[skip ci] Updated translations via Crowdin

2 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 406ba36180..a42b47b7a6 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1085,7 +1085,7 @@ projects.board.new_title=Novo nome para o painel
 projects.board.new_submit=Submeter
 projects.board.new=Novo painel
 projects.board.set_default=Definir como padrão
-projects.board.set_default_desc=Definir este painel como padrão para puxadas e questões não categorizadas
+projects.board.set_default_desc=Definir este painel como padrão para questões e pedidos de integração não categorizados
 projects.board.delete=Eliminar painel
 projects.board.deletion_desc=Eliminar um painel de projecto faz com que todas as questões nesse painel sejam movidas para o painel 'Sem categoria'. Continuar?
 projects.open=Abrir
@@ -1719,10 +1719,10 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos
 settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" (quer correspondam ou não ao autor do cometimento). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde", se não corresponder.
 settings.trust_model.committer=Autor do cometimento
 settings.trust_model.committer.long=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondam aos autores dos cometimentos (isto corresponde ao funcionamento do GitHub e força a que os cometimentos assinados do Gitea tenham o Gitea como autor do cometimento)
-settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-autorado-por: e Co-cometido-por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
+settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como "Co-autorado-por:" e "Co-cometido-por:" no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador + Autor do cometimento
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador + Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas dos colaboradores que correspondam ao autor do cometimento
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas feitas por colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento. Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde" se não corresponder. Isto irá forçar a que o Gitea seja marcado como sendo o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas feitas por colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento. Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde" se não corresponder. Isto irá forçar a que o Gitea seja marcado como sendo o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como "Co-autorado-por:" e "Co-cometido-por:" no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
 settings.wiki_delete=Eliminar dados do wiki
 settings.wiki_delete_desc=Eliminar os dados do repositório do wiki é permanente e não pode ser revertido.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Isso excluirá e desabilitará permanentemente o wiki do repositório para %s.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index eb92756f2a..60a2e5c9fa 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -597,12 +597,16 @@ ssh_principal_been_used=此规则已经加入到了服务器。
 gpg_key_id_used=使用相同名称的GPG公钥已经存在！
 gpg_no_key_email_found=此 GPG 密钥与您帐户关联的任何已激活电子邮件地址均不匹配。如果您在提供的令牌上签名，它仍然可以被添加。
 gpg_key_matched_identities=匹配的身份：
+gpg_key_matched_identities_long=此密钥中包含的身份信息与下面这个该用户已激活电子邮件地址是相匹配的。因此，能与这些电子邮件地址相匹配的提交可以通过此密钥进行验证。
 gpg_key_verified=已验证的密钥
 gpg_key_verified_long=密钥已经用令牌进行了验证，并且可以用来验证匹配此用户任何已激活电子邮件地址的提交，以及匹配此密钥的任何身份。
 gpg_key_verify=验证
 gpg_invalid_token_signature=提供的 GPG 密钥、签名和令牌不匹配或过期。
 gpg_token_required=您必须为下面的令牌提供签名
+gpg_token=令牌
 gpg_token_help=您可以使用以下方式生成签名：
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature= GPG 增强签名
 key_signature_gpg_placeholder=以 '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 开头
 verify_gpg_key_success=GPG 密钥 %s 已被验证。
 subkeys=子项
@@ -2706,6 +2710,7 @@ comment_issue=`评论了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`评论了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
+push_tag=推送了标签 <a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
 delete_branch=从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s
 compare_branch=比较