summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_it-IT.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2015-09-18 10:02:17 -0400
committerUnknwon <u@gogs.io>2015-09-18 10:02:17 -0400
commit2340bb1ed24df00936fb23ed6ea7188e43d52eb9 (patch)
treec02d6d0f280df8e821f375b952594b98d06e2c6c /conf/locale/locale_it-IT.ini
parentd9c5b3bceef42f269e16c6d2f2b4a4ad29f7882d (diff)
downloadgitea-2340bb1ed24df00936fb23ed6ea7188e43d52eb9.tar.gz
gitea-2340bb1ed24df00936fb23ed6ea7188e43d52eb9.zip
update locales
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_it-IT.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_it-IT.ini38
1 files changed, 28 insertions, 10 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index c3254e551d..b6dbb0fa7a 100755
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -5,7 +5,6 @@ dashboard=Pannello di controllo
explore=Esplora
help=Aiuto
sign_in=Accedi
-social_sign_in=Login Sociale: Passo 2 <small>associare l'account</small>
sign_out=Esci
sign_up=Registrati
register=Registrati
@@ -54,7 +53,8 @@ code=Codice
[install]
install=Installazione
title=Passi d'installazione per il primo avvio
-requite_db_desc=Gogs richiede MySql, PostgresSQL o SQLite.
+docker_helper=If you're running Gogs inside Docker, please read <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a> carefully before you change anything in this page!
+requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB.
db_title=Impostazioni Database
db_type=Tipo di database
host=Host
@@ -64,8 +64,11 @@ db_name=Nome del database
db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
ssl_mode=Modalità SSL
path=Percorso
-sqlite_helper=Percorso per database SQLite3.
-err_empty_sqlite_path=Il percorso del database SQLite3 non può essere vuoto.
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database.
+err_empty_db_path=SQLite3 or TiDB database path cannot be empty.
+err_invalid_tidb_name=TiDB database name does not allow characters "." and "-".
+no_admin_and_disable_registration=You cannot disable registration without creating an admin account.
+err_empty_admin_password=Admin password cannot be empty.
general_title=Impostazioni di Base dell'Applicazione
app_name=Nome Applicazione
@@ -99,6 +102,8 @@ disable_gravatar=Disable Gravatar Service
disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
disable_registration=Disabilita Registrazione Manuale
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
+enable_captcha=Enable Captcha
+enable_captcha_popup=Require validate captcha for user self-registration.
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
admin_setting_desc=Non devi per forza creare un account admin proprio adesso, ma comunque l'utente ID=1 otterrà l'accesso da amministratore automaticamente.
@@ -143,7 +148,7 @@ forgot_password=Password dimenticata
forget_password=Password dimenticata?
sign_up_now=Bisogno di un account? Iscriviti ora.
confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>, verifica la tua casella di posta entro le prossime %d ore per completare la registrazione.
-sign_in_email=Accedi al tuo indirizzo e-mail
+sign_in_to_account=Sign in to your account
active_your_account=Attiva il tuo Account
resent_limit_prompt=Siamo spiacenti, si stanno inviando e-mail di attivazione troppo spesso. Si prega di attendere 3 minuti.
has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
@@ -155,6 +160,12 @@ invalid_code=Siamo spiacenti, il codice di conferma è scaduto o non valido.
reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password
password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno 6 caratteri.
+[mail]
+activate_account=Please activate your account
+activate_email=Verify your e-mail address
+reset_password=Reset your password
+register_success=Register success, Welcome
+
[modal]
yes=Sì
no=No
@@ -271,7 +282,7 @@ email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information f
email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_email=Aggiungi E-mail
-add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>, per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
+add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s', per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
add_email_success=Il tuo nuovo indirizzo e-mail è stato aggiunto con successo.
manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
@@ -716,8 +727,8 @@ authentication=Autenticazioni
config=Configurazione
notices=Avvisi di sistema
monitor=Monitoraggio
-prev=Prec.
-next=Succ.
+first_page=First
+last_page=Last
total=Total: %d
dashboard.statistic=Statistiche
@@ -777,10 +788,12 @@ users.activated=Attivato
users.admin=Amministratore
users.repos=Repo
users.created=Creato
+users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
users.edit=Modifica
users.auth_source=Authentication Source
users.local=Locale
users.auth_login_name=Authentication Login Name
+users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
users.update_profile_success=Profilo dell'account aggiornato con successo.
users.edit_account=Modifica Account
users.is_activated=Questo account è attivato
@@ -790,6 +803,7 @@ users.update_profile=Aggiornare Profilo Account
users.delete_account=Elimina Questo Account
users.still_own_repo=Questo account possiede ancora almeno un repository, devi prima cancellarli o trasferirli.
users.still_has_org=Questo account appartiene ancora ad almeno un'organizzazione, è necessario prima abbandonarle o eliminale.
+users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
orgs.org_manage_panel=Pannello Gestione Organizzazioni
orgs.name=Nome
@@ -829,6 +843,8 @@ auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
auths.smtphost=Host SMTP
auths.smtpport=Porta SMTP
+auths.allowed_domains=Allowed Domains
+auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
auths.enable_tls=Abilitare Crittografia TLS
auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
@@ -866,14 +882,16 @@ config.db_user=Utente
config.db_ssl_mode=Modalità SSL
config.db_ssl_mode_helper=(solo per "postgres")
config.db_path=Percorso
-config.db_path_helper=(solo per "sqlite3")
+config.db_path_helper=(for "sqlite3" and "tidb")
config.service_config=Configurazione Servizio
config.register_email_confirm=Richiedono Conferma dell'Email
config.disable_register=Disabilita Registrazione
config.show_registration_button=Mostra Pulsane Registrazione
config.require_sign_in_view=Richiesto Accesso per Vedere
-config.mail_notify=Email di Notifica
config.enable_cache_avatar=Abilitare Cache dell'Avatar
+config.mail_notify=Email di Notifica
+config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
+config.enable_captcha=Enable Captcha
config.active_code_lives=Attiva Vita del Codice
config.reset_password_code_lives=Reimpostare Password della Vita del Codice
config.webhook_config=Configurazione Webhook