update locales

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 4b7a51d09c..cda2df521e 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -5,7 +5,6 @@ dashboard=Übersicht
 explore=Erkunden

 help=Hilfe

 sign_in=Anmelden

-social_sign_in=Anmeldung über soziales Konto: zweiter Schritt <small>Konto verknüpfen</small>

 sign_out=Abmelden

 sign_up=Registrieren

 register=Registrieren

@@ -54,6 +53,7 @@ code=Code
 [install]

 install=Installation

 title=Installation für erstmaligen Start

+docker_helper=If you're running Gogs inside Docker, please read <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a> carefully before you change anything in this page!

 requite_db_desc=Gogs benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.

 db_title=Datenbankeinstellungen

 db_type=Datenbanktyp

@@ -102,6 +102,8 @@ disable_gravatar=Gravatar-Dienst deaktivieren
 disable_gravatar_popup=Gravatar und benutzerdefinierte Quellen deaktivieren, alle Avatare werden standardmäßig vom Nutzer hochgeladen oder sind Standardavatare.

 disable_registration=Benutzerregistrierung deaktivieren

 disable_registration_popup=Deaktiviere die Benutzerregistrierung, nur Administratoren können Benutzerkonten anlegen.

+enable_captcha=Enable Captcha

+enable_captcha_popup=Require validate captcha for user self-registration.

 require_sign_in_view=Erfordere Anmeldung, um Inhalte anzusehen

 require_sign_in_view_popup=Lediglich angemeldete Benutzer können Inhalte betrachten, Gäste sehen nur die Anmelden/Registrieren Seite.

 admin_setting_desc=Sie müssen jetzt noch keinen Administrator-Account anlegen. Der erste Benutzer ("ID=1") erhält automatisch Administrationsrechte.

@@ -146,7 +148,7 @@ forgot_password=Passwort vergessen
 forget_password=Passwort vergessen?

 sign_up_now=Du willst ein Konto? Jetzt registrieren!

 confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Kontrolliere dein Postfach innerhalb der nächsten %d Stunden, um die Registrierung abzuschließen.

-sign_in_email=Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an

+sign_in_to_account=Sign in to your account

 active_your_account=Aktiviere dein Konto

 resent_limit_prompt=Es tut uns leid, du sendest zu häufig Aktivierungs-E-Mails. Bitte warte 3 Minuten.

 has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue benötigtst, klicke bitte auf den folgenden Button.

@@ -158,6 +160,12 @@ invalid_code=Es tut uns leid, der Bestätigungscode ist abgelaufen oder ungülti
 reset_password_helper=Hier klicken, um das Passwort zurückzusetzen

 password_too_short=Das Passwort muss mindenstens 6 Zeichen lang sein

 

+[mail]

+activate_account=Please activate your account

+activate_email=Verify your e-mail address

+reset_password=Reset your password

+register_success=Register success, Welcome

+

 [modal]

 yes=Ja

 no=Nein

@@ -274,7 +282,7 @@ email_deletion_desc=Das Löschen dieser E-Mail Adresse wird alle Informationen e
 email_deletion_success=E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gelöscht!

 add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen

 add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen

-add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungsmail wurde an <b>%s</b> gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang innerhalb von %d Stunden um die Bestätigung abzuschließen.

+add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungsmail wurde an '%s' gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang innerhalb von %d Stunden um die Bestätigung abzuschließen.

 add_email_success=Deine neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.

 

 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten

@@ -795,6 +803,7 @@ users.update_profile=Kontoprofil aktualisieren
 users.delete_account=Dieses Konto löschen

 users.still_own_repo=Dieses Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.

 users.still_has_org=Dieses Konto ist noch Mitglied einer Organisation, bitte entferne diese Mitgliedschaft zuerst.

+users.deletion_success=Account has been deleted successfully!

 

 orgs.org_manage_panel=Organisationenverwaltung

 orgs.name=Name