[skip ci] Updated translations via Crowdin

2 files changed, 16 insertions, 4 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 261d8c7e68..c8ff189aa7 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -940,6 +940,7 @@ issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
 issues.new.add_reviewer_title=Überprüfung anfordern
 issues.choose.get_started=Los geht's
 issues.choose.blank=Standard
+issues.choose.blank_about=Erstelle einen Issue aus dem Standardtemplate.
 issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
 issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
@@ -1462,8 +1463,19 @@ settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository auf einen anderen Benutzer o
 settings.transfer_notices_1=– Du wirst keinen Zugriff mehr haben, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
 settings.transfer_notices_2=– Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
 settings.transfer_form_title=Gib den Repository-Namen zur Bestätigung ein:
+settings.signing_settings=Signaturüberprüfungseinstellungen
+settings.trust_model=Signaturvertrauensmodell
+settings.trust_model.default=Standardvertrauensmodell
+settings.trust_model.default.desc=Verwende das Standardvertrauensmodell für diese Installation.
 settings.trust_model.collaborator=Mitarbeiter
+settings.trust_model.collaborator.long=Mitarbeiter: Vertraue Signaturen von Mitarbeitern
+settings.trust_model.collaborator.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert - ( egal ob sie mit dem Committer übereinstimmen oder nicht). Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, unabhängig ob die Signatur mit dem Committer übereinstimmt oder nicht.
 settings.trust_model.committer=Committer
+settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertraue Signaturen, die zu Committern passen (Dies stimmt mit GitHub überein und zwingt signierte Commits von Gitea dazu, Gitea als Committer zu haben)
+settings.trust_model.committer.desc=Gültige Signaturen werden nur dann als "vertrauenswürdig" markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen, andernfalls werden sie als "nicht übereinstimmend" markiert. Dies zwingt Gitea dazu, der Committer bei signierten Commits zu sein, wobei der eigentliche Committer als Co-Authored-By: und Co-Committed-By: Trailer im Commit markiert ist. Der Standard-Gitea-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter=Mitarbeiter+Committer
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Mitarbeiter+Committer: Signaturen der Mitarbeiter vertrauen die mit dem Committer übereinstimmen
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gültige Signaturen von Mitarbeitern dieses Projekts werden als "vertrauenswürdig" markiert, wenn sie mit dem Committer übereinstimmen. Andernfalls werden gültige Signaturen als "nicht vertrauenswürdig" markiert, wenn die Signatur mit dem Committer übereinstimmt als "nicht übereinstimmend". Dies zwingt Gitea als Committer bei signierten Commits mit dem tatsächlichen Committer als Co-Authored-By: und Co-Committed-By: Trailer im Commit. Der Standard-Gitea-Schlüssel muss mit einem Benutzer in der Datenbank übereinstimmen
 settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
 settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki-Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte sei vorsichtig.
 settings.wiki_delete_notices_1=– Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s.
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index f0dfd0aa86..f939fed0cf 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -955,18 +955,18 @@ issues.label_templates.fail_to_load_file=Etiket şablon dosyası yüklemesi baş
 issues.add_label_at=<div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s etiketini ekledi
 issues.remove_label_at=<div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s etiketini kaldırdı
 issues.add_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi`
-issues.add_project_at=`bunu %s <b>%s</b> projesine ekledi`
+issues.add_project_at=`bunu %s projesine <b>%s</b> ekledi`
 issues.change_milestone_at=`%s kilometre taşını <b>%s</b> iken <b>%s</b> olarak değiştirdi`
 issues.change_project_at=`%s <b>%s</b> olan projeyi <b>%s</b> olarak değiştirdi
 issues.remove_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşından kaldırdı`
-issues.remove_project_at=`bunu %s <b>%s</b> projesinden kaldırdı`
+issues.remove_project_at=`bunu %s projesinden <b>%s</b> kaldırdı`
 issues.deleted_milestone=`(silindi)`
 issues.deleted_project=`(silindi)`
 issues.self_assign_at=`%s kendini atadı`
 issues.add_assignee_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı`
 issues.remove_assignee_at=`ataması %[2]s <b>%[1]s</b> tarafından kaldırıldı`
 issues.remove_self_assignment=`atamalarını kaldırdı %s`
-issues.change_title_at=`%s başlığı <b><strike>%s</strike></b> iken <b>%s</b> olarak değiştirdi`
+issues.change_title_at=`başlığı <b><strike>%s</strike></b> iken %s olarak <b>%s</b> değiştirdi`
 issues.delete_branch_at=`<b>%s</b> dalı silindi %s`
 issues.open_tab=%d açık
 issues.close_tab=%d kapanmış
@@ -1385,7 +1385,7 @@ activity.git_stats_files_changed_1=değişti
 activity.git_stats_files_changed_n=değişti
 activity.git_stats_additions=,
 activity.git_stats_addition_1=%d ekleme oldu
-activity.git_stats_addition_n=%d ekleme,
+activity.git_stats_addition_n=%d ekleme
 activity.git_stats_and_deletions=ve
 activity.git_stats_deletion_1=%d silme oldu
 activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu