Add Czech support

1 files changed, 1098 insertions, 0 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
new file mode 100644
index 0000000000..0dbdb48ac2
--- /dev/null
+++ b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -0,0 +1,1098 @@
+app_desc=Bezbolestná soukromá Git služba
+
+home=Domů
+dashboard=Přehled
+explore=Procházet
+help=Nápověda
+sign_in=Přihlásit se
+sign_out=Odhlásit se
+sign_up=Registrovat se
+register=Registrovat se
+website=Webové stránky
+version=Verze
+page=Strana
+template=Šablona
+language=Jazyk
+create_new=Vytořit...
+user_profile_and_more=Uživatelský profil a další
+signed_in_as=Přihlášen jako
+
+username=Uživatelské jméno
+email=E-Mail
+password=Heslo
+re_type=Znovu zadat
+captcha=CAPTCHA
+
+repository=Repozitář
+organization=Organizace
+mirror=Zrcadlo
+new_repo=Nový repozitář
+new_migrate=Nová migrace
+new_mirror=Nové zrcadlo
+new_fork=Nový repositář rozštěpení
+new_org=Nová organizace
+manage_org=Spravovat organizace
+admin_panel=Panel správce
+account_settings=Nastavení účtu
+settings=Nastavení
+your_profile=Váš profil
+your_settings=Vaše nastavení
+
+activities=Aktivity
+pull_requests=Požadavek na natažení
+issues=Úkoly
+
+cancel=Zrušit
+
+[install]
+install=Instalace
+title=Kroky instalace pro první běh
+docker_helper=Spouštíte-li Gogs uvnitř Dockeru, přečtěte si prosím pečlivě <a target="_blank" href="%s">návod</a>, než něco změníte na této stránce!
+requite_db_desc=Gogs vyžaduje MySQL, PostgreSQL, SQLite3 nebo TiDB.
+db_title=Nastavení databáze
+db_type=Typ databáze
+host=Hostitel
+user=Uživatel
+password=Heslo
+db_name=Název databáze
+db_helper=Prosíme, pro MySQL použijte INNODB engine se znakovou sadou utf8_general_ci.
+ssl_mode=SSL Mód
+path=Cesta
+sqlite_helper=Cesta k souboru s SQLite3 nebo TiDB databází.<br>Prosíme, použijte absolutní cestu, když startujete službu.
+err_empty_db_path=Cesty k databázovým souborům SQLite3 nebo TiDB nemohou být prázdné.
+err_invalid_tidb_name=Název databáze TiDB nemůže obsahovat znaky "." a "-".
+no_admin_and_disable_registration=Nemůžete vypnout registraci účtů bez vytvoření účtu správce.
+err_empty_admin_password=Heslo správce nemůže být prázdné.
+
+general_title=Obecné nastavení aplikace
+app_name=Název aplikace
+app_name_helper=Zde zadejte název vaší organizace velkým a tučným písmem!
+repo_path=Kořenový adresář repositářů
+repo_path_helper=Všechny vzdálené repositáře Gitu budou uloženy do tohoto adresáře.
+run_user=Účet pro spouštění
+run_user_helper=Tento uživatel musí mít přístup do kořenového adresáře repositářů a právo spustit Gogs.
+domain=Doména
+domain_helper=Toto ovlivňuje URL klonů skrze SSH.
+ssh_port=Port SSH
+ssh_port_helper=Číslo portu, které používá váš SSH server. Nechte jej prázdné pro vypnutí používání SSH.
+http_port=Port HTTP
+http_port_helper=Číslo portu, na kterém aplikace naslouchá.
+app_url=URL aplikace
+app_url_helper=Toto ovlivňuje URL klonů skrze HTTP/HTTPS a odkazů v e-mailech.
+log_root_path=Adresář logů
+log_root_path_helper=Adresář, kam se budou zapisovat logy.
+
+optional_title=Dodatečná nastavení
+email_title=Nastavení e-mailové služby
+smtp_host=Server SMTP
+smtp_from=Od
+smtp_from_helper=E-mailová adresa podle RFC 5322. Může být zadána pouze e-mailová adresa nebo adresa ve formátu `"Name" <email@priklad.cz>"`.
+mailer_user=E-mailová adresa odesílatele
+mailer_password=Heslo
+register_confirm=Povolit potvrzení registrace
+mail_notify=Povolit upozornění e-mailem
+server_service_title=Nastavení serveru a ostatních služeb
+offline_mode=Zapnout režim offline
+offline_mode_popup=Vypnout síť doručování obsahu (CDN) i v produkčním režimu, vše bude obslouženo místně.
+disable_gravatar=Vypnout službu Gravatar
+disable_gravatar_popup=Vypnout službu Gravatar a ostatní zdroje. Všechny ikony uživatelů budou nahrány uživateli nebo výchozí.
+disable_registration=Vypnout možnost se zaregistrovat
+disable_registration_popup=Vypnout možnost registrace, pouze správce může vytvořit účty.
+enable_captcha=Povolit službu CAPTCHA
+enable_captcha_popup=Vyžadovat správně zadaný text CAPTCHA při registraci.
+require_sign_in_view=Zapnout nutnost přihlášení pro zobrazení stránek
+require_sign_in_view_popup=Stránky budou zobrazeny pouze přihlášeným uživatelům, ostatní návštěvníci uvidí pouze přihlašovací a registrační formulář.
+admin_setting_desc=Nemusíte teď hned vytváře správce, kterýkoliv uživatel s ID=1 dostane automaticky správcovský přístup.
+admin_title=Nastavení účtu správce
+admin_name=Uživatelské jméno
+admin_password=Heslo
+confirm_password=Potvrdit heslo
+admin_email=E-mailová adresa správce
+install_gogs=Nainstalovat Gogs
+test_git_failed=Chyba při testu příkazu 'git': %v
+sqlite3_not_available=Vaše verze vydání Gogs nepodporuje SQLite3, prosíme stáhněte si oficiální binární balíček z %s, ne gobuild verzi.
+invalid_db_setting=Nastavení databáze není správné: %v
+invalid_repo_path=Kořenový adresář repositáře není správný: %v
+run_user_not_match=Uživatel pro spuštění není aktuální uživatel: %s -> %s
+save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v
+invalid_admin_setting=Nastavení účtu správce není správné: %v
+install_success=Vítejte! Jsme rádi, že jste si vybrali Gogs. Bavte se a opatrujte se.
+invalid_log_root_path=Kořenový adresář logů není správný: %v
+
+[home]
+uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa
+password_holder=Heslo
+switch_dashboard_context=Přepnout kontext přehledu
+my_repos=Mé repositáře
+collaborative_repos=Společné repositáře
+my_orgs=Mé organizace
+my_mirrors=Má zrcadla
+view_home=Zobrazit %s
+
+issues.in_your_repos=Ve vašich repositářích
+
+[explore]
+repos=Repositáře
+users=Uživatelé
+search=Vyhledat
+
+[auth]
+create_new_account=Vytvořit nový účet
+register_hepler_msg=Již máte účet? Přihlašte se!
+social_register_hepler_msg=Již máte účet? Spojte se!
+disable_register_prompt=Omlouváme se, ale registrace jsou vypnuty. Prosíme, spojte se správcem systému.
+disable_register_mail=Omlouváme se, potvrzovací registrační e-maily byly vypnuty.
+remember_me=Zapamatovat si mne
+forgot_password=Zapomenuté heslo
+forget_password=Zapomněli jste heslo?
+sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se.
+confirmation_mail_sent_prompt=Nový potvrzovací e-mail byl zaslán na <b>%s</b>, prosíme, zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následující %d hodin pro dokončení registračního procesu.
+active_your_account=Aktivujte si váš účet
+resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o aktivační e-mail. Prosíme, počkejte 3 minuty a pak to zkuste znovu.
+has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže.
+resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu
+email_not_associate=Tato e-mailová adresa není spojena s žádným účtem.
+send_reset_mail=Klikněte zde pro znovuposlání e-mailu pro změnu vašeho hesla
+reset_password=Obnova vašeho hesla
+invalid_code=Omlouváme se, ale kód potvrzení vašeho účtu vypršel nebo není správný.
+reset_password_helper=Klikněte zde pro obnovu vašeho hesla
+password_too_short=Délka hesla musí být minimálně 6 znaků.
+
+[mail]
+activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet
+activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu
+reset_password=Obnova vašeho hesla
+register_success=Vítejte, registrace vašeho účtu se zdařila
+register_notify=Vítejte
+
+[modal]
+yes=Ano
+no=Ne
+modify=Změnit
+
+[form]
+UserName=Uživatelské jméno
+RepoName=Název repositáře
+Email=E-mailová adresa
+Password=Heslo
+Retype=Zadejte znovu heslo
+SSHTitle=Název klíče SSH
+HttpsUrl=HTTPS URL
+PayloadUrl=URL nákladu
+TeamName=Název týmu
+AuthName=Název ověření
+AdminEmail=E-mailová adresa správce
+
+require_error=` nemůže být prázdný.`
+alpha_dash_error=` musí být pouze písmena, číslice či znaky - a _ .`
+alpha_dash_dot_error=` musí být pouze písmena, číslice, tečka či znaky - a _ .`
+size_error=` musí být minimálně velikosti %s.`
+min_size_error=` musí obsahovat nejméně %s znaků.`
+max_size_error=` musí obsahovat maximálně %s znaků.`
+email_error=` není správná e-mailová adresa.`
+url_error=` není správná URL.`
+include_error=` musí obsahovat řetězec '%s'.`
+unknown_error=Neznámá chyba:
+captcha_incorrect=Zadaná CAPTCHA se neshoduje.
+password_not_match=Heslo a znovu zadané heslo nejsou shodné.
+
+username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno.
+repo_name_been_taken=Název repositáře je již obsazen.
+org_name_been_taken=Název organizace je již obsazen.
+team_name_been_taken=Název týmu je již obsazen.
+email_been_used=E-mailová adresa je již použita.
+username_password_incorrect=Chybné uživatelské jméno nebo heslo.
+enterred_invalid_repo_name=Ujistěte se, prosím, že zadaný název repositáře je správný.
+enterred_invalid_owner_name=Ujistěte se, prosím, že jméno vlastníka je zadáno správně.
+enterred_invalid_password=Ujistěte se, prosím, že zadané heslo je správné.
+user_not_exist=Zadaný uživatel neexistuje.
+last_org_owner=Odstranění posledního uživatele z týmu vlastníka není dovoleno, neboť vždy musí v každé organizaci existovat jeden vlastník.
+
+invalid_ssh_key=Omlouváme se, ale není možné ověřit váš klíč SSH: %s
+unable_verify_ssh_key=Gogs nemohl ověřit váš klíč SSH, ale předpokládáme, že je platný, nicméně zkontrolujte jej prosím.
+auth_failed=Ověření selhalo: %v
+
+still_own_repo=Váš účet stále vlastní minimálně jeden repositář. Musíte je nejdříve smazat nebo předat.
+still_has_org=Váš účet je stále členem minimálně jedné organizace. Je nutné ji nejdříve opustit nebo smazat vaše členství.
+org_still_own_repo=Tato organizace stále vlastní repositáře, musíte je nejdříve smazat nebo předat.
+
+target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje.
+
+[user]
+change_avatar=Změňte vaši ikonu uživatele na gravatar.com
+change_custom_avatar=Změňte vaši ikonu uživatele v nastavení
+join_on=Připojil se dne
+repositories=Repositáře
+activity=Veřejná aktivita
+followers=Sledující
+starred=Oblíbené repositáře
+following=Sledovaní
+follow=Sledovat
+unfollow=Přestat sledovat
+
+form.name_reserved=Uživatelské jméno '%s' je rezervováno.
+form.name_pattern_not_allowed=Vzor uživatelského jména '%s' není povolen.
+
+[settings]
+profile=Profil
+password=Heslo
+ssh_keys=Klíče SSH
+social=Sociální účty
+applications=Aplikace
+orgs=Organizace
+delete=Smazat účet
+uid=UID
+
+public_profile=Veřejný profil
+profile_desc=Vaše e-mailová adresa je veřejná a bude použita pro upozornění vztahující se k vašemu účtu a jakékoliv operaci, která se provede pomocí systému.
+password_username_disabled=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit uživatelské jméno.
+full_name=Celé jméno
+website=Web
+location=Místo
+update_profile=Změnit profil
+update_profile_success=Váš profil byl úspěšně změněn.
+change_username=Uživatelské jméno změněno
+change_username_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k vašemu účtu.
+continue=Pokračovat
+cancel=Zrušit
+
+enable_custom_avatar=Povolit uživatelskou ikonu uživatele
+choose_new_avatar=Vybrat novou ikonu uživatele
+update_avatar=Aktualizovat nastavení ikony uživatele
+delete_current_avatar=Smazat aktuální ikonu uživatele
+uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný soubor není obrázkem.
+update_avatar_success=Nastavení vaší ikony uživatele bylo změněno.
+
+change_password=Změna hesla
+old_password=Stávající heslo
+new_password=Nové heslo
+retype_new_password=Zadat znovu heslo
+password_incorrect=Zadané heslo není správné.
+change_password_success=Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní se můžete přihlásit pomocí tohoto nového hesla.
+password_change_disabled=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit heslo.
+
+emails=E-mailová adresa
+manage_emails=Správa e-mailových adres
+email_desc=Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení a další operace.
+primary=Hlavní
+primary_email=Nastavit jako hlavní
+delete_email=Smazat
+email_deletion=Smazání e-mailové adresy
+email_deletion_desc=Smazání této e-mailové adresy odstraní návazné informace z vašeho účtu. Chcete pokračovat?
+email_deletion_success=E-mailová adresa byla úspěšně smazána!
+add_new_email=Přidat novou e-mailovou adresu
+add_email=Přidat e-mailovou adresu
+add_email_confirmation_sent=Nový e-mail pro potvrzení byl odeslán na adresu '%s', prosíme zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následujících %d hodin pro dokončení procesu potvrzení.
+add_email_success=Vaše nová e-mailová adresa byla úspěšně přidána.
+
+manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH
+add_key=Přidat klíč
+ssh_desc=Toto je seznam klíčů SSH vašeho účtu. Jelikož tyto samotné klíče umožňují přístup k vašim repositářům, je velmi důležité, abyste je rozpoznal.
+ssh_helper=<strong>Nevíte jak?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu na to <a href="%s">vytvoření vlastních klíčů SSH</a> nebo vyřešte <a href="%s">bežné problémy</a>, se kterými se můžete potkat při použití SSH.
+add_new_key=Přidat klíč SSH
+ssh_key_been_used=Obsah veřejného klíče byl použit.
+ssh_key_name_used=Veřejný klíč se stejným jménem již existuje.
+key_name=Název klíče
+key_content=Obsah
+add_key_success=Nový klíč SSH '%s' byl úspěšně přidán!
+delete_key=Smazat
+ssh_key_deletion=Smazání klíče SSH
+ssh_key_deletion_desc=Smazání tohoto klíče SSH odstraní přístup k vašemu účtu. Chcete pokračovat?
+ssh_key_deletion_success=Klíč SSH byl úspěšně smazán!
+add_on=Přidáno dne
+last_used=Naposledy použito dne
+no_activity=Žádná aktuální aktivita
+key_state_desc=Tento klíč je používán posledních 7 dní
+token_state_desc=Tato poukázka je používána posledních 7 dní
+
+manage_social=Správa propojených sociálních účtů
+social_desc=Toto je seznam propojených sociálních účtů. Odpojte kterékoliv propojení, které nepoznáváte.
+unbind=Odpojit
+unbind_success=Sociální účet byl odpojen.
+
+manage_access_token=Správa osobních přístupových poukázek
+generate_new_token=Vygenerovat novou poukázku
+tokens_desc=Poukázky, které jste vygeneroval, mohou být použity pro přístup k Gogs API.
+new_token_desc=Každá poukázka má úplný přístup k vašemu účtu.
+token_name=Název poukázky
+generate_token=Vygenerovat poukázku
+generate_token_succees=Vaše přístupová poukázka byl úspěšně vygenerován. Nyní si ji zkopírujte, neboť později to již nebude možné!
+delete_token=Smazat
+access_token_deletion=Smazání osobní přístupové poukázky
+access_token_deletion_desc=Smazáním této osobní přístupové poukázky odstraní všechen návazný přístup aplikace. Chcete pokračovat?
+delete_token_success=Osobní přístupová poukázka byla úspěšně odstraněna! Nezapomeňte také aktualizovat vaši aplikaci.
+
+delete_account=Smazat váš účet
+delete_prompt=Tato operace permanentně smaže váš účet a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
+confirm_delete_account=Potvrdit smazání
+delete_account_title=Smazání účtu
+delete_account_desc=Tento účet bude trvale smazán. Chcete pokračovat?
+
+[repo]
+owner=Vlastník
+repo_name=Název repositáře
+repo_name_helper=Dobrý název repositáře se většinou skládá z krátkých, zapamatovatelných a unikátních klíčových slov.
+visibility=Viditelnost
+visiblity_helper=Tento repositář je <span class="ui red text">soukromý</span>
+visiblity_helper_forced=Správce vynutil na všech nových repositářích, aby byly <span class="ui red text">soukromé</span>
+visiblity_fork_helper=(Změna této hodnoty ovlivní všechny repositáře rozštěpení)
+clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target="_blank" href="%s">nápovědu</a>!
+fork_repo=Repositář rozštěpení
+fork_from=Rozštěpit z
+fork_visiblity_helper=Nemůžete změnit viditelnost repositáře rozštěpení.
+repo_desc=Popis
+repo_lang=Jazyk
+repo_lang_helper=Nastavit soubory .gitignore
+license=Licence
+license_helper=Vyberte licenční soubor
+readme=Soubor README
+readme_helper=Vyberte šablonu souboru README
+auto_init=Inicializovat tento repositář s vybranými soubory a šablonou
+create_repo=Vytvořit repositář
+default_branch=Výchozí větev
+mirror_interval=Odstup zrcadlení (hodina)
+mirror_address=Adresa zrcadla
+mirror_address_desc=Prosím, přidejte do adresy potřebné přihlašovací údaje.
+watchers=Sledující
+stargazers=Sledující
+forks=Rozštěpení
+
+form.reach_limit_of_creation=Vlastník dosáhl maximálního počtu %d vytvořených repositořů.
+form.name_reserved=Název repositáře '%s' je rezervován.
+form.name_pattern_not_allowed=Vzor názvu repositáře '%s' není povolen.
+
+need_auth=Ověření je vyžadováno
+migrate_type=Typ migrace
+migrate_type_helper=Tento repositář bude <span class="text blue">zrcadlem</span>
+migrate_repo=Přenést repositář
+migrate.clone_address=Naklonovat adresu
+migrate.clone_address_desc=Tím může být HTTP/HTTPS/GIT URL nebo cesta k lokálnímu serveru.
+migrate.permission_denied=Není dovoleno importovat místní repositáře.
+migrate.invalid_local_path=Neplatná místní cesta, buď neexistuje nebo není adresářem.
+migrate.failed=Přenesení selhalo: %v
+
+mirror_from=zrcadlo
+forked_from=rozštěpen z
+fork_from_self=Nemůžete rozštěpit repositář, který již vlastníte!
+copy_link=Kopie
+copy_link_success=Zkopírováno!
+copy_link_error=Pro zkopírování stiskněte ⌘-C nebo Ctrl-C
+copied=V pořádku zkopírováno
+unwatch=Přestat sledovat
+watch=Sledovat
+unstar=Odoblíbit
+star=Oblíbit
+fork=Rozštěpit
+
+no_desc=Bez popisu
+quick_guide=Krátká příručka
+clone_this_repo=Naklonovat tento repositář
+create_new_repo_command=Vytvořit nový repositář v příkazové řádce
+push_exist_repo=Nahrát existující repositář z příkazové řádky
+repo_is_empty=Tento repositář je prázdný, prosíme, vraťte se brzo zpátky!
+
+code=Zdrojový kód
+branch=Větev
+tree=Strom
+filter_branch_and_tag=Filtr pro větev nebo značku
+branches=Větve
+tags=Značky
+issues=Úkoly
+pulls=Požadavky na natažení
+labels=Štítky
+milestones=Mezníky
+commits=Revize
+releases=Vydání
+file_raw=Surový
+file_history=Historie
+file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
+file_permalink=Trvalý odkaz
+
+commits.commits=Revize
+commits.search=Hledání revizí
+commits.find=Hledat
+commits.author=Autor
+commits.message=Zpráva
+commits.date=Datum
+commits.older=Starší
+commits.newer=Novější
+
+issues.new=Nový úkol
+issues.new.labels=Štítky
+issues.new.no_label=Bez štítku
+issues.new.clear_labels=Zrušit štítky
+issues.new.milestone=Milník
+issues.new.no_milestone=Bez milníku
+issues.new.clear_milestone=Smazat milník
+issues.new.open_milestone=Otevřít milník
+issues.new.closed_milestone=Zavřené milníky
+issues.new.assignee=Zpracovatel
+issues.new.clear_assignee=Smazat zpracovatele
+issues.new.no_assignee=Bez zpracovatele
+issues.create=Vytvořit úkol
+issues.new_label=Nový štítek
+issues.new_label_placeholder=Název štítku...
+issues.create_label=Vytvořit štítek
+issues.open_tab=%d otevřených
+issues.close_tab=%d zavřených
+issues.filter_label=Štítek
+issues.filter_label_no_select=Není vybrán žádný štítek
+issues.filter_milestone=Milník
+issues.filter_milestone_no_select=Není vybrán žádný milník
+issues.filter_assignee=Zpracovatel
+issues.filter_assginee_no_select=Není vybrán žádný zpracovatel
+issues.filter_type=Typ
+issues.filter_type.all_issues=Všechny úkoly
+issues.filter_type.assigned_to_you=Přiřazený vám
+issues.filter_type.created_by_you=Vytvořený vámi
+issues.filter_type.mentioning_you=Zmiňující vás
+issues.filter_sort=Seřadit
+issues.filter_sort.latest=Nejnovější
+issues.filter_sort.oldest=Nejstarší
+issues.filter_sort.recentupdate=Nedávno aktualizované
+issues.filter_sort.leastupdate=Nejdřívější změny
+issues.filter_sort.mostcomment=Nejvíce komentované
+issues.filter_sort.leastcomment=Nejméně komentované
+issues.opened_by=otevřeno %[1]s uživatelem <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by_fake=otevřeno %[1]s uživatelem %[2]s
+issues.previous=Předchozí
+issues.next=Další
+issues.open_title=otevřený
+issues.closed_title=zavřený
+issues.num_comments=%d komentářů
+issues.commented_at=`komentoval <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=Není zde žádný obsah.
+issues.close_issue=Zavřít
+issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít
+issues.reopen_issue=Znovuotevřít
+issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
+issues.create_comment=Okomentovat
+issues.closed_at=`zavřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Autor
+issues.collaborator=Spolupracovník
+issues.owner=Vlastník
+issues.sign_up_for_free=Zaregistrujte se zdarma
+issues.sign_in_require_desc=pro zapojení do konverzace. Již máte účet? <a href="%s">Přihlaste se</a>
+issues.edit=Upravit
+issues.cancel=Zrušit
+issues.save=Uložit
+issues.label_title=Název štítku
+issues.label_color=Barva štítku
+issues.label_count=%d štítků
+issues.label_open_issues=%d otevřených úkolů
+issues.label_edit=Upravit
+issues.label_delete=Smazat
+issues.label_modify=Změna štítku
+issues.label_deletion=Smazání štítku
+issues.label_deletion_desc=Smazání tohoto štítku jej smaže také ze všech návazných úkolech. Chcete pokračovat?
+issues.label_deletion_success=Štítek byl úspěšně smazán!
+issues.num_participants=%d účastníků
+
+pulls.new=Nový požadavek na natažení
+pulls.compare_changes=Porovnat změny
+pulls.compare_changes_desc=Porovnat dvě větve a vytvořit pro změny žádost na natažení.
+pulls.compare_base=základní
+pulls.compare_compare=porovnat
+pulls.filter_branch=Filtrovat větev
+pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
+pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základní a hlavní větve jsou shodné.
+pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
+pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
+pulls.tab_conversation=Konverzace
+pulls.tab_commits=Revize
+pulls.tab_files=Změněné soubory
+pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedla operace sloučení.
+pulls.merged=Sloučený
+pulls.has_merged=Tento požadavek na natažení byl úspěšně sloučen!
+pulls.data_broken=Data této žádosti na natažení byla narušena z důvodu smazání informací o rozštěpení.
+pulls.is_checking=Kontrola konfliktů stále pokračuje, prosíme obnovte za několik okamžiků stránku.
+pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosíme proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny konflitky.
+pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na stažení
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete znovuotevřít požadavek na stažení, neboť požadavek na stažení ze stejného repositáře se stejnými informacemi pro sloučení již existuje (#%d).`
+
+milestones.new=Nový milník
+milestones.open_tab=%d otevřených
+milestones.close_tab=%d zavřených
+milestones.closed=Zavřen dne %s
+milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení
+milestones.open=Otevřít
+milestones.close=Zavřít
+milestones.new_subheader=Vytvořte milníky k organizaci vašich úkolů.
+milestones.create=Vytvořit milník
+milestones.title=Název
+milestones.desc=Popis
+milestones.due_date=Termín (volitelný)
+milestones.clear=Zrušit
+milestones.invalid_due_date_format=Formát data termínu je neplatný, musí být 'yyyy-mm-dd'.
+milestones.create_success=Milník '%s' byl úspěšně vytvořen!
+milestones.edit=Upravit milník
+milestones.edit_subheader=Zadejte lepší popis milníků, aby lidé nebyli zmateni.
+milestones.cancel=Zrušit
+milestones.modify=Změnit milník
+milestones.edit_success=Změny milníku '%s' byly úspěšně uloženy!
+milestones.deletion=Smazání milníku
+milestones.deletion_desc=Smazání tohoto milníku jej smaže také ze všech návazných úkolech. Chcete pokračovat?
+milestones.deletion_success=Milník byl úspěšně smazán!
+
+wiki=Wiki
+wiki.welcome=Vítejte ve Wiki!
+wiki.welcome_desc=Wiki je místo pro vaši společnou dokumentaci projektu a návodů jak jej zlepšit.
+wiki.create_first_page=Vytvořte první stránku
+wiki.page=Stránka
+wiki.filter_page=Filtr stránky
+wiki.new_page=Vytvořit novou stránku
+wiki.default_commit_message=Napište (volitelnou) poznámku k této úpravě.
+wiki.save_page=Uložit stránku
+wiki.last_commit_info=%s upravil tuto stránku %s
+wiki.edit_page_button=Změnit stránku
+wiki.new_page_button=Nová stránka
+wiki.delete_page_button=Smazat stránku
+wiki.delete_page_notice_1=Toto smaže stránku <code>"%s"</code>. Buďte si prosím jisti.
+wiki.page_already_exists=Stránka Wiki se stejným názvem již existuje.
+wiki.pages=Stránky
+wiki.last_updated=Naposledy aktualizováno: %s
+
+settings=Nastavení
+settings.options=Možnosti
+settings.collaboration=Spolupráce
+settings.hooks=Webové háčky
+settings.githooks=Háčky Gitu
+settings.basic_settings=Základní nastavení
+settings.site=Oficiální stránky
+settings.update_settings=Změnit nastavení
+settings.change_reponame_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k repositáři.
+settings.advanced_settings=Pokročilá nastavení
+settings.wiki_desc=Povolit Wiki, aby lidé mohli psát dokumenty
+settings.use_external_wiki=Používat externí Wiki
+settings.external_wiki_url=URL externí Wiki
+settings.external_wiki_url_desc=Návštěvníci budou při kliknutí na záložku přesměrování na tuto URL.
+settings.issues_desc=Povolit vestavěný jednoduchý systém úkolů
+settings.use_external_issue_tracker=Použít externí systém úkolů
+settings.tracker_url_format=Formát URL externího systému úkolů
+settings.tracker_url_format_desc=Můžete použít zástupné výrazy <code>{user} {repo} {index}</code> pro uživatelské jméno, název repositáře a index úkolu.
+settings.pulls_desc=Povolit požadavky na stažení, aby veřejné příspěvky mohly být akceptovány
+settings.danger_zone=Nebezpečná zóna
+settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník již repositář se stejným názvem má. Vyberte, prosíme, jiné jméno.
+settings.convert=Převést na běžný repositář
+settings.convert_desc=Můžete převést toto zrcadlo na běžný repositář. Tato změna nemůže být vrácena.
+settings.convert_notices_1=- Tato operace převede tento zrcadlový repositář na běžný repositář a tato změna nemůže být vrácena.
+settings.convert_confirm=Potvrdit převod
+settings.convert_succeed=Repositář byl úspěšně převeden na běžný typ.
+settings.transfer=Předat vlastnictví
+settings.transfer_desc=Předat tento repositář jinému uživateli nebo organizaci, ve které jste správce.
+settings.transfer_notices_1=- Ztratíte přístup, pokud nový vlastník je samostatný uživatel.
+settings.transfer_notices_2=- Přístup vám bude zachován, pokud nový vlastník je organizace a vy jste jedním z vlastníků.
+settings.transfer_form_title=Zadejte prosím následující informace pro potvrzení operace:
+settings.wiki_delete=Smazat data Wiki
+settings.wiki_delete_desc=Pokud smažete data Wiki, nebude možné se vrátit. Buďte si, prosím, jist.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Toto smaže a vypne Wiki pro %s
+settings.wiki_deletion_success=Data Wiki tohoto repositáře byla úspěšně smazána.
+settings.delete=Smazat tento repositář
+settings.delete_desc=Jakmile smažete repositář, není možné se vrátit. Buďte si, prosím, jist.
+settings.delete_notices_1=- Tuto operaci <strong>nelze</strong> zvrátit.
+settings.delete_notices_2=Tato operace permanentně smaže vše v tomto repositáři, včetně dat Gitu, úkolů, komentářů a přístupu spolupracovníků.
+settings.delete_notices_fork_1=- Pokud je tento repositář veřejný, všechna rozštěpení se po smazání stanou nezávislá.
+settings.delete_notices_fork_2=- Pokud je tento repositář soukromý, tak budou také smazána všechna rozštěpení.
+settings.delete_notices_fork_3=- Pokud chcete po smazání zachovat všechna rozštěpení, změňte nejdříve viditelnost repositáře na veřejný.
+settings.deletion_success=Repositář byl úspěšně smazán!
+settings.update_settings_success=Možnosti repositáře byly úspěšně změněny.
+settings.transfer_owner=Nový vlastník
+settings.make_transfer=Předat
+settings.transfer_succeed=Repositář byl úspěšně předán.
+settings.confirm_delete=Potvrdit smazání
+settings.add_collaborator=Přidat nového spolupracovníka
+settings.add_collaborator_success=Nový spolupracovník byl přidán.
+settings.delete_collaborator=Smazat
+settings.collaborator_deletion=Smazání spolupracovníka
+settings.collaborator_deletion_desc=Tento uživatel po tom, co bude smazán, již nebude mít přístup do tohoto repositáře pro spolupráci. Chcete pokračovat?
+settings.remove_collaborator_success=Spolupracovník byl smazán.
+settings.search_user_placeholder=Hledat uživatele...
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Není dovoleno přidat organizaci jako spolupracovníka.
+settings.user_is_org_member=Uživatel je již členem organizace, tudíž nemůže být přidán jako spolupracovník.
+settings.add_webhook=Přidat webový háček
+settings.hooks_desc=Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gogs, we will handle the notification to the target host you specify. Learn more in this <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.webhook_deletion=Smazat webový háček
+settings.webhook_deletion_desc=Smazáním tohoto webového háčku dojte také ke smazání veškerých informací o něm a také historie volání. Chcete pokračovat?
+settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl úspěšně smazán!
+settings.webhook.test_delivery=Test doručitelnosti
+settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
+settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
+settings.webhook.request=Požadavek
+settings.webhook.response=Odpověď
+settings.webhook.headers=Hlavičky
+settings.webhook.payload=Datová část
+settings.webhook.body=Tělo zprávy
+settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to perform custom operations.
+settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
+settings.githook_name=Název háčku
+settings.githook_content=Obsah háčku
+settings.update_githook=Upravit háček
+settings.add_webhook_desc=Gogs will send a <code>POST</code> request to the URL you specify, along with regarding the event that occured. You can also specify what kind of data format you'd like to get upon triggering the hook (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). More information can be found in our <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.payload_url=URL obsahu
+settings.content_type=Typ obsahu
+settings.secret=Tajný klíč
+settings.slack_username=Uživatelské jméno
+settings.slack_icon_url=URL ikony uživatele
+settings.slack_color=Barva
+settings.event_desc=Kdyby měl být webový háček spouštěn?
+settings.event_push_only=Jen pouze při událost <code>nahrání</code>.
+settings.event_send_everything=Potřebuji <strong>vše</strong>.
+settings.event_choose=Nech mne vybrat, co potřebuji.
+settings.event_create=Vytvořit
+settings.event_create_desc=Větev nebo značka byla vytvořena
+settings.event_push=Nahrát
+settings.event_push_desc=Nahrání pomocí Gitu do repositáře
+settings.active=Aktivní
+settings.active_helper=Details regarding the event which triggered the hook will be delivered as well.
+settings.add_hook_success=Nový webový háček byl přidán.
+settings.update_webhook=Upravit webový háček
+settings.update_hook_success=Webový háček byl upraven.
+settings.delete_webhook=Smazat webový háček
+settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
+settings.hook_type=Typ háčku
+settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="%s">Slack</a> integration to your repository.
+settings.slack_token=Poukázka
+settings.slack_domain=Doména
+settings.slack_channel=Kanál
+settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
+settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
+settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
+settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy keys.
+settings.title=Title
+settings.deploy_key_content=Content
+settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
+settings.key_name_used=Deploy key with the same name already exists.
+settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
+settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
+settings.deploy_key_deletion_desc=Deleting this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
+
+diff.browse_source=Browse Source
+diff.parent=parent
+diff.commit=revize
+diff.data_not_available=Diff Data Not Available.
+diff.show_diff_stats=Show Diff Stats
+diff.show_split_view=Split View
+diff.show_unified_view=Unified View
+diff.stats_desc=<strong> %d changed files</strong> with <strong>%d additions</strong> and <strong>%d deletions</strong>
+diff.bin=BIN
+diff.view_file=View File
+
+release.releases=Releases
+release.new_release=New Release
+release.draft=Draft
+release.prerelease=Pre-Release
+release.stable=Stable
+release.edit=edit
+release.ahead=<strong>%d</strong> revizí do větve %s od tohoto vydání
+release.source_code=Source Code
+release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
+release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.tag_name=Název značky
+release.target=Target
+release.tag_helper=Vyberte existující značku nebo vytvořte novou značku při vydání.
+release.title=Title
+release.content=Content
+release.write=Write
+release.preview=Preview
+release.loading=Loading...
+release.prerelease_desc=This is a pre-release
+release.prerelease_helper=We'll point out that this release is not production-ready.
+release.cancel=Cancel
+release.publish=Zveřejnit vydání
+release.save_draft=Uložit koncept
+release.edit_release=Upravit vydání
+release.delete_release=Smazat toto vydání
+release.deletion=Smazání vydání
+release.deletion_desc=Smazáním tohoto vydání se také smaže odpovídající značka. Chcete pokračovat?
+release.deletion_success=Vydání bylo úspěšně smazáno!
+release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
+release.downloads=Soubory ke stažení
+
+[org]
+org_name_holder=Název organizace
+org_full_name_holder=Celý název organizace
+org_name_helper=Skvělé názvy organizací jsou krátké a zapamatovatelné.
+create_org=Vytvořit organizaci
+repo_updated=Upraveno
+people=Lidé
+invite_someone=Přizvěte někoho
+teams=Týmy
+lower_members=členové
+lower_repositories=repositáře
+create_new_team=Vytvořit nový tým
+org_desc=Popis
+team_name=Název týmu
+team_desc=Popis
+team_name_helper=Tento název budete používat při zmiňovaní týmu v konverzacích.
+team_desc_helper=Popište prosím tento tým
+team_permission_desc=Jakou úroveň přístupu má mít tento tým?
+
+form.name_reserved=Název organizace '%s' je již rezervován.
+form.name_pattern_not_allowed=Vzor názvu organizace '%s' není povolen.
+
+settings=Nastavení
+settings.options=Možnosti
+settings.full_name=Celé jméno
+settings.website=Webové stránky
+settings.location=Umístění
+settings.update_settings=Upravit nastavení
+settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo úspěšně upraveno.
+settings.change_orgname_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k organizaci.
+settings.update_avatar_success=Nastavení ikony organizace bylo úspěšně změněno.
+settings.delete=Smazat organizaci
+settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
+settings.delete_prompt=Organizace bude trvale smazána a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
+settings.confirm_delete_account=Potvrdit smazání
+settings.delete_org_title=Smazání organizace
+settings.delete_org_desc=Organizace bude trvale smazána, chcete pokračovat?
+settings.hooks_desc=Přidejte webového háčky, které budou spouštěny nad <strong>všemi repositáři</strong> této organizace.
+
+members.membership_visibility=Viditelnost členství:
+members.public=Veřejný
+members.public_helper=označit jako soukromý
+members.private=Soukromý
+members.private_helper=označit jako veřejný
+members.member_role=Role člena:
+members.owner=Vlastník
+members.member=Člen
+members.remove=Remove
+members.leave=Leave
+members.invite_desc=Add a new member to %s:
+members.invite_now=Invite Now
+
+teams.join=Join
+teams.leave=Opustit
+teams.read_access=Právo čtení
+teams.read_access_helper=This team will be able to view and clone its repositories.
+teams.write_access=Právo zápisu
+teams.write_access_helper=This team will be able to read its repositories, as well as push to them.
+teams.admin_access=Přístup správce
+teams.admin_access_helper=Tento tým bude schopen odeslat a natáhnout změny do svých repositářů, stejně tak přidat k těmto repositářům další spolupracovníky.
+teams.no_desc=Tento tým není žádný popis
+teams.settings=Nastavení
+teams.owners_permission_desc=Owners have full access to <strong>all repositories</strong> and have <strong>admin rights</strong> to the organization.
+teams.members=Členové týmu
+teams.update_settings=Upravit nastavení
+teams.delete_team=Smazat tento tým
+teams.add_team_member=Přidát člena týmu
+teams.delete_team_title=Smazání týmu
+teams.delete_team_desc=As this team will be deleted, members of this team may lose access to some repositories. Do you want to continue?
+teams.delete_team_success=Given team has been deleted successfully.
+teams.read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access: members can view and clone the team's repositories.
+teams.write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access: members can read from and push to the team's repositories.
+teams.admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access: members can read from, push to, and add collaborators to the team's repositories.
+teams.repositories=Repositáře týmu
+teams.search_repo_placeholder=Hledat repositář...
+teams.add_team_repository=Přidat repositář týmu
+teams.remove_repo=Smazat
+teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
+
+[admin]
+dashboard=Přehled
+users=Uživatelé
+organizations=Organizace
+repositories=Repositáře
+authentication=Způsoby ověření
+config=Nastavení
+notices=Systémová oznámení
+monitor=Sledování
+first_page=První
+last_page=Poslední
+total=Celkem: %d
+
+dashboard.statistic=Statistika
+dashboard.operations=Operace
+dashboard.system_status=Stav sledování systému
+dashboard.statistic_info=Databáze Gogs obsahuje <b>%d</b> uživatelů, <b>%d</b> organizací, <b>%d</b> veřejných klíčů, <b>%d</b> repositářů, <b>%d</b> hlídání, <b>%d</b> oblíbení, <b>%d</b> akcí, <b>%d</b> přístupů, <b>%d</b> úkolů, <b>%d</b> komentářů, <b>%d</b> sociálních účtů, <b>%d</b> sledování, <b>%d</b> zrcadel, <b>%d</b> vydání, <b>%d</b> zdrojů přihlášení, <b>%d</b> webových háčků, <b>%d</b> milníků, <b>%d</b> štítků, <b>%d</b> háčků, <b>%d</b> týmů, <b>%d</b> úkolu změn, <b>%d</b> příloh.
+dashboard.operation_name=Název operace
+dashboard.operation_switch=Přepnout
+dashboard.operation_run=Spustit
+dashboard.clean_unbind_oauth=Clean unbound OAuthes
+dashboard.clean_unbind_oauth_success=All unbind OAuthes have been deleted successfully.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Delete all inactive accounts
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=All inactivate accounts have been deleted successfully.
+dashboard.delete_repo_archives=Smazat všechny archívy repositářů
+dashboard.delete_repo_archives_success=Všechny archívy repositářů byly úspěšně smazány.
+dashboard.delete_missing_repos=Smazat všechny záznamy repositářů, které ztratily soubory Gitu
+dashboard.delete_missing_repos_success=Všechny repositáře, které ztratily soubory Gity, byly úspěšně smazány.
+dashboard.git_gc_repos=Provést úklid nad repositáři
+dashboard.git_gc_repos_success=Úklid nad všemi repositáři byl úspěšně proveden.
+dashboard.resync_all_sshkeys=Přepsat soubor '.ssh/authorized_keys' (upozornění: klíče nevzniklé v Gogs budou ztraceny)
+dashboard.resync_all_sshkeys_success=Všechny veřejné klíče byly úspěšně přepsány.
+dashboard.resync_all_update_hooks=Přepsat háček úprav všech repositářů (potřebný v momentě změny cesty k uživatelskému konfiguračnímu souboru)
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Háček úprav všech repositářů byl úspěšně přepsán.
+dashboard.reinit_missing_repos=Znovu inicializovat záznamy všech repositářů, které ztratily soubory Gitu
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Záznamy všech repositářů, které ztratily soubory Gitu, byly znovu úspěšně inicializovány.
+
+dashboard.server_uptime=Doba provozu serveru
+dashboard.current_goroutine=Aktuální Goroutines
+dashboard.current_memory_usage=Aktuální využití paměti
+dashboard.total_memory_allocated=Přidělené paměti celkem
+dashboard.memory_obtained=Celkem získané paměti
+dashboard.pointer_lookup_times=Časy vyhledávání ukazatelů
+dashboard.memory_allocate_times=Časy přidělení paměti
+dashboard.memory_free_times=Časy uvolnění paměti
+dashboard.current_heap_usage=Current Heap Usage
+dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
+dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
+dashboard.heap_memory_in_use=Heap Memory In Use
+dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
+dashboard.heap_objects=Heap Objects
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Využití zásobníku prvotního zavedení
+dashboard.stack_memory_obtained=Celkem získané paměti zásobníku
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
+dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
+dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
+dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadata Obtained
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
+dashboard.next_gc_recycle=Příští recyklace GC
+dashboard.last_gc_time=Doba od poslední recyklace GC
+dashboard.total_gc_time=Total GC Pause
+dashboard.total_gc_pause=Total GC Pause
+dashboard.last_gc_pause=Last GC Pause
+dashboard.gc_times=GC Times
+
+users.user_manage_panel=Uživatelský panel
+users.new_account=Vytvořit nový účet
+users.name=Jméno
+users.activated=Aktivován
+users.admin=Správce
+users.repos=Repositáře
+users.created=Vytvořen
+users.send_register_notify=Poslat upozornění na registraci uživateli
+users.new_success=Nový účet '%s' byl úspěšně vytvořen.
+users.edit=Edit
+users.auth_source=Authentication Source
+users.local=Local
+users.auth_login_name=Authentication Login Name
+users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
+users.update_profile_success=Account profile has been updated successfully.
+users.edit_account=Edit Account
+users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
+users.max_repo_creation_desc=(Set -1 to use global default limit)
+users.is_activated=This account is activated
+users.is_admin=This account has administrator permissions
+users.allow_git_hook=This account has permissions to create Git hooks
+users.allow_import_local=This account has permissions to import local repositories
+users.update_profile=Update Account Profile
+users.delete_account=Delete This Account
+users.still_own_repo=Tento účet je stále vlastníkem nejméně jednoho repositáře, je potřeba repositář nejdříve smazat nebo předat.
+users.still_has_org=This account still has membership in at least one organization, you have to leave or delete the organizations first.
+users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
+
+orgs.org_manage_panel=Organization Manage Panel
+orgs.name=Name
+orgs.teams=Teams
+orgs.members=Members
+
+repos.repo_manage_panel=Panel správy repositářů
+repos.owner=Vlastník
+repos.name=Název
+repos.private=Soukromý
+repos.watches=Sledovače
+repos.stars=Stars
+repos.issues=Úkoly
+
+auths.auth_manage_panel=Panel správy způsobů ověřování
+auths.new=Přidat nový zdroj
+auths.name=Název
+auths.type=Typ
+auths.enabled=Povolený
+auths.updated=Upravený
+auths.auth_type=Typ ověření
+auths.auth_name=Název ověření
+auths.domain=Doména
+auths.host=Server
+auths.port=Port
+auths.bind_dn=Bind DN
+auths.bind_password=Vázací heslo
+auths.bind_password_helper=Upozornění: Toto heslo je ukládáno nešifrované. Nepoužívejte pro správcovské účty.
+auths.user_base=User Search Base
+auths.user_dn=User DN
+auths.attribute_username=Atribut uživatelského jména
+auths.attribute_username_placeholder=Zanechat prázdné pro použití hodnoty pole uživatelského jména z přihlašovacího formuláře.
+auths.attribute_name=Křestní jméno
+auths.attribute_surname=Příjmení
+auths.attribute_mail=E-mailová adresa
+auths.attributes_in_bind=Vyzvednout atributy v kontextu Bind DN
+auths.filter=Uživatelský filtr
+auths.admin_filter=Správcovský filtr
+auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
+auths.smtp_auth=Typ ověření SMTP
+auths.smtphost=Server SMTP
+auths.smtpport=Port SMTP
+auths.allowed_domains=Povolené domény
+auths.allowed_domains_helper=Zanechte prázdné, pokud nechcete omezit jakékoliv domény. Domény musí být od sebe odděleny čárkou ','.
+auths.enable_tls=Povolit šifrování TLS
+auths.skip_tls_verify=Přeskočit ověření TLS
+auths.pam_service_name=Název služby PAM
+auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
+auths.tips=Tipy
+auths.edit=Upravit nastavení ověřování
+auths.activated=Tento způsob ověřování je aktivní
+auths.new_success=Nový způsob ověřování '%s' byl úspěšně přidán.
+auths.update_success=Nastavení ověřování bylo úspěšně změněno.
+auths.update=Změnit nastavení ověřování
+auths.delete=Smazat tento způsob ověřování
+auths.delete_auth_title=Smazání způsobu ověřování
+auths.delete_auth_desc=Tento způsob ověřování bude smazán, chcete pokračovat?
+auths.still_in_used=Tento způsob ověřování je stále používán některými uživateli. Prosím, nejdříve změňte u těchto uživatelů typ ověřování na jiný.
+auths.deletion_success=Způsob ověřování byl úspěšně smazán!
+
+config.server_config=Nastavení serveru
+config.app_name=Název aplikace
+config.app_ver=Verze aplikace
+config.app_url=URL aplikace
+config.domain=Doména
+config.offline_mode=Režim off-line
+config.disable_router_log=Vypnout log směrovače
+config.run_user=Účet pro spouštění
+config.run_mode=Režim spouštění
+config.repo_root_path=Kořenový adresář repositářů
+config.static_file_root_path=Kořenový adresář statického souboru
+config.log_file_root_path=Kořenový adresář souboru logu
+config.script_type=Typ skriptu
+config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
+
+config.ssh_config=Nastavení SSH
+config.ssh_enabled=Zapnutý
+config.ssh_start_builtin_server=Spustit vestavěný server
+config.ssh_domain=Doména
+config.ssh_port=Port
+config.ssh_listen_port=Port pro naslouchání
+config.ssh_root_path=Kořenová cesta
+config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů
+config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
+config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes
+
+config.db_config=Nastavení databáze
+config.db_type=Typ
+config.db_host=Server
+config.db_name=Název
+config.db_user=Uživatel
+config.db_ssl_mode=Režim SSL
+config.db_ssl_mode_helper=(pouze pro 'postgres')
+config.db_path=Cesta
+config.db_path_helper=(pro "sqlite3" a "tidb")
+config.service_config=Nastavení služby
+config.register_email_confirm=Vyžadovat potvrzení e-mailem
+config.disable_register=Vypnout registraci
+config.show_registration_button=Ukázat tlačítko registrace
+config.require_sign_in_view=Vyžadovat zobrazení přihlášení
+config.mail_notify=Upozornění e-mailem
+config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
+config.enable_captcha=Povolit službu CAPTCHA
+config.active_code_lives=Active Code Lives
+config.reset_password_code_lives=Lhůta kódu pro obnovu hesla
+config.webhook_config=Nastavení webových háčků
+config.queue_length=Délka fronty
+config.deliver_timeout=Deliver Timeout
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
+config.mailer_config=Mailer Configuration
+config.mailer_enabled=Enabled
+config.mailer_disable_helo=Disable HELO
+config.mailer_name=Name
+config.mailer_host=Host
+config.mailer_user=User
+config.send_test_mail=Send Test Email
+config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v
+config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
+config.oauth_config=OAuth Configuration
+config.oauth_enabled=Zapnutý
+config.cache_config=Nastavení mezipaměti
+config.cache_adapter=Adaptér mezipaměti
+config.cache_interval=Interval mezipaměti
+config.cache_conn=Připojení mezipaměti
+config.session_config=Nastavení relace
+config.session_provider=Poskytovatel relace
+config.provider_config=Nastavení poskytovatele
+config.cookie_name=Název souboru cookie
+config.enable_set_cookie=Povolit nastavení cookie
+config.gc_interval_time=Čas intervalu GC
+config.session_life_time=Doba trvání relace
+config.https_only=Pouze protokol HTTPS
+config.cookie_life_time=Doba života souboru cookie
+config.picture_config=Nastavení ikony uživatele
+config.picture_service=Služba ikon uživatelů
+config.disable_gravatar=Zakázat službu Gravatar
+config.log_config=Nastavení logů
+config.log_mode=Způsob logování
+
+monitor.cron=Naplánované úlohy
+monitor.name=Název
+monitor.schedule=Rozvrh
+monitor.next=Příští čas spuštění
+monitor.previous=Předešlý čas spuštění
+monitor.execute_times=Execute Times
+monitor.process=Spuštěné procesy
+monitor.desc=Popis
+monitor.start=Čas zahájení
+monitor.execute_time=Doba provádění
+
+notices.system_notice_list=Systémová oznámení
+notices.view_detail_header=Zobrazit detail oznámení
+notices.actions=Akce
+notices.select_all=Vybrat vše
+notices.deselect_all=Zrušit výběr všech
+notices.inverse_selection=Inverzní výběr
+notices.delete_selected=Smazat vybrané
+notices.delete_all=Smazat všechna oznámení
+notices.type=Typ
+notices.type_1=Repositář
+notices.desc=Popis
+notices.op=Op.
+notices.delete_success=Systémová upozornění byla úspěšně smazána.
+
+[action]
+create_repo=vytvořil repositář <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=odeslal do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`vytvořil úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`uzavřel úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`znovuotevřel úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`vytvořil požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`zavřel požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`znovuotevřel požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sloučil požadavek na stažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
+push_tag=nahrál značku <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_commits=Zobrazit porovnání pro tyto %d revize
+
+[tool]
+ago=před
+from_now=od teď
+now=nyní
+1s=%s 1 sekundou
+1m=%s před jednou minutou
+1h=%s jednou hodinou
+1d=1 day %s
+1w=1 week %s
+1mon=1 month %s
+1y=1 year %s
+seconds=%d seconds %s
+minutes=%d minutes %s
+hours=%d hours %s
+days=%d days %s
+weeks=%d weeks %s
+months=%d months %s
+years=%d years %s
+raw_seconds=sekund
+raw_minutes=minut
+
+[dropzone]
+default_message=Přetáhněte soubory sem nebo stiskněte Nahrát.
+invalid_input_type=Nelze nahrát soubory tohoto typu.
+file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Smazat soubor
+