Update locale

1 files changed, 16 insertions, 6 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 086b760bd7..c005bced07 100644
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -157,6 +157,7 @@ reset_password=Réinitialiser le mot de passe
 invalid_code=Désolé, votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
 reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
 password_too_short=Le mot de passe doit contenir 6 caractères minimum.
+non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs.
 
 [mail]
 activate_account=Veuillez activer votre compte
@@ -219,8 +220,7 @@ org_still_own_repo=Cette organisation est toujours propriétaire d'un ou plusieu
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 [user]
-change_avatar=Changez d'avatar via gravatar.com
-change_custom_avatar=Changez votre avatar dans les paramètres
+change_avatar=Change your avatar
 join_on=Inscrit le
 repositories=Dépôts
 activity=Activité publique
@@ -330,7 +330,7 @@ delete_account_desc=Ce compte sera supprimé définitivement. Voulez-vous contin
 
 [repo]
 owner=Propriétaire
-repo_name=Nom du Dépôt
+repo_name=Nom du dépôt
 repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
 visibility=Visibilité
 visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
@@ -350,6 +350,8 @@ readme_helper=Sélectionnez un modèle de readme
 auto_init=Initialiser ce dépôt avec le modèle et les fichiers sélectionnés
 create_repo=Créer un dépôt
 default_branch=Branche par défaut
+mirror_prune=Prune
+mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
 mirror_interval=Intervalle du miroir (heure)
 mirror_address=Adresse du miroir
 mirror_address_desc=Veuillez inclure les informations d'identification nécessaires dans l'adresse.
@@ -561,6 +563,10 @@ wiki.last_updated=Dernière mise à jour: %s
 settings=Paramètres
 settings.options=Options
 settings.collaboration=Collaboration
+settings.collaboration.admin=Admin
+settings.collaboration.write=Write
+settings.collaboration.read=Read
+settings.collaboration.undefined=Undefined
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Paramètres de base
@@ -575,6 +581,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL l
 settings.issues_desc=Activer le bug-tracker léger intégré
 settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
 settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
+settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style:
+settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span>
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span>
 settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
 settings.danger_zone=Zone de danger
@@ -597,9 +606,7 @@ settings.delete=Supprimer ce dépôt
 settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
 settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
 settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les tickets, les commentaires et les accès des collaborateurs.
-settings.delete_notices_fork_1=- Si ce dépôt est public, tous les forks vont devenir indépendant après sa suppression.
-settings.delete_notices_fork_2=-Si ce dépôt est privé, tous les forks seront supprimés en même temps.
-settings.delete_notices_fork_3=-Si vous souhaitez conserver tous les forks après suppression, veuillez tout d'abord modifier la visibilité de ce dépôt en public.
+settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé avec succès!
 settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
 settings.transfer_owner=Nouveau propriétaire
@@ -683,6 +690,8 @@ diff.show_unified_view=Vue unifiée
 diff.stats_desc=<strong> %d fichiers modifiés</strong> avec <strong>%d ajouts</strong> et <strong>%d suppressions</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Voir le fichier
+diff.file_supressed=File diff supressed because it is too large
+diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff
 
 release.releases=Versions
 release.new_release=Nouvelle version
@@ -910,6 +919,7 @@ auths.enabled=Activé
 auths.updated=Mis à jour
 auths.auth_type=Type d'authentification
 auths.auth_name=Nom de l'authentification
+auths.security_protocol=Security Protocol
 auths.domain=Domaine
 auths.host=Hôte
 auths.port=Port