summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_it-IT.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2016-03-04 18:51:18 -0500
committerUnknwon <u@gogs.io>2016-03-04 18:51:18 -0500
commit2a931937a8a92d5b1f3bca9e9cf4cbe23c862ce9 (patch)
tree7c1d853a1d392ca8df53ef0f2f7235625fbb93d7 /conf/locale/locale_it-IT.ini
parentdfd6f8f7abb30ae9f89a06d16dba7dc9039f2ba1 (diff)
downloadgitea-2a931937a8a92d5b1f3bca9e9cf4cbe23c862ce9.tar.gz
gitea-2a931937a8a92d5b1f3bca9e9cf4cbe23c862ce9.zip
Update locales
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_it-IT.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_it-IT.ini60
1 files changed, 41 insertions, 19 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index c2f8f56627..47813f347c 100755
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ settings=Impostazioni
your_profile=Il tuo profilo
your_settings=Impostazioni
-activities=Activities
+activities=Attivitá
pull_requests=Pull Request
issues=Problemi
@@ -86,8 +86,8 @@ http_port=Porta HTTP
http_port_helper=Porta di ascolto dell'applicazione.
app_url=URL Applicazione
app_url_helper=Questo influisce sugli URL per il clonaggio via HTTP/HTTPS e da qualche parte nella posta elettronica.
-log_root_path=Log Path
-log_root_path_helper=Directory to write log files to.
+log_root_path=Percorso dei log
+log_root_path_helper=Directory in cui scrivere i file di log.
optional_title=Impostazioni Facoltative
email_title=Impostazioni E-mail
@@ -496,7 +496,7 @@ issues.label_modify=Modifica Etichetta
issues.label_deletion=Elimina Etichetta
issues.label_deletion_desc=Eliminare l'etichetta rimuovera le sue informazioni in tutti i problemi correlati. Vuoi continuare?
issues.label_deletion_success=Etichetta eliminata con successo!
-issues.num_participants=%d Participants
+issues.num_participants=%d Partecipanti
pulls.new=Nuova Pull Request
pulls.compare_changes=Confronta le modifiche
@@ -511,13 +511,13 @@ pulls.create=Crea Pull Request
pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Conversazione
-pulls.tab_commits=Commits
+pulls.tab_commits=Commit
pulls.tab_files=File modificati
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare il merge.
pulls.merged=Merged
pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
-pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
+pulls.is_checking=Il controllo dei conflitti è ancora in corso, per favore aggiorna pagina tra qualche istante.
pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti.
@@ -560,6 +560,8 @@ wiki.save_page=Salva pagina
wiki.last_commit_info=%s ha modificato questa pagina %s
wiki.edit_page_button=Modifica
wiki.new_page_button=Nuova pagina
+wiki.delete_page_button=Delete Page
+wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome.
wiki.pages=Pagine
wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s
@@ -588,13 +590,17 @@ settings.new_owner_has_same_repo=Il nuovo proprietario ha già un repository con
settings.convert=Convert To Regular Repository
settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm=Confirm Conversion
+settings.convert_confirm=Conferma la conversione
settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
settings.transfer=Trasferisci proprietà
settings.transfer_desc=Trasferisci questa repository a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore.
settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
settings.transfer_form_title=Per favore inserisci le informazioni seguenti per confermare l'operazione:
+settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
+settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
+settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
+settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
settings.delete=Elimina questo repository
settings.delete_desc=Una volta che hai cancellato il repository, non puoi tornare indietro. Si prega di fare attenzione.
settings.delete_notices_1=-Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
@@ -612,7 +618,7 @@ settings.add_collaborator=Aggiungi nuovo collaboratore
settings.add_collaborator_success=Il nuovo collaboratore è stato aggiunto.
settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
settings.search_user_placeholder=Cerca utente...
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
settings.user_is_org_member=L'utente è un membro dell'organizzazione che non può essere aggiunto come collaboratore.
settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
settings.hooks_desc=I Webhooks sono molto simili a un basilare evento trigger HTTP POST. Ogni volta che qualcosa si verifica in Gogs, tratteremo la notifica all'host di destinazione specificato. Ulteriori informazioni in questa <a target="_blank" href="%s">Guida ai Webhooks</a>.
@@ -638,12 +644,12 @@ settings.content_type=Content Type
settings.secret=Secret
settings.slack_username=Username
settings.slack_icon_url=URL icona
-settings.slack_color=Color
+settings.slack_color=Colore
settings.event_desc=Quali eventi dovrebbero innescare questo webhook?
settings.event_push_only=Solo l'evento <code>push</code>.
settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
settings.event_choose=Let me choose what I need.
-settings.event_create=Create
+settings.event_create=Crea
settings.event_create_desc=Branch, or tag created
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Git push to a repository
@@ -716,7 +722,7 @@ release.downloads=Download
[org]
org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
-org_full_name_holder=Organization Full Name
+org_full_name_holder=Nome completo dell'organizzazione
org_name_helper=Le migliori organizzazioni hanno nomi brevi e memorabili.
create_org=Crea Organizzazione
repo_updated=Aggiornato
@@ -802,8 +808,8 @@ authentication=Autenticazioni
config=Configurazione
notices=Avvisi di sistema
monitor=Monitoraggio
-first_page=First
-last_page=Last
+first_page=Prima
+last_page=Ultima
total=Totale: %d
dashboard.statistic=Statistiche
@@ -929,7 +935,7 @@ auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
auths.smtphost=Host SMTP
auths.smtpport=Porta SMTP
-auths.allowed_domains=Allowed Domains
+auths.allowed_domains=Domini consentiti
auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
auths.enable_tls=Abilitare Crittografia TLS
auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS
@@ -960,6 +966,19 @@ config.static_file_root_path=Percorso Root del File Statico
config.log_file_root_path=Percorso Root del File di Log
config.script_type=Tipo di Script
config.reverse_auth_user=Autenticazione Utente Inversa
+
+config.ssh_config=Configurazione SSH
+config.ssh_enabled=Enabled
+config.ssh_start_builtin_server=Start Builtin Server
+config.ssh_domain=Domain
+config.ssh_port=Porta
+config.ssh_listen_port=Porta in ascolto
+config.ssh_root_path=Root Path
+config.ssh_key_test_path=Key Test Path
+config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
+config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes
+
config.db_config=Configurazione Database
config.db_type=Tipo
config.db_host=Host
@@ -968,7 +987,7 @@ config.db_user=Utente
config.db_ssl_mode=Modalità SSL
config.db_ssl_mode_helper=(solo per "postgres")
config.db_path=Percorso
-config.db_path_helper=(for "sqlite3" and "tidb")
+config.db_path_helper=(per "sqlite3" e "tidb")
config.service_config=Configurazione Servizio
config.register_email_confirm=Richiedono Conferma dell'Email
config.disable_register=Disabilita Registrazione
@@ -989,6 +1008,9 @@ config.mailer_disable_helo=Disattiva HELO
config.mailer_name=Nome
config.mailer_host=Host
config.mailer_user=Utente
+config.send_test_mail=Invia email di test
+config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v
+config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
config.oauth_config=Configurazione OAuth
config.oauth_enabled=Attivo
config.cache_config=Configurazione Cache
@@ -1024,10 +1046,10 @@ monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione
notices.system_notice_list=Avvisi di Sistema
notices.view_detail_header=View Notice Detail
notices.actions=Actions
-notices.select_all=Select All
-notices.deselect_all=Deselect All
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
-notices.delete_selected=Delete Selected
+notices.select_all=Seleziona tutto
+notices.deselect_all=Deseleziona tutto
+notices.inverse_selection=Inverti selezione
+notices.delete_selected=Elimina selezionati
notices.delete_all=Delete All Notices
notices.type=Tipo
notices.type_1=Repository