summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_es-ES.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2015-12-06 15:34:17 -0500
committerUnknwon <u@gogs.io>2015-12-06 15:34:17 -0500
commitb5f6206a659eaa76382774675f2e3f2664d0f501 (patch)
tree727b41a4d535913c4ca251a74765bc202c68133f /conf/locale/locale_es-ES.ini
parent3de9c11ea7753ce0a0272b2c7e6cd4daf6a0c104 (diff)
downloadgitea-b5f6206a659eaa76382774675f2e3f2664d0f501.tar.gz
gitea-b5f6206a659eaa76382774675f2e3f2664d0f501.zip
prepare release
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_es-ES.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_es-ES.ini56
1 files changed, 38 insertions, 18 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index bbba7dccc2..3ba3fb79ce 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -192,7 +192,7 @@ min_size_error=` debe contener al menos %s caracteres.`
max_size_error=` debe contener como máximo %s caracteres.`
email_error=` no es una dirección de correo válida.`
url_error=` no es una URL válida.`
-include_error='debe contener la subcadena '%s'.'
+include_error=` debe contener la subcadena '%s'.`
unknown_error=Error desconocido:
captcha_incorrect=El captcha no es válido.
password_not_match=La contraseña de confirmación no coincide.
@@ -388,7 +388,7 @@ create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
push_exist_repo=Hacer Push de un repositorio existente desde línea de comandos
repo_is_empty=Este repositorio está vacío, por favor, ¡vuelva más tarde!
-code=Code
+code=Código
branch=Rama
tree=Árbol
filter_branch_and_tag=Filtrar por rama o etiqueta
@@ -537,20 +537,20 @@ milestones.deletion_desc=El borrado de este milestone eliminará su información
milestones.deletion_success=¡El milestone ha sido eliminado con éxito!
wiki=Wiki
-wiki.welcome=Welcome to Wiki!
-wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
-wiki.create_first_page=Create the first page
-wiki.page=Page
-wiki.filter_page=Filter page
-wiki.new_page=Create New Page
-wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
-wiki.save_page=Save Page
-wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
-wiki.edit_page_button=Edit
-wiki.new_page_button=New Page
-wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
-wiki.pages=Pages
-wiki.last_updated=Last updated %s
+wiki.welcome=¡Bienvenido a la Wiki!
+wiki.welcome_desc=La Wiki es el lugar donde os gustaría documentar juntos vuestro proyecto y hacerlo mejor.
+wiki.create_first_page=Crear la primera página
+wiki.page=Página
+wiki.filter_page=Filtrar página
+wiki.new_page=Crear nueva página
+wiki.default_commit_message=Escribe una nota sobre esta actualización (opcional).
+wiki.save_page=Guardar página
+wiki.last_commit_info=%s editó esta página %s
+wiki.edit_page_button=Editar
+wiki.new_page_button=Nueva página
+wiki.page_already_exists=Ya existe una página con el mismo nombre.
+wiki.pages=Páginas
+wiki.last_updated=Última actualización %s
settings=Configuración
settings.options=Opciones
@@ -558,10 +558,17 @@ settings.collaboration=Colaboración
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git Hooks
settings.basic_settings=Configuración Básica
-settings.danger_zone=Zona de Peligro
settings.site=Sitio Oficial
settings.update_settings=Actualizar Configuración
settings.change_reponame_prompt=Este cambio afectará a los enlaces al repositorio.
+settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
+settings.wiki_desc=Habilitar a las personas en la Wiki a que puedan escribir documentos
+settings.issues_desc=Enable builtin lightweight issue tracker
+settings.use_external_issue_tracker=Use external issue tracker
+settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
+settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
+settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept public contributions
+settings.danger_zone=Zona de Peligro
settings.transfer=Transferir la Propiedad
settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organización donde tengas permisos de administración.
settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
@@ -575,6 +582,7 @@ settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de manera permanente todo
settings.delete_notices_fork_1=- Si este repositorio es público, todos los forks se convertirán en repositorios independientes tras el borrado.
settings.delete_notices_fork_2=- Si este repositorio es privado, todos los forks serán eliminados simultáneamente.
settings.delete_notices_fork_3=- Si desea mantener los forks tras el borrado, por favor convierta este repositorio en público antes de proceder.
+settings.deletion_success=¡El respositorio ha sido eliminado satisfactoriamente!
settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
settings.make_transfer=Transferir
@@ -590,6 +598,9 @@ settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificac
settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Al borrar este webhook se eliminará su información y todo su historial. ¿Desea continuar?
settings.webhook_deletion_success=¡Webhook eliminado con éxito!
+settings.webhook.test_delivery=Test Delivery
+settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
+settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.request=Petición
settings.webhook.response=Respuesta
settings.webhook.headers=Encabezado
@@ -879,6 +890,8 @@ auths.bind_password=Contraseña Bind
auths.bind_password_helper=Advertencia: La contraseña se almacena como texto plano. No utilice una cuenta con privilegios elevados.
auths.user_base=Base de Búsqueda de Usuarios
auths.user_dn=DN de Usuario
+auths.attribute_username=Username attribute
+auths.attribute_username_placeholder=Dejar vacío para usar el campo de inicio de sesión como nombre de usuario.
auths.attribute_name=Atributo nombre
auths.attribute_surname=Atributo apellido
auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico
@@ -982,11 +995,18 @@ monitor.start=Hora de Inicio
monitor.execute_time=Tiempo de ejecución
notices.system_notice_list=Notificaciones del Sistema
+notices.view_detail_header=Ver detalles de la notificación
+notices.actions=Acciones
+notices.select_all=Sleccionar todo
+notices.deselect_all=Deseleccionar todo
+notices.inverse_selection=Selección inversa
+notices.delete_selected=Eliminar seleccionado
+notices.delete_all=Eliminar todas las notificaciones
notices.type=Tipo
notices.type_1=Repositorio
notices.desc=Descripción
notices.op=Op.
-notices.delete_success=La notificación del sistema se ha eliminado correctamente.
+notices.delete_success=Las notificaciones del sistema han sido eliminadas satisfactoriamente.
[action]
create_repo=repositorio creado <a href="%s">%s</a>