summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_no.properties
blob: 96522ec6637287959636fe9e115fb62448c55945 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
gb.repository = repository
gb.owner = eier
gb.description = beskrivelse
gb.lastChange = siste endring
gb.refs = refs
gb.tag = tag
gb.tags = tags
gb.author = forfatter
gb.committer = committer
gb.commit = commit
gb.age = alder
gb.tree = tree
gb.parent = parent
gb.url = URL
gb.history = historikk
gb.raw = r\u00e5
gb.object = objekt
gb.ticketId = ticket id
gb.ticketAssigned = tilordnet
gb.ticketOpenDate = \u00e5pnet dato
gb.ticketStatus = status
gb.ticketComments = kommentarer
gb.view = visning
gb.local = local
gb.remote = remote
gb.branches = brancher
gb.patch = patch
gb.diff = diff
gb.log = log
gb.moreLogs = fler commits...
gb.allTags = alle tags...
gb.allBranches = alle brancher...
gb.summary = oppsummering
gb.ticket = ticket
gb.newRepository = nytt repository
gb.newUser = ny bruker
gb.commitdiff = commitdiff
gb.tickets = tickets
gb.pageFirst = f\u00F8rste
gb.pagePrevious = forrige
gb.pageNext = neste
gb.head = HEAD
gb.blame = blame
gb.login = logg inn
gb.logout = logg ut
gb.username = brukernavn
gb.password = passord
gb.tagger = tagger
gb.moreHistory = mer historikk...
gb.difftocurrent = diff med gjeldende
gb.search = s\u00F8k
gb.searchForAuthor = S\u00F8k etter commits skrever av
gb.searchForCommitter = S\u00F8k etter commits committet av
gb.addition = lagt til
gb.modification = endring
gb.deletion = sletting
gb.rename = navneendring
gb.metrics = metrikker
gb.stats = statistikker
gb.markdown = markdown
gb.changedFiles = endrede filer
gb.filesAdded = {0} filer lagt til
gb.filesModified = {0} filer endret
gb.filesDeleted = {0} filer slettet
gb.filesCopied = {0} filer kopiert
gb.filesRenamed = {0} filer endre navn
gb.missingUsername = Mangler brukernavn
gb.edit = rediger
gb.searchTypeTooltip = Velg s\u00F8kemodus
gb.searchTooltip = S\u00F8k {0}
gb.delete = slett
gb.docs = dokumentasjon
gb.accessRestriction = tilgangsbegrensinger
gb.name = navn
gb.enableTickets = sl\u00e5 p\u00e5 tickets
gb.enableDocs = sl\u00e5 p\u00e5 dokumentasjon
gb.save = lagre
gb.showRemoteBranches = vis remote brancher
gb.editUsers = rediger bruker
gb.confirmPassword = bekreft passord
gb.restrictedRepositories = tilgangskontrollerte repositorier
gb.canAdmin = kan administrere
gb.notRestricted = anonym vis, clone, og push
gb.pushRestricted = authentisert push
gb.cloneRestricted = authentisert clone og push
gb.viewRestricted = authentisert vis, clone og push
gb.useTicketsDescription = skrivebeskyttede, distribuerte Ticgit issues
gb.useDocsDescription = eumererer Markdown dokumentasjon i repositoriet
gb.showRemoteBranchesDescription = vis remote branches
gb.canAdminDescription = kan administere Gitblit server
gb.permittedUsers = tillatte brukere
gb.isFrozen = er frosset
gb.isFrozenDescription = avvis push operasjoner
gb.zip = zip
gb.showReadme = vis readme
gb.showReadmeDescription = vis en \"readme\" Markdown fil p\u00e5 oppsummeringssiden
gb.nameDescription = bruk '/'  for \u00e5 gruppere repositorier. F.eks libraries/mycoollib.git
gb.ownerDescription = eieren kan redigere repository-innstillinge
gb.blob = blob
gb.commitActivityTrend = aktivitetstrend for commits
gb.commitActivityDOW = commit aktivitet gruppert p\u00e5 ukedag
gb.commitActivityAuthors = prim\u00e6rforfattere etter aktivitet
gb.feed = feed
gb.cancel = avbryt
gb.changePassword = endre passord
gb.isFederated = er federert
gb.federateThis = federer dette repositoriet
gb.federateOrigin = federere origin
gb.excludeFromFederation = ekskluder fra federering
gb.excludeFromFederationDescription = blokker federerte Gitblit instanser fra \u00e5 pulle fra denne kontoen
gb.tokens = federeringstokens
gb.tokenAllDescription = alle repositorier, brukere og innstillinger
gb.tokenUnrDescription = alle repositorie  og brukere
gb.tokenJurDescription = all repositorier
gb.federatedRepositoryDefinitions = repository definisjoner
gb.federatedUserDefinitions = brukerdefinisjoner
gb.federatedSettingDefinitions = innstillingsdefinisjoner
gb.proposals = federeringsforslag
gb.received = mottatt
gb.type = type
gb.token = token
gb.repositories = repositorier
gb.proposal = federeringsforslag
gb.frequency = frekvens
gb.folder = katalog
gb.lastPull = siste pull
gb.nextPull = neste pull
gb.inclusions = inkluderinger
gb.exclusions = ekskluderinger
gb.registration = registrering
gb.registrations = federeringsregistreringer
gb.sendProposal = foresl\u00e5
gb.status = status
gb.origin = origin
gb.headRef = standard branch (HEAD)
gb.headRefDescription = endre ref'en HEAD peker mot, f.eks refs/heads/master
gb.federationStrategy = federeringsstrategi
gb.federationRegistration = federeringsregistrering
gb.federationResults = resultat av federerings pull
gb.federationSets = federeringssett
gb.message = melding
gb.myUrlDescription = den offentlige url'en for din Gitblit instans
gb.destinationUrl = send til
gb.destinationUrlDescription = URL'en til Gitblit-insansen federeringsforslag sendes til
gb.users = brukere
gb.federation = federering
gb.error = feil
gb.refresh = oppfrisk
gb.browse = browse
gb.clone = clone
gb.filter = filter
gb.create = opprett
gb.servers = servere
gb.recent = nylig
gb.available = tilgjengelig
gb.selected = valgt
gb.size = st\u00F8rrelse
gb.downloading = laster ned
gb.loading = laster
gb.starting = starter
gb.general = generelt
gb.settings = innstillinger
gb.manage = administrere
gb.lastLogin = siste login
gb.skipSizeCalculation = hopp over st\u00F8rrelseberegning
gb.skipSizeCalculationDescription = ikke beregne reposittoriets st\u00F8rrelse (laster siden raskere)
gb.skipSummaryMetrics = hopp over metrikker
gb.skipSummaryMetricsDescription = ikke beregne repository metrikker (laster siden raskere)
gb.accessLevel = tilgangsniv\u00e5
gb.default = standardverdi
gb.setDefault = sett standardverdi
gb.since = siden
gb.bootDate = oppstartstidspunkt
gb.servletContainer = servlet container
gb.heapMaximum = maks minne (heap)
gb.heapAllocated = allokert minne (heap)
gb.heapUsed = benyttet minne (heap)
gb.free = fri
gb.version = versjon
gb.releaseDate = release dato
gb.date = dato
gb.activity = aktivitet
gb.subscribe = abonner
gb.branch = branch
gb.maxHits = maks antall treff
gb.recentActivity = siste aktiviteter
gb.recentActivityStats = siste {0} dager / {1} commits av {2} forfattere
gb.recentActivityNone = sitse {0} dager / ingen
gb.dailyActivity = daglig aktivitet
gb.activeRepositories = aktive repositorier
gb.activeAuthors = aktive forfattere
gb.commits = commits
gb.teams = team
gb.teamName = teamnavn
gb.teamMembers = teammedlemmer
gb.teamMemberships = teammedlemskap
gb.newTeam = nytt team
gb.permittedTeams = tillatte team
gb.emptyRepository = tomt repository
gb.repositoryUrl = repository url
gb.mailingLists = epostliste
gb.preReceiveScripts = pre-receive scripts
gb.postReceiveScripts = post-receive scripts
gb.hookScripts = hook scripts
gb.customFields = custom fields
gb.customFieldsDescription = custom fields tilgjengelige for Groovy hooks
gb.accessPermissions = tilgangsprivileger
gb.filters = filtre
gb.generalDescription = vanlige innstillinger
gb.accessPermissionsDescription = begrens tilgang vha brukere og team
gb.accessPermissionsForUserDescription = sett teammedlemskap eller gi tilgang til spesifikke repositorier
gb.accessPermissionsForTeamDescription = sett teammedlemskap eller gi tilgang til spesifikke repositorier
gb.federationRepositoryDescription = del dette repositoriett med andre Gitblit servere
gb.hookScriptsDescription = kj\u00F8r Groovy scripts ved pushes til denne Gitblit serveren
gb.reset = reset
gb.pages = sider
gb.workingCopy = arbeidskopi
gb.workingCopyWarning = dette repositoriet har en arbeidskopi, og kan ikke pushes til.
gb.query = sp\u00F8rring
gb.queryHelp = Standard lucene sp\u00F8rringssyntaks st\u00F8ttes.<p/><p/>Se ${querySyntax} for mer info.
gb.querySyntax = Lucene Query Parser Syntax
gb.queryResults = resultater {0} - {1} ({2} treff)
gb.noHits = ingen treff
gb.authored = forfattet
gb.committed = committet
gb.indexedBranches = indekserte brancher
gb.indexedBranchesDescription = velg branchene som skal inkluderes i din Lucene indeks.
gb.noIndexedRepositoriesWarning = ingen av dine repositorier er satt opp med Lucene indeksering
gb.undefinedQueryWarning = sp\u00F8rringen er udefinert
gb.noSelectedRepositoriesWarning = vennligst velg en eller flere epositorier!
gb.luceneDisabled = Lucene indeksering er sl\u00e5tt av
gb.failedtoRead = Greide ikke lese
gb.isNotValidFile = er ikke en gyldig fil
gb.failedToReadMessage = Greide ikke \u00e5 lese standardmelding fra {0}!
gb.passwordsDoNotMatch = Passordene matcher ikke!
gb.passwordTooShort = Passorder er for kort. Minimum lengde er {0} tegn.
gb.passwordChanged = Passorder er endret.
gb.passwordChangeAborted = Passordendring ble avbrutt.
gb.pleaseSetRepositoryName = Vennligst sett repositorynavnet!
gb.illegalLeadingSlash = Katalognavn kan ikke begynne med '/'
gb.illegalRelativeSlash = Relative katalognavn (../) kan ikke benyttes.
gb.illegalCharacterRepositoryName = Ugyldig tegn ''{0}'' i repositorynavnet!
gb.selectAccessRestriction = Vennligst velg tilgangskontrollniv\u00e5!
gb.selectFederationStrategy = Vennligst velg federeringsstrategi!
gb.pleaseSetTeamName = Vennligst velg et teamnavn!
gb.teamNameUnavailable = Teamnavn ''{0}'' er ikke tilgjengelig.
gb.teamMustSpecifyRepository = Et team m\u00e5 ha minst et repository.
gb.teamCreated = Team ''{0}'' opprettet.
gb.pleaseSetUsername = Vennlist angi et brukernavn!
gb.usernameUnavailable = Brukernavnet ''{0}'' er ikke tilgjengelig.
gb.combinedMd5Rename = Gitblit er satt opp med combined-md5 passord hashing. Du m\u00e5 angi et nytt passord n\u00e5r du gir en konto et nytt navn.
gb.userCreated = Ny bruker ''{0}'' opprettet.
gb.couldNotFindFederationRegistration = Kunne ikke finne federeringsoppf\u00F8ringen!
gb.failedToFindGravatarProfile = Fant ikke gravatar-profilen for {0}
gb.branchStats = {0} commits og {1} tags i {2}
gb.repositoryNotSpecified = Repository ikke angitt!
gb.repositoryNotSpecifiedFor = Repository ikke angitt for {0}!
gb.canNotLoadRepository = Kan ikke laste repository
gb.commitIsNull = Commit er null
gb.unauthorizedAccessForRepository = Uautorisert tilgang for repositoriet
gb.failedToFindCommit = Fant ikke commit \"{0}\" i {1}!
gb.couldNotFindFederationProposal = Fant ikke fefereringsforslag!
gb.invalidUsernameOrPassword = Ugyldig brukernavn eller passord!
gb.OneProposalToReview = 1 federeringsforslag venter p\u00e5 behandling.
gb.nFederationProposalsToReview = {0} federeingsforslag venter p\u00e5 behandling.
gb.couldNotFindTag = Fant ikke tag {0}
gb.couldNotCreateFederationProposal = Kunne ikke opprette federeringsforslag!
gb.pleaseSetGitblitUrl = Vennligst angi din Gitblit url!
gb.pleaseSetDestinationUrl = Vennligst angi en url for ditt federeringsforslag!
gb.proposalReceived = Fedrereringsforslaget ble mottatt av {0}.
gb.noGitblitFound = Beklager, {0} kunne ikke finne en Gitblit instans p\u00e5 {1}.
gb.noProposals = Beklager, {0} aksepterer ikke federeringsforslag n\u00e5.
gb.noFederation = Beklager, {0} er ikke satt opp til \u00e5 federere ned andre Gitblit instanser
gb.proposalFailed = Beklager, {0} mottok ikke noen fedreringforslagdata!
gb.proposalError = Beklager, {0} rapporterer at en uventet feil oppstod!
gb.failedToSendProposal = Greide ikke \u00e5 sende federeringsforslag!
gb.userServiceDoesNotPermitAddUser = {0} tillater ikke \u00e5 legge til en brukerkonto!
gb.userServiceDoesNotPermitPasswordChanges = {0} tillater ikke passordforandringer!
gb.displayName = visningsnavn
gb.emailAddress = epostaddresse
gb.errorAdminLoginRequired = Administrering krever innlogging
gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = Bare en administrator kan opprette et nytt repository
gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = Bare en administraror eller eieren kan endre repository-innstillinger
gb.errorAdministrationDisabled = Administrering er l\u00e5st
gb.lastNDays = siste {0} dager
gb.completeGravatarProfile = Komplett profil p\u00e5 Gravatar.com
gb.none = ingen
gb.line = linje
gb.content = innhold
gb.empty = tom
gb.inherited = arvet
gb.deleteRepository = Slette repository \"{0}\"?
gb.repositoryDeleted = Repository ''{0}'' slettet.
gb.repositoryDeleteFailed = Greide ikke slette repository ''{0}''!
gb.deleteUser = Slette bruker \"{0}\"?
gb.userDeleted = Bruker ''{0}'' slettet.
gb.userDeleteFailed = Greide ikke \u00e5 slette bruker ''{0}''!
gb.time.justNow = akkurat n\u00e5
gb.time.today = i dag
gb.time.yesterday = i g\u00e5r
gb.time.minsAgo = {0} minutter siden
gb.time.hoursAgo = {0} timer siden
gb.time.daysAgo = {0} dager siden
gb.time.weeksAgo = {0} uker siden
gb.time.monthsAgo = {0} m\u00e5neder siden
gb.time.oneYearAgo = 1 \u00e5r siden
gb.time.yearsAgo = {0} \u00e5r siden
gb.duration.oneDay = 1 dag
gb.duration.days = {0} dager
gb.duration.oneMonth = 1 m\u00e5ned
gb.duration.months = {0} m\u00e5neder
gb.duration.oneYear = 1 \u00e5r
gb.duration.years = {0} \u00e5r
gb.authorizationControl = autorisasjonskontroll
gb.allowAuthenticatedDescription = gi lese og skrivetilgang til alle autentiserte brukere
gb.allowNamedDescription = gi fin-kornet tilgang til navngitte brukere eller team
gb.markdownFailure = Greide ikke \u00e5 tolke Markdown-innhold
gb.clearCache = t\u00F8m cache
gb.projects = prosjekter
gb.project = prosjekt
gb.allProjects = alle prosjekter
gb.copyToClipboard = kopier til clipboard
gb.fork = fork
gb.forks = forks
gb.forkRepository = fork {0}?
gb.repositoryForked = {0} har blitt forket
gb.repositoryForkFailed= fork feilet
gb.personalRepositories = personlige repositorier
gb.allowForks = tillat forks
gb.allowForksDescription = tillat autoriserte brukere \u00e5 forke dette repositoriet
gb.forkedFrom = forket fra
gb.canFork = kan forke
gb.canForkDescription = kan forke autoriserte repositorier til personlige repositorier
gb.myFork = se min fork
gb.forksProhibited = forkig er ikke tillattt
gb.forksProhibitedWarning = dette repositoriet tillater ikke forking
gb.noForks = {0} har ingen forks
gb.forkNotAuthorized = beklager, du har ikke tillatelse til \u00e5 forke {0}
gb.forkInProgress = forking p\u00e5g\u00e5r
gb.preparingFork = forbereder din fork...
gb.isFork = er en fork
gb.canCreate = kan opprette
gb.canCreateDescription = kan opprette personlige repositorier
gb.illegalPersonalRepositoryLocation = ditt personlige repository m\u00e5 v\u00e6re plassert p\u00e5 \"{0}\"
gb.verifyCommitter = verifiser committer
gb.verifyCommitterDescription = krev at committer identitet matcher pushing Gitblit brukerkonto
gb.verifyCommitterNote = alle merger krever "--no-ff" for \u00e5 beolde kjent committer identitet
gb.repositoryPermissions = repository tilganger
gb.userPermissions = brukertilganger
gb.teamPermissions = teamtilganger
gb.add = legg til
gb.noPermission = SLETT DENNE TILGANGEN
gb.excludePermission = {0} (ekskluder)
gb.viewPermission = {0} (vis)
gb.clonePermission = {0} (clone)
gb.pushPermission = {0} (push)
gb.createPermission = {0} (push, ref creation)
gb.deletePermission = {0} (push, ref creation+deletion)
gb.rewindPermission = {0} (push, ref creation+deletion+rewind)
gb.permission = Tilgang
gb.regexPermission = denne tilgangen er gitt av regul\u00e6ruttrykket \"{0}\"
gb.accessDenied = ingen tilgang
gb.busyCollectingGarbage = beklager, Gitblit er opptatt med \u00e5 samle s\u00F8ppel {0}
gb.gcPeriod = GC periode
gb.gcPeriodDescription = periode mellom garbage collections
gb.gcThreshold = GC terskel
gb.gcThresholdDescription = minum total st\u00F8rrelse p\u00e5 frie objekter som trigger garbage collection
gb.ownerPermission = repository eier
gb.administrator = admin
gb.administratorPermission = Gitblit administrator
gb.team = team
gb.teamPermission = tilgang gitt av \"{0}\" teammedlemskap
gb.missing = mangler!
gb.missingPermission =repositoryet for denne tilgangen mangler!
gb.mutable = kan endres
gb.specified = spesifisert
gb.effective = effektiv
gb.organizationalUnit = organisasjonsenhet
gb.organization = organisasjon
gb.locality = plassering
gb.stateProvince = stat eller provins/fylke
gb.countryCode = landkode
gb.properties = egenskaper
gb.issued = utgitt
gb.expires = utg\u00e5r
gb.expired = utg\u00e5tt
gb.expiring = utg\u00e5r
gb.revoked = tilbakekalt
gb.serialNumber = serienummer
gb.certificates = sertifikater
gb.newCertificate = nytt sertifikat
gb.revokeCertificate = tilbakekalle sertifikat
gb.sendEmail = send epost
gb.passwordHint = passord hint
gb.ok = ok
gb.invalidExpirationDate = ugyldig utl\u00F8psdato!
gb.passwordHintRequired = passord hint er p\u00e5krevd!
gb.viewCertificate = vis sertifikat
gb.subject = subject
gb.issuer = utsteder
gb.validFrom = gyldig fra
gb.validUntil = gyldig til
gb.publicKey = public key
gb.signatureAlgorithm = signaturalgoritme
gb.sha1FingerPrint = SHA-1 fingeravtrykk
gb.md5FingerPrint = MD5 fingeravtrykk
gb.reason = begrunnelse
gb.revokeCertificateReason = Vennligst angi en grunn for tilbakekalling av sertifikatet.
gb.unspecified = uspesifisert
gb.keyCompromise = n\u00F8kkelen er komprommitert
gb.caCompromise = CA er komprommitert
gb.affiliationChanged = tilknytning endret
gb.superseded = erstattet
gb.cessationOfOperation = opph\u00F8rt
gb.privilegeWithdrawn = privileget er trukket tilbake
gb.time.inMinutes = om {0} minutter
gb.time.inHours = om {0} timer
gb.time.inDays = om {0} dager
gb.hostname = vertsnavn
gb.hostnameRequired = Vennligst angi et vertsnavn
gb.newSSLCertificate = nytt server SSL sertifikat
gb.newCertificateDefaults = nye sertifikat standardverdier
gb.duration = varighet
gb.certificateRevoked = Sertifikat {0,number,0} har blitt trukket tilbake
gb.clientCertificateGenerated = Genererte et nytt klient sertifikat for {0}
gb.sslCertificateGenerated = Genererte et nytt server SSL sertifikat for {0}
gb.newClientCertificateMessage = NB:\n'passordet' er ikke brukerens passord, det er passordet som beskytter brukerens keystore.  Dette passordet blir ikke lagret, s\u00e5 du m\u00e5 ogs\u00e5 angi et 'hint' som vil bli inkludert i brukerens 's README instruksjoner
gb.certificate = sertifikat
gb.emailCertificateBundle = epostklient sertifikatsamling
gb.pleaseGenerateClientCertificate = Vennligst generer et klientsertifikat for {0}
gb.clientCertificateBundleSent = Kliensertifikatsamling for {0} er sendt
gb.enterKeystorePassword = Vennligst angi passordet til Gitblits keystore
gb.warning = advarsel
gb.jceWarning = Ditt Java Runtime Environment har ikke \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\" filene.\nDette vil begrense lengden p\u00e5 passordene du kan benytte til \u00e5 kryptere keystoren til 7 tegn.\nPolicy-filene er en valgfri nedlasting fra Oracle\n\nVil du likevel fortsette og generere infrastruktueren for sertifikatene?\n\nSvarer du Nei vil nettleseren din g\u00e5 til Oracles side for nedlasting av policy-filene.
gb.maxActivityCommits = maks antall commits
gb.maxActivityCommitsDescription = maks antall commits som vises p\u00e5 Aktivitetssiden
gb.noMaximum = ingen maksimum
gb.attributes = attributter
gb.serveCertificate = benytt dette sertifikatet til https
gb.sslCertificateGeneratedRestart = Genererte et nytt server SSL sertifikat for {0}.\nDu m\u00e5 restarte Gitblit for \u00e5 bruke det nye sertifikatet.\n\nHvis du starter Gitblit med parameteren '--alias' m\u00e5 du sette denne til ''--alias {0}''.
gb.validity = gyldighet
gb.siteName = nettstedsnavn
gb.siteNameDescription = et kort beskrivende navn for din server
gb.excludeFromActivity = ekskluder fra aktivitetssiden
gb.isSparkleshared = repositoriet er Sparkleshared
gb.owners = eiere
gb.sessionEnded = Sesjonen har blitt lukket
gb.closeBrowser = Vennligst lukk nettleseren for \u00e5 avslutte sesjonen fullstendig.
gb.doesNotExistInTree = {0} finnes ikke i treet  {1}
gb.enableIncrementalPushTags = sl\u00e5 p\u00e5 inkrementelle push tags
gb.useIncrementalPushTagsDescription = ved pushing til repositoriet, tag hver branch med et inkrementelt revisjonsnummer
gb.incrementalPushTagMessage = Auto-tagget [{0}] branch ved push
gb.externalPermissions = {0} tilgangsrettigheter blir vedlikeholdt eksternt.
gb.viewAccess = Du har hverken lese- eller skrivetilgang til Gitblit.
gb.overview = oversikt
gb.dashboard = dashboard
gb.monthlyActivity = m\u00e5nedlig aktivitet
gb.myProfile = my profil
gb.compare = sammenlikn
gb.manual = manuell
gb.from = fra
gb.to = til
gb.at = ved
gb.of = av
gb.in = i
gb.moreChanges = alle endringer...
gb.pushedNCommitsTo = pushet {0} commits til
gb.pushedOneCommitTo = pushet 1 commit til
gb.commitsTo = {0} commits til
gb.oneCommitTo = 1 commit til
gb.byNAuthors = av {0} forfatter
gb.byOneAuthor = av {0}
gb.viewComparison = sammenlikn disse {0} commitene \u00bb
gb.nMoreCommits = {0} flere commits \u00bb
gb.oneMoreCommit = 1 commit til\u00bb
gb.pushedNewTag = pushet ny tag
gb.createdNewTag = opprettet ny tag
gb.deletedTag = slettet tag
gb.pushedNewBranch = pushet en ny branch
gb.createdNewBranch = opprettet ny branch
gb.deletedBranch = slettet branch
gb.createdNewPullRequest = opprettet pull request
gb.mergedPullRequest = merget pull request
gb.rewind = TILBAKESPOL
gb.star = f\u00F8lg
gb.unstar = avf\u00F8lg
gb.stargazers = f\u00F8lgere
gb.starredRepositories = fulgte repositories
gb.failedToUpdateUser = Greide ikke \u00e5 oppdatere brukerkontoen
gb.myRepositories = mine repositorier
gb.noActivity = Det har ikke v\u00e6rt noen aktivitet de siste {0} dagene
gb.findSomeRepositories = finn noen repositorier
gb.metricAuthorExclusions = author metric exclusions
gb.myDashboard = mitt dashboard
gb.failedToFindAccount = fant ikke brukerkonto ''{0}''
gb.reflog = reflog
gb.active = aktiv
gb.starred = fulgt
gb.owned = eid
gb.starredAndOwned = fulgt og eid
gb.reviewPatchset = gjennomgang {0} patchset {1}
gb.todaysActivityStats = i dag / {1} commits av {2} forfattere
gb.todaysActivityNone = i dag / ingen
gb.noActivityToday = det har ikke v\u00e6rt noen aktivitet i dag
gb.anonymousUser= anonym
gb.commitMessageRenderer = commit melding renderer
gb.diffStat = {0} innsettinger og {1} slettinger
gb.home = hjem
gb.isMirror = dette repositoriet er et speil
gb.mirrorOf = speiling av {0}
gb.mirrorWarning = dette repositoriet er et speil, og kan ikke pushes til
gb.docsWelcome1 = Du kan bruke dokumentasjon til \u00e5 dokumentrere ditt repository
gb.docsWelcome2 = Commit en README.md eller en  HOME.md fil for \u00e5 komme i gang
gb.createReadme = lag en README
gb.responsible = ansvarlig
gb.createdThisTicket = lagde denne ticketen
gb.proposedThisChange =foreslo denne endringen
gb.uploadedPatchsetN = lastet opp patchset {0}
gb.uploadedPatchsetNRevisionN = lastet opp patchset {0} revisjon {1}
gb.mergedPatchset = merget patchset
gb.commented = kommenterte
gb.noDescriptionGiven = ingen beskrivelse angitt
gb.toBranch = til {0}
gb.createdBy = opprettet av
gb.oneParticipant = {0} deltagere
gb.nParticipants = {0} deltagere
gb.noComments = ingen kommentarer
gb.oneComment = {0} kommentar
gb.nComments = {0} kommentarer
gb.oneAttachment  = {0} vedlegg
gb.nAttachments = {0} vedlegg
gb.milestone = milepel
gb.compareToMergeBase = sammenlikn med merge base
gb.compareToN = sammenlikn med {0}
gb.open = \u00e5pen
gb.closed = lukket
gb.merged = merget
gb.ticketPatchset = ticket {0}, patchset {1}
gb.patchsetMergeable = Dette patchsettet kan bli automatisk merget inn i {0}.
gb.patchsetMergeableMore = Dette patchsettet kan ogs\u00e5 bli merget inn i {0} fra kommandolinjen.
gb.patchsetAlreadyMerged = Dette patchsettet har blitt merget inn i {0}.
gb.patchsetNotMergeable = Dette patchsettet kan ikke bli automatisk merget inn i {0}.
gb.patchsetNotMergeableMore = Dette patchsettet m\u00e5 bli rebaset eller manuelt merget inn i {0} for \u00e5 l\u00F8se konflikter.
gb.patchsetNotApproved = Denne patchsett-revisjonen har ikke blitt godkjent for merging inn i {0}.
gb.patchsetNotApprovedMore = En reviewer m\u00e5 godkjenne dette patchsettet.
gb.patchsetVetoedMore = En reviewer har nektet \u00e5 godkjenne dette patchsettet.
gb.write = skriv
gb.comment = kommentar
gb.preview = forh\u00e5ndsvisning
gb.leaveComment = legg igjen en kommentar...
gb.showHideDetails = vis/skjul detaljer
gb.acceptNewPatchsets = godta patchset
gb.acceptNewPatchsetsDescription = godta patchsett pushet til dette repositoriet
gb.acceptNewTickets = tillat nye tickets
gb.acceptNewTicketsDescription = tillat opprettelse av bug, forbedringer, oppgaver etc tickets
gb.requireApproval = krev godkjenninger
gb.requireApprovalDescription = patchsett m\u00e5 bli godkjent f\u00F8r merge-knappen blir valgbar
gb.topic = emne
gb.proposalTickets = foresl\u00e5tte endringer
gb.bugTickets = bugs
gb.enhancementTickets = forbedringer
gb.taskTickets = oppgaver
gb.questionTickets = sp\u00F8rsm\u00e5l
gb.requestTickets = forbedringer og oppgaver
gb.yourCreatedTickets = laget av deg
gb.yourWatchedTickets = fulgt av deg
gb.mentionsMeTickets = nevner deg
gb.updatedBy = oppdatert av
gb.sort = sorter
gb.sortNewest = nyeste
gb.sortOldest = eldste
gb.sortMostRecentlyUpdated = nyest oppdatert
gb.sortLeastRecentlyUpdated = eldst oppdatert
gb.sortMostComments = mest kommentert
gb.sortLeastComments = minst kommentert
gb.sortMostPatchsetRevisions = flest patchsett revisjoner
gb.sortLeastPatchsetRevisions = f\u00e6rrest patchsett revisjoner
gb.sortMostVotes = flest stemmer
gb.sortLeastVotes = ferrest stemmer
gb.topicsAndLabels = emner og etiketter
gb.milestones = milepeler
gb.noMilestoneSelected = ingen milepel valgt
gb.notSpecified = ikke spesifisert
gb.due = frist
gb.queries = sp\u00F8rringer
gb.searchTicketsTooltip = s\u00F8k {0} tickets
gb.searchTickets = s\u00F8k tickets
gb.new = ny
gb.newTicket = ny ticket
gb.editTicket = endre ticket
gb.ticketsWelcome = Du kan bruke tickets til \u00e5 organisere din todo-liste, diskutere bugs og \u00e5 samarbeide om patchsets.
gb.createFirstTicket = lag din f\u00F8rste ticket
gb.title = tittel
gb.changedStatus = endret statusen
gb.discussion = diskusjon
gb.updated = oppdatert
gb.proposePatchset = foreesl\u00e5 et patchsett
gb.proposePatchsetNote = Du m\u00e5 gjerne foresl\u00e5 et patchsett for denne ticketen.
gb.proposeInstructions = For \u00e5 komme i gang, lag et patchsett og last det opp med Git. Gitblit vil linke patchsettet med denne ticketen vha id-verdien.
gb.proposeWith =foresl\u00e5 et patchsett med {0}
gb.revisionHistory = revisjonshistorikk
gb.merge = merge
gb.action = aksjon
gb.patchset = patchsett
gb.all = alle
gb.mergeBase = merge base
gb.checkout = checkout
gb.checkoutViaCommandLine =  Checkout via kommandolinjen
gb.checkoutViaCommandLineNote = Du kan sjekke ut og teste disse endringene lokalt fra din klone av dette repositoriet.
gb.checkoutStep1 = Hent det gjeldende patchsettet \u2014 kj\u00F8r dette fra din prosjekt-katalog
gb.checkoutStep2 = Checkout patchsettet til en ny branch og g\u00e5 igjennom koden
gb.mergingViaCommandLine = Merging vha kommandolinjen
gb.mergingViaCommandLineNote = Hvis du ikke \u00F8nsker \u00e5 bruke merge-knappen, eller hvis en automatisk merge ikke kan bli utf\u00F8rt, kan du gj\u00F8re en manuell merge p\u00e5 kommandolinjen.
gb.mergeStep1 = Checkout en ny branch for \u00e5 g\u00e5 igjennom endringene \u2014 kj\u00F8r dette fra din prosjektkatalog
gb.mergeStep2 = Hent inn og g\u00e5 igjennom de foresl\u00e5tte endringene
gb.mergeStep3 = Merge de foresl\u00e5tte endringe og oppdater serveren
gb.download = last ned
gb.ptDescription = Gitblit patchsett verkt\u00F8yet
gb.ptCheckout = Fetch og checkout det gjeldende patchsettet til en review branch
gb.ptMerge = Fetch og merge det gjeldende patchsettet i din lokale branch
gb.ptDescription1 = Barnum er et kommandolinje verkt\u00F8y for Git som forenkler syntaksen for \u00e5 jobbe med Gitblit Tickets and Patchsets.
gb.ptSimplifiedCollaboration = forenklet samarbeidssyntaks
gb.ptSimplifiedMerge = forenklet merge syntaks
gb.ptDescription2 = Barnum krever Python 3 og native Git.  Det kj\u00F8rer p\u00e5 Windows, Linux, og Mac OS X.
gb.stepN = Steg {0}
gb.watchers = f\u00F8lgere
gb.votes = stemmer
gb.vote = stem p\u00e5 dette {0}
gb.watch = f\u00F8lg dette {0}
gb.removeVote = fjern stemme
gb.stopWatching = stopp f\u00F8lging
gb.watching = f\u00F8lging
gb.comments = kommentarer
gb.addComment = legg til kommentar
gb.export = eksport
gb.oneCommit = en commit
gb.nCommits = {0} commits
gb.addedOneCommit = la til 1 commit
gb.addedNCommits = la til {0} commits
gb.commitsInPatchsetN = commits i patchsett {0}
gb.patchsetN = patchsett {0}
gb.reviewedPatchsetRev = gjennomgikk patchset {0} revisjon {1}: {2}
gb.review = gjennomgang
gb.reviews = gjennomganger
gb.veto = veto
gb.needsImprovement = m\u00e5 forbedres
gb.looksGood = ser bra ut
gb.approve = godkjenne
gb.hasNotReviewed = har ikke g\u00e5tt igjennom
gb.about = om
gb.ticketN = ticket #{0}
gb.disableUser = deaktivere bruker
gb.disableUserDescription = hindre denne brukerkontoen fra \u00e5 logge inn
gb.any = noen
gb.milestoneProgress = {0} \u00e5pen, {1} lukket
gb.nOpenTickets = {0} \u00e5pen
gb.nClosedTickets = {0} lukket
gb.nTotalTickets = {0} totalt
gb.body = body
gb.mergeSha = mergeSha
gb.mergeTo = merge med
gb.labels = etiketter
gb.reviewers = godkjennere
gb.voters = stemmere
gb.mentions = nevninger
gb.canNotProposePatchset = kan ikke foresl\u00e5 et patchsett
gb.repositoryIsMirror = Dette repositoriet er et read-only speiling av et annet repository
gb.repositoryIsFrozen = Dette repositoriet  er frosset.
gb.repositoryDoesNotAcceptPatchsets = Dette repositoret tar ikke i mot patchsett
gb.serverDoesNotAcceptPatchsets = Denne serveren tar ikke i mot patchsett
gb.ticketIsClosed = Denne ticketen er lukket
gb.mergeToDescription = standard integration branch for merging av ticket patchsett
gb.anonymousCanNotPropose = Anonyme brukere kan ikke foresl\u00e5 patchsett
gb.youDoNotHaveClonePermission = Du har ikke tillatelse til \u00e5 klone dette repositoriet.
gb.myTickets = mine tickets
gb.yourAssignedTickets = tilordnet deg
gb.newMilestone = ny milep\u00e6l
gb.editMilestone = endre milep\u00e6l
gb.deleteMilestone = Slette  milep\u00e6l \"{0}\"?
gb.milestoneDeleteFailed = Greide ikke å slette milep\u00e6l ''{0}''!
gb.notifyChangedOpenTickets = send meldin om endrede \u00e5pne tickets
gb.overdue = forfalt
gb.openMilestones = \u00e5pne milep\u00e6ler
gb.closedMilestones = lukkede milep\u00e6ler
gb.administration = administrasjon
gb.plugins = plugins
gb.extensions = extensions
gb.pleaseSelectProject = Vennligst velg prosjekt!
gb.accessPolicy = Tilgangspolicy
gb.accessPolicyDescription = Velg en tilgangspolicy for å kontrollere synlighet og tilganger.
gb.anonymousPolicy = Anonym view, clone og push
gb.anonymousPolicyDescription = Alle kan se, clone ofg pushe til dette repositoriet.
gb.authenticatedPushPolicy = Begrens push (Autentisert)
gb.authenticatedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone dette repositoriet. Alle autentiserte brukere har lese og skrivetilgang.
gb.namedPushPolicy = Begrens push (navngitt)
gb.namedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone repositoriet. Du bestemmer hvem som kan pushe.
gb.clonePolicy = Begrens Clone og Push
gb.clonePolicyDescription = Alle kan se dette repositoriet. Du bestemmer hvem som kan clone og pushe.
gb.viewPolicy  = Begrense View, Clone og Push
gb.viewPolicyDescription = Du bestemmer hvem som kan se, clone og pushe til dette repositoriet.
gb.initialCommit = F\u00F8rste commit
gb.initialCommitDescription = Dette vil la deg kunne <code>git clone</code> repositoriet med en gang. Hopp over dette skrittet hvis du allerede har kj\u00F8rt  if <code>git init</code> lokalt.
gb.initWithReadme = Inkluder en README
gb.initWithReadmeDescription = Dette vil generere en enkel README-fil i ditt repository.
gb.initWithGitignore = Inkluder en .gitignore fil
gb.initWithGitignoreDescription = Dette vil inkludere en konfigurasjonsfil som instruerer git-klienter til å ignorerer filer og kataloger som matcher definerte m\u00F8nstre.
gb.pleaseSelectGitIgnore = Vennligst velg en .gitignore fil
gb.receive = motta
gb.permissions = rettigheter
gb.ownersDescription = Eiere kan administrere alle repositoriets innstillinger men de kan ikke endre p\u00e5 repositoriets navn med mindre det er deres eget repository.
gb.userPermissionsDescription = Du kan spesifisere individuelle brukerrettigheter. Disse innstillingene overstyrer team- eller regul\u00e6ruttrykk-baserte rettigheter.
gb.teamPermissionsDescription = Du kan spesifisere individuelle team-rettigheter. Disse innstillingene overstyrer regul\u00e6ruttrykk-baserte rettigheter..
gb.ticketSettings = Ticket innstillinger
gb.receiveSettings = Innstillinger for mottak av push
gb.receiveSettingsDescription = Kontrollerer pushing til repositoriet.
gb.preReceiveDescription = Pre-receive hooks blir utf\u00F8rt etter en committ er mottatt men <em>F\u00D8</em> refs har blitt oppdatert.<p>Dette er det passende stedet \u00e5 avvise en push.</p>
gb.postReceiveDescription = Post-receive hooks blir utf\u00F8rt etter en committ er mottatt og <em>ETTER</em> refs har blitt oppdatert.<p>Dette er det passende stedet for notifikasjoner, build triggers osv.</p>
gb.federationStrategyDescription = Kontroller om og hvordan dette repositoriet skal federeres med en annen Gitblit instans.
gb.federationSetsDescription = Dette repositoriet vil bli inkludert i de valgte federeringssettene.
gb.miscellaneous = ymse
gb.originDescription = URL'en som dette repositoriet ble klonet fra.
gb.gc = GC
gb.garbageCollection = Garbage Collection
gb.garbageCollectionDescription = Garbage collectoren vil pakke sammen l\u00F8se objekter pushet fra klientene og fjerne objekter det ikke refereres til fra minnet.
gb.commitMessageRendererDescription = Commit-meldinger kan vises som ren tekst, eller som markup.
gb.preferences = innstillinger
gb.accountPreferences = Kontoinnstillinger
gb.accountPreferencesDescription = Velg dine kontoinnstillinger
gb.languagePreference = Foretrukket spr\u00e5k
gb.languagePreferenceDescription = Velg ditt foretrukne spr\u00e5k for Gitblit
gb.emailMeOnMyTicketChanges = Send meg en epost når ticketen min endrer seg
gb.emailMeOnMyTicketChangesDescription  = Send meg en epost for endringer jeg gjør på en ticket.
gb.displayNameDescription = Foretrukket visningsnavn
gb.emailAddressDescription = Prim\u00e6r epostadresse for notifikasjoner
gb.sshKeys = SSH n\u00F8kler
gb.sshKeysDescription = SSH public key autentisering er et sikkert alternativ til autentisering med passord
gb.addSshKey = Legg til SSH n\u00F8kkel
gb.key = N\u00F8kkel
gb.sshKeyComment = Kommentar
gb.sshKeyCommentDescription = Angi en valgfri kommentar. Kommentaren vil bli ekstrahert fra n\u00F8kkeldataene hvis blank
gb.sshKeyPermissionDescription = Angi tilgangsrettinghet for SSH n\u00F8kkelen
gb.transportPreference = Foretrukket transport
gb.transportPreferenceDescription = Sett transportmetoden du foretrekker for cloning

# This last property for unit tests to test successful loading of the resource file
gb.loadLang = Norsk