summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>2020-12-10 04:48:55 +0000
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>2020-12-10 04:48:55 +0000
commit338bfeebe71b5ea60b6e51a064a4b7d5cd99f72f (patch)
tree19b4c4797e4ba72f04449c7f2171f785c74d9481
parente63a041bb35413a91735ef357ef5e13d6a7dce1c (diff)
downloadgitea-338bfeebe71b5ea60b6e51a064a4b7d5cd99f72f.tar.gz
gitea-338bfeebe71b5ea60b6e51a064a4b7d5cd99f72f.zip
[skip ci] Updated translations via Crowdin
-rw-r--r--options/locale/locale_bg-BG.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_cs-CZ.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_de-DE.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_es-ES.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_fa-IR.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_fi-FI.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_fr-FR.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_hu-HU.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_id-ID.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_it-IT.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_ja-JP.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_ko-KR.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_lv-LV.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_ml-IN.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_nl-NL.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_pl-PL.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_pt-BR.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_pt-PT.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_ru-RU.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_sr-SP.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_sv-SE.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_tr-TR.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_uk-UA.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_zh-CN.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_zh-HK.ini2
-rw-r--r--options/locale/locale_zh-TW.ini2
26 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_bg-BG.ini b/options/locale/locale_bg-BG.ini
index 03f7a07c48..2c64ec3797 100644
--- a/options/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/options/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -79,6 +79,7 @@ write=Пиши
preview=Преглед
loading=Зареждане…
+
error404=Страницата, която се опитвате да достъпите, <strong>не съществува</strong> или <strong>не сте оторизирани</strong> да я достъпите.
[error]
@@ -782,6 +783,7 @@ pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за сливане
pulls.status_checks_success=Всички проверявания бяха успешни
pulls.update_branch=Осъвременяване на клона
+
milestones.new=Нов етап
milestones.open_tab=%d отворени
milestones.close_tab=%d затворени
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 006b31e88e..fc71f40f8a 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Zapsat
preview=Náhled
loading=Načítá se…
+
error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď <strong>neexistuje</strong>, nebo <strong>nemáte oprávnění</strong> ji zobrazit.
[error]
@@ -1282,6 +1283,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Tato větev je zastaralá oproti základní vět
pulls.closed_at=`uzavřel(a) tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`znovuotevřel(a) tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Nový milník
milestones.open_tab=%d otevřených
milestones.close_tab=%d zavřených
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 3593244701..176ff5d8ec 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Verfassen
preview=Vorschau
loading=Laden…
+
error404=Die Seite, die du gerade versuchst aufzurufen, <strong>existiert entweder nicht</strong> oder <strong>du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
[error]
@@ -1281,6 +1282,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits
pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
pulls.reopened_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
+
milestones.new=Neuer Meilenstein
milestones.open_tab=%d offen
milestones.close_tab=%d geschlossen
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 15a92570eb..cd68aa8e94 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Escribir
preview=Vista previa
loading=Cargando…
+
error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</strong> o <strong>no está autorizado</strong> para verla.
[error]
@@ -1296,6 +1297,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Esta rama está desactualizada con la rama base
pulls.closed_at=`cerró este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`reabrió este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Nuevo hito
milestones.open_tab=%d abiertas
milestones.close_tab=%d cerradas
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index 2bcb7724f4..19311d71e9 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -84,6 +84,7 @@ write=نوشتن
preview=پیش نمایش
loading=بارگذاری…
+
error404=صفحه موردنظر شما یا <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید.
[error]
@@ -1175,6 +1176,7 @@ pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند
pulls.update_branch=بروزرسانی شاخه
pulls.update_branch_success=شاخه به موفقیت بروز شد
+
milestones.new=نقطه عطف جدید
milestones.open_tab=%d باز شد
milestones.close_tab=%d بسته
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index 75090a6660..b5ceb3f2b4 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -78,6 +78,7 @@ write=Kirjoita
preview=Esikatselu
loading=Ladataan…
+
error404=Sivu, jota yrität nähdä, joko <strong>ei löydy</strong> tai <strong>et ole oikeutettu</strong> katsomaan sitä.
[error]
@@ -765,6 +766,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti
pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+
milestones.new=Uusi merkkipaalu
milestones.open_tab=%d avoinna
milestones.close_tab=%d suljettu
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 37f67743c2..cddec33c54 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ write=Écrire
preview=Aperçu
loading=Chargement…
+
error404=La page que vous essayez d'atteindre <strong>n'existe pas</strong> ou <strong>vous n'êtes pas autorisé</strong> à la voir.
[error]
@@ -1142,6 +1143,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Cette branche est désynchronisée avec la branc
pulls.closed_at=`a fermé cette pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`a réouvert cette pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Nouveau jalon
milestones.open_tab=%d Ouvert
milestones.close_tab=%d Fermé
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index fd9e2dc9c1..1c6d85b68e 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -79,6 +79,7 @@ write=Írás
preview=Előnézet
loading=Betöltés…
+
error404=Az elérni kívánt oldal vagy <strong>nem létezik</strong>, vagy <strong>nincs jogosultsága</strong> a megtekintéséhez.
[error]
@@ -959,6 +960,7 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Squash és egyesítés
pulls.status_checking=Néhány ellenőrzés függőben van
pulls.status_checks_success=Minden ellenőrzés sikeres volt
+
milestones.new=Új mérföldkő
milestones.open_tab=%d Nyitott
milestones.close_tab=%d Zárt
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index af7464fc45..a39a0a042f 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ preview=Pratinjau
loading=Memuat…
+
[error]
[startpage]
@@ -858,6 +859,7 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=Membuat Ulang Dasar dan Menggabungkan
pulls.squash_merge_pull_request=Tindih dan Gabungkan
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+
milestones.new=Milestone Baru
milestones.open_tab=%d Terbuka
milestones.close_tab=%d Tertutup
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 0b313870f0..65238eccab 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Scrivi
preview=Anteprima
loading=Caricamento…
+
error404=La pagina che stai cercando di raggiungere <strong>non esiste</strong> oppure <strong>non sei autorizzato</strong> a visualizzarla.
[error]
@@ -1250,6 +1251,7 @@ pulls.update_branch_success=Brench aggiornato con successo
pulls.update_not_allowed=Non sei abilitato ad aggiornare il branch
pulls.outdated_with_base_branch=Questo brench non è aggiornato con il branch di base
+
milestones.new=Nuova Milestone
milestones.open_tab=%d Aperti
milestones.close_tab=%d Chiusi
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index b4880eccdb..5a8d746401 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=書き込み
preview=プレビュー
loading=読み込み中…
+
error404=アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。
[error]
@@ -1295,6 +1296,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=このブランチはベースブランチに対
pulls.closed_at=`がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=新しいマイルストーン
milestones.open_tab=%d件 オープン中
milestones.close_tab=%d件 クローズ済
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index aae79ddec9..2eb4035a59 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ preview=미리보기
loading=불러오는 중...
+
[error]
[startpage]
@@ -882,6 +883,7 @@ pulls.squash_merge_pull_request=스쿼시하고 머지
pulls.invalid_merge_option=이 풀 리퀘스트에서 설정한 머지 옵션을 사용하실 수 없습니다.
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+
milestones.new=새로운 마일스톤
milestones.open_tab=%d개 열림
milestones.close_tab=%d개 닫힘
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index ab30483888..586f242f44 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Rakstīt
preview=Priekšskatītījums
loading=Notiek ielāde…
+
error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <strong>Jums nav tiesības</strong> to aplūkot.
[error]
@@ -1267,6 +1268,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
pulls.closed_at=`aizvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Jauns atskaites punkts
milestones.open_tab=%d atvērti
milestones.close_tab=%d aizvērti
diff --git a/options/locale/locale_ml-IN.ini b/options/locale/locale_ml-IN.ini
index f09e76a071..ba9e5bd809 100644
--- a/options/locale/locale_ml-IN.ini
+++ b/options/locale/locale_ml-IN.ini
@@ -74,6 +74,7 @@ preview=തിരനോട്ടം
loading=ലഭ്യമാക്കുന്നു…
+
[error]
[startpage]
@@ -742,6 +743,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=രണ്ട് പ്രശ്ന
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+
milestones.filter_sort.most_issues=മിക്ക ഇഷ്യൂകളും
milestones.filter_sort.least_issues=കുറഞ്ഞ ഇഷ്യൂകളെങ്കിലും
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 5082c8a680..3e2178e5b4 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Schrijf
preview=Voorbeeld
loading=Laden…
+
error404=De pagina die u probeert te bereiken <strong>bestaat niet</strong> of <strong>u bent niet gemachtigd</strong> om het te bekijken.
[error]
@@ -1274,6 +1275,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Deze branch is verouderd met de basis branch
pulls.closed_at=`heeft deze pull request gesloten <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`heropende deze pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Nieuwe mijlpaal
milestones.open_tab=%d geopend
milestones.close_tab=%d gesloten
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index f8082b314d..5030c67fd7 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -84,6 +84,7 @@ write=Napisz
preview=Podgląd
loading=Ładowanie…
+
error404=Strona, do której próbujesz dotrzeć <strong>nie istnieje</strong> lub <strong>nie jesteś autoryzowany</strong> aby go zobaczyć.
[error]
@@ -1207,6 +1208,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Ta gałąź jest przestarzała w stosunku do ga
pulls.closed_at=`zamknął(-ęła) ten pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie ten Pull Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Nowy kamień milowy
milestones.open_tab=Otwarte %d
milestones.close_tab=Zamknięte %d
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 85284e9b95..aebcd21a65 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -82,6 +82,7 @@ write=Escrever
preview=Pré-visualização
loading=Carregando…
+
error404=A página que você está tentando acessar <strong>não existe</strong> ou <strong>você não está autorizado</strong> a visualizá-la.
[error]
@@ -1104,6 +1105,7 @@ pulls.update_branch_success=Atualização da branch foi bem-sucedida
pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar a branch
pulls.outdated_with_base_branch=Esta branch está desatualizado com a branch base
+
milestones.new=Novo marco
milestones.open_tab=%d Aberto
milestones.close_tab=%d Fechado
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 4625c638e4..d04fc3942e 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Escrever
preview=Pré-visualizar
loading=Carregando…
+
error404=A página que pretende aceder <strong>não existe</strong> ou <strong>não tem autorização</strong> para a ver.
[error]
@@ -1296,6 +1297,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Este ramo é obsoleto em relação ao ramo base
pulls.closed_at=`fechou este pedido de integração <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`reabriu este pedido de integração <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Nova etapa
milestones.open_tab=%d abertas
milestones.close_tab=%d fechadas
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 41c5414780..f2e281f9d9 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Редактирование
preview=Предпросмотр
loading=Загрузка…
+
error404=Страница, которую вы пытаетесь открыть, либо <strong>не существует</strong>, либо <strong>вы не авторизованы</strong> для ее просмотра.
[error]
@@ -1253,6 +1254,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базов
pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Новый этап
milestones.open_tab=%d открыто(ы)
milestones.close_tab=%d закрыто(ы)
diff --git a/options/locale/locale_sr-SP.ini b/options/locale/locale_sr-SP.ini
index 32334cce12..a5402c3f4a 100644
--- a/options/locale/locale_sr-SP.ini
+++ b/options/locale/locale_sr-SP.ini
@@ -36,6 +36,7 @@ cancel=Откажи
+
[error]
[startpage]
@@ -343,6 +344,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може б
pulls.merge_pull_request=Обави спајање
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+
milestones.new=Нова фаза
milestones.open_tab=%d отворено
milestones.close_tab=%d затворено
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index 6d33f4b69f..4a2113140d 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Skriv
preview=Förhandsgranska
loading=Laddar…
+
error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong> eller så <strong>har du inte behörighet</strong> att se den.
[error]
@@ -1201,6 +1202,7 @@ pulls.update_branch=Uppdatera branch
pulls.update_branch_success=Uppdatering av branchen lyckades
pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branchen
+
milestones.new=Ny milstolpe
milestones.open_tab=%d Öppna
milestones.close_tab=%d Stängda
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 87b787c652..6ea375f452 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=Yaz
preview=Önizleme
loading=Yükleniyor…
+
error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
[error]
@@ -1296,6 +1297,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Bu dal, temel dal ile güncel değil
pulls.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
pulls.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini yeniden açtı`
+
milestones.new=Yeni Kilometre Taşı
milestones.open_tab=%d Açık
milestones.close_tab=%d Kapalı
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 4b54d538f5..bf776de5f9 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -84,6 +84,7 @@ write=Писати
preview=Попередній перегляд
loading=Завантаження…
+
error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися або до <strong>, не існує</strong> або <strong>Ви не маєте права</strong> на її перегляд.
[error]
@@ -1213,6 +1214,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Ця гілка застаріла віднос
pulls.closed_at=`закрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`повторно відкрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=Новий етап
milestones.open_tab=%d відкрито
milestones.close_tab=%d закрито
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 3ef7a8d36b..31bea89c34 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=撰写
preview=预览
loading=正在加载...
+
error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
[error]
@@ -1291,6 +1292,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期
pulls.closed_at=`关闭此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=新的里程碑
milestones.open_tab=%d 开启中
milestones.close_tab=%d 已关闭
diff --git a/options/locale/locale_zh-HK.ini b/options/locale/locale_zh-HK.ini
index 199fb7d625..cf25ef25a5 100644
--- a/options/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -43,6 +43,7 @@ cancel=取消
+
[error]
[startpage]
@@ -418,6 +419,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=這個拉請求可以自動合併。
pulls.merge_pull_request=合併請求
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+
milestones.new=新的里程碑
milestones.open_tab=%d 開啟中
milestones.close_tab=%d 已關閉
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 1e3b22c1ff..08f0099bec 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -86,6 +86,7 @@ write=撰寫
preview=預覽
loading=載入中…
+
error404=您正嘗試訪問的頁面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授權</strong> 查看該頁面。
[error]
@@ -1294,6 +1295,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=相對於基底分支,此分支已過時
pulls.closed_at=`關閉了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+
milestones.new=新增里程碑
milestones.open_tab=%d 個開放中
milestones.close_tab=%d 個已關閉