Update locales and add Swedish

Signed-off-by: Andrey Nering <andrey.nering@gmail.com>

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 31f35cfa50..e1f542aae1 100644
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -115,16 +115,16 @@ test_git_failed=Le test de la commande "git" a échoué : %v
 sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse %s.
 invalid_db_setting=Paramètres de base de données incorrects : %v
 invalid_repo_path=Chemin vers la racine du dépôt invalide : %v
-run_user_not_match=L'utilisateur entré n'est pas l'utilisateur actuel : %s -> %s
+run_user_not_match=L'utilisateur d'exécution saisi n'est pas l'utilisateur d'exécution actuel : %s -> %s
 save_config_failed=La sauvegarde de la configuration a échoué : %v
 invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
 install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gitea, amusez-vous et prenez soin de vous.
-invalid_log_root_path=Le chemin principal des fichiers logs est invalide: %v
+invalid_log_root_path=L'emplacement racine des fichiers logs est invalide : %v
 
 [home]
 uname_holder=Nom d'utilisateur ou e-mail
 password_holder=Mot de passe
-switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
+switch_dashboard_context=Basculer le contexte du tableau de bord
 my_repos=Mes dépôts
 show_more_repos=Afficher plus de dépôts...
 collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
@@ -144,7 +144,7 @@ create_new_account=Créer un nouveau compte
 register_hepler_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
 social_register_hepler_msg=Déjà enregistré ? Associez-le !
 disable_register_prompt=Désolé, les enregistrements ont été désactivés. Veuillez contacter l'administrateur du site.
-disable_register_mail=Désolé, la Confirmation par Mail des Enregistrements a été désactivée.
+disable_register_mail=Désolé, la confirmation par e-mail des enregistrements a été désactivée.
 remember_me=Se souvenir de moi
 forgot_password=Mot de passe oublié
 forget_password=Mot de passe oublié ?
@@ -162,13 +162,13 @@ reset_password=Réinitialiser le mot de passe
 invalid_code=Désolé, votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
 reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
 password_too_short=Le mot de passe doit contenir 6 caractères minimum.
-non_local_account=Les comptes non-locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gitea.
+non_local_account=Les comptes non locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gitea.
 
 [mail]
 activate_account=Veuillez activer votre compte
 activate_email=Veuillez vérifier votre adresse e-mail
 reset_password=Réinitialiser votre mot de passe
-register_success=Succès de l'enregistrement, Bienvenue
+register_success=Inscription réussie, bienvenue
 register_notify=Bienvenue à bord
 
 [modal]
@@ -179,13 +179,13 @@ modify=Modifier
 [form]
 UserName=Nom d'utilisateur
 RepoName=Nom du dépôt
-Email=Adresse E-mail
+Email=Adresse e-mail
 Password=Mot de passe
 Retype=Confirmez le mot de passe
 SSHTitle=Nom de la clé SSH
 HttpsUrl=URL HTTPS
-PayloadUrl=URL des Données Utiles
-TeamName=Nom d'équipe
+PayloadUrl=URL des données utiles
+TeamName=Nom de l'équipe
 AuthName=Nom d'autorisation
 AdminEmail=E-mail de l'administrateur
 
@@ -196,9 +196,9 @@ CommitChoice=Choix de commit
 TreeName=Chemin du fichier
 Content=Contenu
 
-require_error=` Ne peut être vide `
-alpha_dash_error=` doivent être des caractères alpha, numeriques ou console (-_) valides `
-alpha_dash_dot_error=` doivent être des caractères alpha, numeriques, console (-_) valides ou des points `
+require_error=` ne peut pas être vide.`
+alpha_dash_error=` doivent être des caractères alpha, numériques ou tirets (-_) valides.`
+alpha_dash_dot_error=` doivent être des caractères alpha, numériques, tirets (-_) valides ou des points.`
 size_error=` doit être à la taille de %s.`
 min_size_error=` %s caractères minimum `
 max_size_error=` %s caractères maximum `
@@ -699,7 +699,7 @@ settings.webhook.test_delivery_desc=Envoyer un faux push pour tester la configur
 settings.webhook.test_delivery_success=Le webhook de test a été ajouté à la file d'attente de livraison. L'affichage dans l'historique de livraison peut prendre quelques secondes.
 settings.webhook.request=Requête
 settings.webhook.response=Réponse
-settings.webhook.headers=Entêtes 
+settings.webhook.headers=Entêtes
 settings.webhook.payload=Payload
 settings.webhook.body=Corps
 settings.githooks_desc=Les Hooks Git sont alimentés par Git lui même. Les Hooks compatibles sont modifiables dans la liste ci-dessous pour effectuer des opérations personnalisées.
@@ -773,7 +773,7 @@ release.source_code=Code source
 release.new_subheader=Publier une version pour itérer sur le produit.
 release.edit_subheader=Un changelog détaillé peut aider les utilisateurs à comprendre ce qui a été amélioré.
 release.tag_name=Nom du tag
-release.target=Cible 
+release.target=Cible
 release.tag_helper=Choisissez un tag existant ou créez-en un nouveau à publier.
 release.title=Titre
 release.content=Contenu