Minor fix for #2624

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 22dd88f84c..d2df096645 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ settings=Paramètres
 your_profile=Votre profil
 your_settings=Vos paramètres
 
-news_feed=Flux d'actualités
+activities=Activities
 pull_requests=Pull Requests
 issues=Tickets
 
@@ -86,6 +86,8 @@ http_port=Port HTTP
 http_port_helper=Numéro de port que l'application écoutera.
 app_url=URL de l'application
 app_url_helper=Cela affecte les doublons d'URL HTTP/HTTPS et le contenu d'e-mail.
+log_root_path=Log Path
+log_root_path_helper=Directory to write log files to.
 
 optional_title=Paramètres facultatifs
 email_title=Paramètres du Service de Messagerie
@@ -122,10 +124,11 @@ run_user_not_match=L'utilisateur entré n'est pas l'utilisateur actuel : %s -> %
 save_config_failed=La sauvegarde de la configuration a échoué : %v
 invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
 install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gogs, amusez-vous et prenez soin de vous.
+invalid_log_root_path=Log root path is invalid: %v
 
 [home]
 uname_holder=Nom d'Utilisateur ou E-mail
-password_holder=Mot de Passe
+password_holder=Mot de passe
 switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
 my_repos=Mes dépôts
 collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
@@ -247,10 +250,10 @@ orgs=Organisations
 delete=Supprimer le Compte
 uid=ID d'Utilisateur
 
-public_profile=Profil Public
+public_profile=Profil public
 profile_desc=Votre adresse e-mail est publique et sera utilisée pour les notifications relatives au compte, ainsi que pour toute opération Web effectuée via le site.
 password_username_disabled=Les utilisateurs non-locaux n'ont pas le droit de modifier leur nom d'utilisateur.
-full_name=Nom Complet
+full_name=Nom complet
 website=Site Web
 location=Localisation
 update_profile=Valider les modifications
@@ -283,7 +286,7 @@ primary=Principale
 primary_email=Définir comme principale
 delete_email=Supprimer
 email_deletion=Suppression de l'adresse mél
-email_deletion_desc=Supprimer cette adresse mél supprimera les informations associées à votre compte. Voulez-vous continuer ?
+email_deletion_desc=Supprimer cette adresse e-mail supprimera les informations associées à votre compte. Voulez-vous continuer ?
 email_deletion_success=L'adresse mél a été supprimée avec succès !
 add_new_email=Ajouter une nouvelle adresse courriel
 add_email=Ajouter un courriel
@@ -581,14 +584,19 @@ settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
 settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
 settings.danger_zone=Zone de danger
+settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
+settings.convert=Convert To Regular Repository
+settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
+settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
+settings.convert_confirm=Confirm Conversion
+settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
 settings.transfer=Changer de propriétaire
 settings.transfer_desc=Transférer ce dépôt à un autre utilisateur ou une organisation dont vous possédez des droits d'administrateur.
-settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
-settings.delete=Supprimer ce dépôt
-settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
 settings.transfer_notices_1=-Vous perdrez l'accès si le nouveau propriétaire est un utilisateur individuel.
 settings.transfer_notices_2=- Vous conserverez l'accès si le nouveau propriétaire est une organisation et que vous y appartenez.
 settings.transfer_form_title=Veuillez recopier le texte suivant afin de confirmer votre opération :
+settings.delete=Supprimer ce dépôt
+settings.delete_desc=Attention, cette action est action irréversible. Soyez sûr de vous.
 settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
 settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, les issues, les commentaires et les accès des collaborateurs.
 settings.delete_notices_fork_1=- Si ce dépôt est public, tous les forks vont devenir indépendant après sa suppression.