Update locales

1 files changed, 16 insertions, 21 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index 2f11e04383..6b1dc4048d 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -44,13 +44,6 @@ issues=Problēmas
 
 cancel=Atcelt
 
-[search]
-search=Meklēt...
-repository=Repozitorijs
-user=Lietotājs
-issue=Kļūda
-code=Kods
-
 [install]
 install=Instalācija
 title=Instalācijas soļi pirmo reizi palaižot
@@ -140,6 +133,8 @@ issues.in_your_repos=Jūsu repozitorijos
 
 [explore]
 repos=Repozitoriji
+users=Users
+search=Search
 
 [auth]
 create_new_account=Izveidot jaunu kontu
@@ -264,7 +259,7 @@ cancel=Atcelt
 enable_custom_avatar=Iespējot maināmu profila attēlu
 choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu
 update_avatar=Saglabāt profila bildi
-delete_current_avatar=Delete Current Avatar
+delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
 update_avatar_success=Jūsu profila bilde tika veiksmīgi saglabāta.
 
@@ -476,7 +471,7 @@ issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autors
-issues.collaborator=Collaborator
+issues.collaborator=Līdzstrādnieks
 issues.owner=Īpašnieks
 issues.sign_up_for_free=Pievienojieties
 issues.sign_in_require_desc=, lai piedalītos diskusijā. Jau ir konts? <a href="%s">Pierakstieties, lai komentētu</a>
@@ -557,8 +552,8 @@ wiki.save_page=Saglabāt lapu
 wiki.last_commit_info=%s laboja lapu %s
 wiki.edit_page_button=Labot
 wiki.new_page_button=Jauna lapa
-wiki.delete_page_button=Delete Page
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.delete_page_button=Dzēst lapu
+wiki.delete_page_notice_1=Tiks izdzēsta lapa <code>"%s"</code>. Pārliecinieties, ka patiešām to vēlaties.
 wiki.page_already_exists=Vikivietnes lapa ar šādu nosaukumu jau eksistē.
 wiki.pages=Lapas
 wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s
@@ -594,10 +589,10 @@ settings.transfer_desc=Mainīt šī repozitorija īpašnieku uz citu lietotāju
 settings.transfer_notices_1=- Jūs pazaudēsiet piekļuvi, ja jaunais īpašnieks ir lietotājs.
 settings.transfer_notices_2=- Jūs saglabāsiet piekļuvi, ja jaunais īpašnieks ir organizācija un Jūs esat viens no tās īpašniekiem.
 settings.transfer_form_title=Lūdzu, ievadiet sekojošu informāciju, lai apstiprinātu šo darbību:
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
-settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
+settings.wiki_delete=Dzēst Vikivietnes datus
+settings.wiki_delete_desc=Vikivietnes datu dzēšana ir neatgriezeniska. Pārliecinieties vai patiešām to vēlaties.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Šī darbība dzēsīs un atspējos %s Vikivietni
+settings.wiki_deletion_success=Repozitorija Vikivietnes dati tika veiksmīgi izdzēsti.
 settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
 settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieites vai patiešām vēlaties to darīt.
 settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
@@ -613,9 +608,9 @@ settings.transfer_succeed=Repozitorija īpašnieks ir veiksmīgi nomainīts.
 settings.confirm_delete=Apstiprināt dzēšanu
 settings.add_collaborator=Pievienot jaunu līdzstrādnieku
 settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks ir pievienots.
-settings.delete_collaborator=Delete
-settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
-settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
+settings.delete_collaborator=Dzēst
+settings.collaborator_deletion=Līdzstrādnieka dzēšana
+settings.collaborator_deletion_desc=Šim lietotājam pēc dzēšanas vairs nebūs sadarbības pieejas šai krātuvei. Vai vēlaties turpināt?
 settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts.
 settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizāciju nav atļauts pievienot kā līdzstrādnieku.
@@ -950,7 +945,7 @@ auths.update=Mainīt autentifikācijas iestatījumus
 auths.delete=Dzēst šo autentifikāciju
 auths.delete_auth_title=Autentifikācijas dzēšana
 auths.delete_auth_desc=Šī autentifikācija tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt?
-auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
+auths.still_in_used=Daži lietotāji joprojām izmanto šo autentifikācijas veidu. Nepieciešams veikt šo lietotāju konvertāciju vai dzēšanu.
 auths.deletion_success=Autentifikācija tika veiksmīgi izdzēsta!
 
 config.server_config=Servera konfigurācija
@@ -1066,8 +1061,8 @@ create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`slēdza problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>