[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 1bdcf44c84..7b5ef59b1f 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -45,10 +45,10 @@ u2f_reload=Recarregar
 
 repository=Repositório
 organization=Organização
-mirror=Espelho
+mirror=Espelhamento
 new_repo=Novo repositório
 new_migrate=Nova migração
-new_mirror=Novo mirror
+new_mirror=Novo espelhamento
 new_fork=Novo Fork de Repositório
 new_org=Nova organização
 manage_org=Gerenciar organizações
@@ -61,7 +61,7 @@ your_settings=Configurações
 
 all=Todos
 sources=Fontes
-mirrors=Espelhos
+mirrors=Espelhamentos
 collaborative=Coloborativo
 forks=Forks
 
@@ -174,7 +174,7 @@ my_repos=Repositórios
 show_more_repos=Mostrar mais repositórios…
 collaborative_repos=Repositórios colaborativos
 my_orgs=Minhas organizações
-my_mirrors=Meus mirrors
+my_mirrors=Meus espelhamentos
 view_home=Ver %s
 search_repos=Encontre um repositório…
 
@@ -524,7 +524,8 @@ create_repo=Criar repositório
 default_branch=Branch padrão
 mirror_prune=Varrer
 mirror_prune_desc=Remover referências obsoletas de controle remoto
-mirror_interval_invalid=O intervalo do espelho não é válido.
+mirror_interval=Intervalo de espelhamento (as unidades de tempo válidas são 'h', 'm', 's'). 0 para desativar a sincronização automática.
+mirror_interval_invalid=O intervalo do espelhamento não é válido.
 mirror_address=Clonar de URL
 mirror_address_desc=Inclua quaisquer credenciais de autorização exigida na URL.
 mirror_last_synced=Última sincronização
@@ -540,7 +541,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=O padrão de '%s' não é permitido em um nome de
 
 need_auth=Autorização de clone
 migrate_type=Tipo de migração
-migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelho</span>
+migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelhamento</span>
 migrate_repo=Migrar repositório
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar de URL
 migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) ou Git 'clone' de um repositório existente
@@ -550,7 +551,7 @@ migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não
 migrate.failed=Migração falhou: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Espelhamento de objetos Git LFS não é suportado; ao invés use 'git lfs fetch --all' e 'git lfs push --all'.
 
-mirror_from=espelho de
+mirror_from=espelhamento de
 forked_from=feito fork de
 fork_from_self=Você não pode criar um fork de um repositório que já é seu.
 copy_link=Copiar
@@ -978,9 +979,9 @@ settings.collaboration.undefined=Indefinido
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Hooks do Git
 settings.basic_settings=Configurações básicas
-settings.mirror_settings=Opções de mirror
+settings.mirror_settings=Opções de espelhamento
 settings.sync_mirror=Sincronizar agora
-settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelho está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
+settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
 settings.site=Site
 settings.update_settings=Atualizar configurações
 settings.advanced_settings=Configurações avançadas
@@ -1014,10 +1015,10 @@ settings.admin_enable_health_check=Habilitar verificações de integridade (git
 settings.danger_zone=Zona de perigo
 settings.new_owner_has_same_repo=O novo proprietário já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
 settings.convert=Converter para repositório tradicional
-settings.convert_desc=Você pode converter este espelho em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser revertida.
-settings.convert_notices_1=Esta operação vai converter este repositório espelho em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser desfeita.
+settings.convert_desc=Você pode converter este espelhamento em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser revertida.
+settings.convert_notices_1=Esta operação vai converter este espelhamento em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser desfeita.
 settings.convert_confirm=Converter o repositório
-settings.convert_succeed=O espelho foi convertido em um repositório comum.
+settings.convert_succeed=O espelhamento foi convertido em um repositório tradicional.
 settings.transfer=Transferir propriedade
 settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
 settings.transfer_notices_1=- Você perderá o acesso ao repositório se transferir para um usuário individual.
@@ -1341,7 +1342,7 @@ total=Total: %d
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Status do sistema
-dashboard.statistic_info=O banco de dados do Gitea contém <b>%d</b> usuários, <b>%d</b> organizações, <b>%d</b> chaves públicas, <b>%d</b> repositórios, <b>%d</b> observadores, <b>%d</b> favoritos, <b>%d</b> ações, <b>%d</b> acessos, <b>%d</b> questões, <b>%d</b> comentários, <b>%d</b> contas sociais, <b>%d</b> seguidores, <b>%d</b> espelhos, <b>%d</b> versões, <b>%d</b> origens de login, <b>%d</b> Hooks da Web, <b>%d</b> marcos, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> tarefas hook, <b>%d</b> equipes, <b>%d</b> tarefas de atualização, <b>%d</b> anexos.
+dashboard.statistic_info=O banco de dados do Gitea contém <b>%d</b> usuários, <b>%d</b> organizações, <b>%d</b> chaves públicas, <b>%d</b> repositórios, <b>%d</b> observadores, <b>%d</b> favoritos, <b>%d</b> ações, <b>%d</b> acessos, <b>%d</b> questões, <b>%d</b> comentários, <b>%d</b> contas sociais, <b>%d</b> seguidores, <b>%d</b> espelhamentoss, <b>%d</b> versões, <b>%d</b> origens de login, <b>%d</b> Hooks da Web, <b>%d</b> marcos, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> tarefas hook, <b>%d</b> equipes, <b>%d</b> tarefas de atualização, <b>%d</b> anexos.
 dashboard.operation_name=Nome da operação
 dashboard.operation_switch=Trocar
 dashboard.operation_run=Executar
@@ -1622,7 +1623,7 @@ config.git_max_diff_line_characters=Máximo de caracteres mostrados no diff (par
 config.git_max_diff_files=Máximo de arquivos a serem mostrados no diff
 config.git_gc_args=Argumentos do GC
 config.git_migrate_timeout=Tempo limite de migração
-config.git_mirror_timeout=Tempo limite de atualização de espelho
+config.git_mirror_timeout=Tempo limite de atualização de espelhamento
 config.git_clone_timeout=Tempo limite para operação de clone
 config.git_pull_timeout=Tempo limite para operação de pull
 config.git_gc_timeout=Tempo limite para execução do GC
@@ -1672,9 +1673,9 @@ push_tag=realizou push da tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> para <a href="%[
 delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
 delete_branch=excluiu branch %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Compare %d commits
-mirror_sync_push=commits sincronizados para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
-mirror_sync_create=nova referência sincronizada <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelho
-mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelho
+mirror_sync_push=commits sincronizados para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelhamento
+mirror_sync_create=nova referência sincronizada <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento
+mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento
 
 [tool]
 ago=%s atrás