tillattt
 gb.forksProhibitedWarning = dette repositoriet tillater ikke forking
 gb.noForks = {0} har ingen forks
 gb.forkNotAuthorized = beklager, du har ikke tillatelse til \u00e5 forke {0}
@@ -341,16 +340,16 @@ gb.forkInProgress = forking p\u00e5g\u00e5r
 gb.preparingFork = forbereder din fork...
 gb.isFork = er en fork
 gb.canCreate = kan opprette
-gb.canCreateDescription = kan opprette personlige repositorier 
+gb.canCreateDescription = kan opprette personlige repositorier
 gb.illegalPersonalRepositoryLocation = ditt personlige repository m\u00e5 v\u00e6re plassert p\u00e5 \"{0}\"
 gb.verifyCommitter = verifiser committer
-gb.verifyCommitterDescription = krev at committer identitet matcher pushing Gitblit brukerkonto 
+gb.verifyCommitterDescription = krev at committer identitet matcher pushing Gitblit brukerkonto
 gb.verifyCommitterNote = alle merger krever "--no-ff" for \u00e5 beolde kjent committer identitet
 gb.repositoryPermissions = repository tilganger
 gb.userPermissions = brukertilganger
 gb.teamPermissions = teamtilganger
 gb.add = legg til
-gb.noPermission = SLETT DENNE TILGANGEN 
+gb.noPermission = SLETT DENNE TILGANGEN
 gb.excludePermission = {0} (ekskluder)
 gb.viewPermission = {0} (vis)
 gb.clonePermission = {0} (clone)
@@ -358,7 +357,7 @@ gb.pushPermission = {0} (push)
 gb.createPermission = {0} (push, ref creation)
 gb.deletePermission = {0} (push, ref creation+deletion)
 gb.rewindPermission = {0} (push, ref creation+deletion+rewind)
-gb.permission = tilgang
+gb.permission = Tilgang
 gb.regexPermission = denne tilgangen er gitt av regul\u00e6ruttrykket \"{0}\"
 gb.accessDenied = ingen tilgang
 gb.busyCollectingGarbage = beklager, Gitblit er opptatt med \u00e5 samle s\u00F8ppel {0}
@@ -399,21 +398,21 @@ gb.passwordHintRequired = passord hint er p\u00e5krevd!
 gb.viewCertificate = vis sertifikat
 gb.subject = subject
 gb.issuer = utsteder
-gb.validFrom = gyldig fra 
+gb.validFrom = gyldig fra
 gb.validUntil = gyldig til
 gb.publicKey = public key
 gb.signatureAlgorithm = signaturalgoritme
 gb.sha1FingerPrint = SHA-1 fingeravtrykk
 gb.md5FingerPrint = MD5 fingeravtrykk
 gb.reason = begrunnelse
-gb.revokeCertificateReason = Vennligst angi en grunn for tilbakekalling av sertifikatet. 
+gb.revokeCertificateReason = Vennligst angi en grunn for tilbakekalling av sertifikatet.
 gb.unspecified = uspesifisert
 gb.keyCompromise = n\u00F8kkelen er komprommitert
 gb.caCompromise = CA er komprommitert
 gb.affiliationChanged = tilknytning endret
 gb.superseded = erstattet
 gb.cessationOfOperation = opph\u00F8rt
-gb.privilegeWithdrawn = privileget er trukket tilbake 
+gb.privilegeWithdrawn = privileget er trukket tilbake
 gb.time.inMinutes = om {0} minutter
 gb.time.inHours = om {0} timer
 gb.time.inDays = om {0} dager
@@ -446,12 +445,12 @@ gb.excludeFromActivity = ekskluder fra aktivitetssiden
 gb.isSparkleshared = repositoriet er Sparkleshared
 gb.owners = eiere
 gb.sessionEnded = Sesjonen har blitt lukket
-gb.closeBrowser = Vennligst lukk nettleseren for \u00e5 avslutte sesjonen fullstendig. 
+gb.closeBrowser = Vennligst lukk nettleseren for \u00e5 avslutte sesjonen fullstendig.
 gb.doesNotExistInTree = {0} finnes ikke i treet  {1}
 gb.enableIncrementalPushTags = sl\u00e5 p\u00e5 inkrementelle push tags
 gb.useIncrementalPushTagsDescription = ved pushing til repositoriet, tag hver branch med et inkrementelt revisjonsnummer
 gb.incrementalPushTagMessage = Auto-tagget [{0}] branch ved push
-gb.externalPermissions = {0} tilgangsrettigheter blir vedlikeholdt eksternt. 
+gb.externalPermissions = {0} tilgangsrettigheter blir vedlikeholdt eksternt.
 gb.viewAccess = Du har hverken lese- eller skrivetilgang til Gitblit.
 gb.overview = oversikt
 gb.dashboard = dashboard
@@ -501,7 +500,7 @@ gb.owned = eid
 gb.starredAndOwned = fulgt og eid
 gb.reviewPatchset = gjennomgang {0} patchset {1}
 gb.todaysActivityStats = i dag / {1} commits av {2} forfattere
-gb.todaysActivityNone = i dag / ingen 
+gb.todaysActivityNone = i dag / ingen
 gb.noActivityToday = det har ikke v\u00e6rt noen aktivitet i dag
 gb.anonymousUser= anonym
 gb.commitMessageRenderer = commit melding renderer
@@ -510,7 +509,7 @@ gb.home = hjem
 gb.isMirror = dette repositoriet er et speil
 gb.mirrorOf = speiling av {0}
 gb.mirrorWarning = dette repositoriet er et speil, og kan ikke pushes til
-gb.docsWelcome1 = Du kan bruke dokumentasjon til \u00e5 dokumentrere ditt repository 
+gb.docsWelcome1 = Du kan bruke dokumentasjon til \u00e5 dokumentrere ditt repository
 gb.docsWelcome2 = Commit en README.md eller en  HOME.md fil for \u00e5 komme i gang
 gb.createReadme = lag en README
 gb.responsible = ansvarlig
@@ -586,7 +585,7 @@ gb.due = frist
 gb.queries = sp\u00F8rringer
 gb.searchTicketsTooltip = s\u00F8k {0} tickets
 gb.searchTickets = s\u00F8k tickets
-gb.new = ny 
+gb.new = ny
 gb.newTicket = ny ticket
 gb.editTicket = endre ticket
 gb.ticketsWelcome = Du kan bruke tickets til \u00e5 organisere din todo-liste, diskutere bugs og \u00e5 samarbeide om patchsets.
@@ -609,7 +608,7 @@ gb.checkout = checkout
 gb.checkoutViaCommandLine =  Checkout via kommandolinjen
 gb.checkoutViaCommandLineNote = Du kan sjekke ut og teste disse endringene lokalt fra din klone av dette repositoriet.
 gb.checkoutStep1 = Hent det gjeldende patchsettet \u2014 kj\u00F8r dette fra din prosjekt-katalog
-gb.checkoutStep2 = Checkout patchsettet til en ny branch og g\u00e5 igjennom koden 
+gb.checkoutStep2 = Checkout patchsettet til en ny branch og g\u00e5 igjennom koden
 gb.mergingViaCommandLine = Merging vha kommandolinjen
 gb.mergingViaCommandLineNote = Hvis du ikke \u00F8nsker \u00e5 bruke merge-knappen, eller hvis en automatisk merge ikke kan bli utf\u00F8rt, kan du gj\u00F8re en manuell merge p\u00e5 kommandolinjen.
 gb.mergeStep1 = Checkout en ny branch for \u00e5 g\u00e5 igjennom endringene \u2014 kj\u00F8r dette fra din prosjektkatalog
@@ -643,7 +642,7 @@ gb.patchsetN = patchsett {0}
 gb.reviewedPatchsetRev = gjennomgikk patchset {0} revisjon {1}: {2}
 gb.review = gjennomgang
 gb.reviews = gjennomganger
-gb.veto = veto 
+gb.veto = veto
 gb.needsImprovement = m\u00e5 forbedres
 gb.looksGood = ser bra ut
 gb.approve = godkjenne
@@ -694,11 +693,11 @@ gb.anonymousPolicyDescription = Alle kan se, clone ofg pushe til dette repositor
 gb.authenticatedPushPolicy = Begrens push (Autentisert)
 gb.authenticatedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone dette repositoriet. Alle autentiserte brukere har lese og skrivetilgang.
 gb.namedPushPolicy = Begrens push (navngitt)
-gb.namedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone repositoriet. Du bestemmer hvem som kan pushe. 
+gb.namedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone repositoriet. Du bestemmer hvem som kan pushe.
 gb.clonePolicy = Begrens Clone og Push
 gb.clonePolicyDescription = Alle kan se dette repositoriet. Du bestemmer hvem som kan clone og pushe.
 gb.viewPolicy  = Begrense View, Clone og Push
-gb.viewPolicyDescription = Du bestemmer hvem som kan se, clone og pushe til dette repositoriet. 
+gb.viewPolicyDescription = Du bestemmer hvem som kan se, clone og pushe til dette repositoriet.
 gb.initialCommit = F\u00F8rste commit
 gb.initialCommitDescription = Dette vil la deg kunne <code>git clone</code> repositoriet med en gang. Hopp over dette skrittet hvis du allerede har kj\u00F8rt  if <code>git init</code> lokalt.
 gb.initWithReadme = Inkluder en README
@@ -720,7 +719,7 @@ gb.federationStrategyDescription = Kontroller om og hvordan dette repositoriet s
 gb.federationSetsDescription = Dette repositoriet vil bli inkludert i de valgte federeringssettene.
 gb.miscellaneous = ymse
 gb.originDescription = URL'en som dette repositoriet ble klonet fra.
-gb.gc = GC 
+gb.gc = GC
 gb.garbageCollection = Garbage Collection
 gb.garbageCollectionDescription = Garbage collectoren vil pakke sammen l\u00F8se objekter pushet fra klientene og fjerne objekter det ikke refereres til fra minnet.
 gb.commitMessageRendererDescription = Commit-meldinger kan vises som ren tekst, eller som markup.
@@ -737,11 +736,10 @@ gb.sshKeys = SSH n\u00F8kler
 gb.sshKeysDescription = SSH public key autentisering er et sikkert alternativ til autentisering med passord
 gb.addSshKey = Legg til SSH n\u00F8kkel
 gb.key = N\u00F8kkel
-gb.comment = Kommentar
+gb.sshKeyComment = Kommentar
 gb.sshKeyCommentDescription = Angi en valgfri kommentar. Kommentaren vil bli ekstrahert fra n\u00F8kkeldataene hvis blank
-gb.permission = Tilgang
 gb.sshKeyPermissionDescription = Angi tilgangsrettinghet for SSH n\u00F8kkelen
-gb.transportPreference = Foretrukket transport 
+gb.transportPreference = Foretrukket transport
 gb.transportPreferenceDescription = Sett transportmetoden du foretrekker for cloning
 
 # This last property for unit tests to test successful loading of the resource file