summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_de-DE.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2015-09-02 16:18:09 -0400
committerUnknwon <u@gogs.io>2015-09-02 16:18:09 -0400
commit83dc2468f574e9cf83515e54268bdb4c03f6d98c (patch)
tree03499c31d850c1c0e4cb063b9cc70f9c1d2a063b /conf/locale/locale_de-DE.ini
parent842770d7fbc72789d6df885da7ec5a2d4070f25f (diff)
downloadgitea-83dc2468f574e9cf83515e54268bdb4c03f6d98c.tar.gz
gitea-83dc2468f574e9cf83515e54268bdb4c03f6d98c.zip
finish initial version of pull request
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_de-DE.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_de-DE.ini48
1 files changed, 37 insertions, 11 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 2a912714b3..bd4e4bd04a 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=E-Mail-Benachrichtgung aktivieren
server_service_title=Server- und sonstige Diensteinstellungen
offline_mode=Offline-Modus aktivieren
offline_mode_popup=Deaktiviere das CDN auch im Produktionsmodus, alle Dateien werden von diesem Server ausgeliefert.
-disable_gravatar=Disable Gravatar Service
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar=Gravatar-Dienst deaktivieren
+disable_gravatar_popup=Gravatar und benutzerdefinierte Quellen deaktivieren, alle Avatare werden standardmäßig vom Nutzer hochgeladen oder sind Standardavatare.
disable_registration=Benutzerregistrierung deaktivieren
disable_registration_popup=Deaktiviere die Benutzerregistrierung, nur Administratoren können Benutzerkonten anlegen.
require_sign_in_view=Erfordere Anmeldung, um Inhalte anzusehen
@@ -319,6 +319,7 @@ repo_name=Repository-Name
repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
visibility=Sichtbarkeit
visiblity_helper=<span class="ui red text">Privates</span> Repository
+visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
fork_repo=Repository abspalten
fork_from=Abspaltung von
fork_visiblity_helper=Sichtbarkeit von abgespalteten Repositories ist nicht veränderbar
@@ -369,6 +370,7 @@ branch_and_tags=Branches & Tags
branches=Branches
tags=Markierungen
issues=Issues
+pulls=Pull Requests
labels=Label
milestones=Meilensteine
commits=Commits
@@ -439,7 +441,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Wiedereröffnen und kommentieren
issues.create_comment=Kommentieren
issues.closed_at=`geschlossen in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`wiedereröffnet in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`referenziert dieses Issue aus einem Commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Ersteller
issues.admin=Admin
issues.owner=Besitzer
@@ -461,8 +463,26 @@ issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
+pulls.compare_base=base
+pulls.compare_compare=compare
+pulls.filter_branch=Filter branch
pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
-pulls.create=Create Pull Request
+pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
+pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.create=Pull Request erstellen
+pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.tab_commits=Commits
+pulls.tab_files=Files changed
+pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
+pulls.merged=Merged
+pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
+pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
+pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
+pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
milestones.new=Neuer Meilenstein
milestones.open_tab=%d offen
@@ -497,17 +517,20 @@ settings.basic_settings=Grundeinstellungen
settings.danger_zone=Gefahrenzone
settings.site=Offizielle Webseite
settings.update_settings=Aktualisierungseinstellungen
-settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
+settings.change_reponame_prompt=Diese Änderung wirkt sich darauf aus, wie sich Links auf das Repository beziehen.
settings.transfer=Besitz übertragen
settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation in der du Admin-Rechte hast.
settings.new_owner_has_same_repo=Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
settings.delete=Repository löschen
settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
-settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
-settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
-settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
-settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
+settings.transfer_notices_1=- Du wirst den Zugang verlieren, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
+settings.transfer_notices_2=- Du wirst den Zugang behalten, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
+settings.transfer_form_title=Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen:
+settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
+settings.delete_notices_2=- Die Operation wird alles, was mit diesem Git-Repository verbunden ist, dauerhaft löschen, inklusive der Daten, Issues, Kommentare und Zugriffsrechte von Mitarbeitern.
+settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
+settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
settings.update_settings_success=Repository-Optionen aktualisiert
settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
settings.make_transfer=übertragen
@@ -801,7 +824,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierungstyp
auths.smtphost=SMTP-Host
auths.smtpport=SMTP-Port
auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren
-auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
+auths.skip_tls_verify=TLS-Prüfung überspringen
auths.pam_service_name=PAM Dienstname
auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
auths.tips=Tipps
@@ -896,9 +919,12 @@ notices.delete_success=System-Mitteilung erfolgreich gelöscht.
[action]
create_repo=hat Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
+rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
+create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
+merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
push_tag=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
compare_2_commits=Zeige Vergleich dieser 2 Commits