Update locales

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index fbc54fceb6..fa35eb7f41 100755..100644
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -467,8 +467,8 @@ issues.close_comment_issue=Commenta e chiudi
 issues.reopen_issue=Riapri
 issues.reopen_comment_issue=Commenta e riapri
 issues.create_comment=Commento
-issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`chiuso <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`riaperto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autore
 issues.collaborator=Collaboratori
@@ -500,8 +500,8 @@ pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
 pulls.nothing_to_compare=Non c'è niente da confrontare perchè i branch base e head uguali.
 pulls.has_pull_request=`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Crea Pull Request
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
-pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Conversazione
 pulls.tab_commits=Commit
 pulls.tab_files=File modificati
@@ -574,7 +574,7 @@ settings.external_wiki_url=URL Wiki esterno
 settings.external_wiki_url_desc=I visitatori verranno reindirizzati all'URL quando cliccano sulla scheda.
 settings.issues_desc=Abilita l'issue tracker builtin leggero
 settings.use_external_issue_tracker=Utilizza gestore di problemi esterno
-settings.tracker_url_format=External Issue Tracker URL Format
+settings.tracker_url_format=Formato URL Gestore Problemi Esterno
 settings.tracker_url_format_desc=You can use placeholder <code>{user} {repo} {index}</code> for user name, repository name and issue index.
 settings.pulls_desc=Abilita le pull requests per accettare contributi pubblici
 settings.danger_zone=Zona Pericolosa
@@ -583,7 +583,7 @@ settings.convert=Converti in Repository Regolare
 settings.convert_desc=Puoi convertire questo mirror in un repository regolare. Questa operazione non può essere annullata.
 settings.convert_notices_1=- Questa operazione non potrà essere annullata e convertirà questo mirror in un repository regolare.
 settings.convert_confirm=Conferma la conversione
-settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
+settings.convert_succeed=Il repository è stato convertito con successo al formato normale.
 settings.transfer=Trasferisci proprietà
 settings.transfer_desc=Trasferisci questa repository a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore.
 settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
@@ -591,7 +591,7 @@ settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organi
 settings.transfer_form_title=Per favore inserisci le informazioni seguenti per confermare l'operazione:
 settings.wiki_delete=Elimina i dati della Wiki
 settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
+settings.wiki_delete_notices_1=Questo eliminerà e disabiliterà la wiki per %s
 settings.wiki_deletion_success=I dati della wiki del repository sono stati eliminati con successo.
 settings.delete=Elimina questo repository
 settings.delete_desc=Una volta che hai cancellato il repository, non puoi tornare indietro. Si prega di fare attenzione.
@@ -619,7 +619,7 @@ settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
 settings.hooks_desc=I Webhooks sono molto simili a un basilare evento trigger HTTP POST. Ogni volta che qualcosa si verifica in Gogs, tratteremo la notifica all'host di destinazione specificato. Ulteriori informazioni in questa <a target="_blank" href="%s">Guida ai Webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Elimina Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
-settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
+settings.webhook_deletion_success=Il Webhook è stato eliminato con successo!
 settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
 settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings
 settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
@@ -1067,7 +1067,7 @@ comment_issue=`ha commentato il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
 push_tag=ha pushato il tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Visualizza comparazione tra questi %d commit
 
 [tool]
 ago=fa
@@ -1091,8 +1091,8 @@ raw_seconds=secondi
 raw_minutes=minuti
 
 [dropzone]
-default_message=Drop files here or click to upload.
-invalid_input_type=You can't upload files of this type.
-file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
+default_message=Trascina i file qui o clicca per caricare.
+invalid_input_type=Non è possibile caricare file di questo tipo.
+file_too_big=La dimensione del file ({{filesize}} MB) supera la dimensione massima ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Rimuovi file