summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_nl-NL.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2015-09-03 17:19:50 -0400
committerUnknwon <u@gogs.io>2015-09-03 17:19:50 -0400
commit6a5c87afdd32286cb1e8f92d330960f5f8641967 (patch)
treedffd72e59c9014e5d14ef2fccb9a0cc9ce7b634d /conf/locale/locale_nl-NL.ini
parent38eb000d13d5f082e45da4629914fb3d8e633379 (diff)
downloadgitea-6a5c87afdd32286cb1e8f92d330960f5f8641967.tar.gz
gitea-6a5c87afdd32286cb1e8f92d330960f5f8641967.zip
prepare 0.6.9 release
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_nl-NL.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_nl-NL.ini84
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
index de4e3f3b0a..2c92701100 100755
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -77,7 +77,7 @@ run_user_helper=Deze gebruiker moet toegang hebben tot de git repositorie direct
domain=Domein
domain_helper=Dit heeft invloed op de SSH kloon URLs
ssh_port=SSH-poort
-ssh_port_helper=Port number which your SSH server is using, leave it empty to disable SSH feature.
+ssh_port_helper=Nummer van de poort die uw SSH-server gebruikt, laat dit leeg om de SSH functie uit te schakelen.
http_port=HTTP-poort
http_port_helper=Poortnummer waar het programma naar luistert.
app_url=Applicatie URL
@@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
server_service_title=Server en andere Services-instellingen
offline_mode=Off line modus inschakelen
offline_mode_popup=Schakel CDN uit in productiemodus, alle bestanden worden lokaal aangeboden.
-disable_gravatar=Disable Gravatar Service
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar=Gravatar Service uitschakelen
+disable_gravatar_popup=Schakel Gravatar en andere bronnen uit, alle avatars worden door gebruikers geüpload of zijn standaard.
disable_registration=Schakel zelfregistratie uit
disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
@@ -125,9 +125,9 @@ my_repos=Mijn repositories
collaborative_repos=Gedeelde repositories
my_orgs=Mijn organisaties
my_mirrors=Mijn mirrors
-view_home=View %s
+view_home=Bekijk %s
-issues.in_your_repos=In your repositories
+issues.in_your_repos=In uw repositories
[explore]
repos=Repositories
@@ -281,9 +281,9 @@ key_name=Sleutel naam
key_content=Inhoud
add_key_success=Nieuwe SSH sleutel '%s' werd met succes toegevoegd!
delete_key=Verwijder
-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
+ssh_key_deletion=SSH sleutel verwijderen
+ssh_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze SSH sleutel zal alle verwante toegang tot uw account verwijderen. Wilt u doorgaan?
+ssh_key_deletion_success=SSH sleutel is succesvol verwijderd!
add_on=Toegevoegd op
last_used=Laatst gebruikt op
no_activity=Geen recente activiteiten
@@ -297,15 +297,15 @@ unbind_success=Sociaal account is ontkoppeld.
manage_access_token=Persoonlijke toegangstokens beheren
generate_new_token=Nieuwe Token genereren
-tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
+tokens_desc=Tokens die u hebt gegenereerd om toegang tot de Gogs APIs te verkrijgen.
new_token_desc=Zoals voor nu, moet elke token zal hebben volledige toegang tot uw account.
token_name=Symbolische naam
generate_token=Token genereren
generate_token_succees=Nieuwe toegangstoken is met succes gegenereerd! Zorg ervoor dat uw nieuwe persoonlijke toegangstoken nu kopiëren. U zal niet zitten kundig voor zien het weer!
delete_token=Verwijderen
-access_token_deletion=Personal Access Token Deletion
-access_token_deletion_desc=Delete this personal access token will remove all related accesses of application. Do you want to continue?
-delete_token_success=Personal access token has been removed successfully! Don't forget to update your application as well.
+access_token_deletion=Persoonlijke toegang token verwijderen
+access_token_deletion_desc=Verwijderen van deze persoonlijke toegang token zal alle verwante toegang verwijderen. Wilt u doorgaan?
+delete_token_success=Persoonlijke toegangstoken is met succes verwijderd! Vergeet niet uw toepassingen ook bij te werken.
delete_account=Verwijder uw account
delete_prompt=Deze handeling zal uw account definitief verwijderen, u kunt dit <strong> NIET </strong> terug draaien!
@@ -319,18 +319,18 @@ repo_name=Repositorie naam
repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
visibility=Zichtbaarheid
visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="ui red text">privaat</span>
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
fork_repo=Vork Repository
fork_from=Afsplitsing van
fork_visiblity_helper=Gevorkte repository wijzigen zijn bereik potentiële kopers niet
repo_desc=Omschrijving
repo_lang=Taal
-repo_lang_helper=Select .gitignore files
+repo_lang_helper=Selecteer .gitignore bestanden
license=Licentie
license_helper=Selecteer een licentie bestand
-readme=Readme
-readme_helper=Select a readme template
-auto_init=Initialize this repository selected files and template
+readme=Leesmij-bestand
+readme_helper=Selecteer een sjabloon voor het Leesmij-bestand
+auto_init=Initialiseer deze repositorie met de geselecteerde bestanden en sjabloon
create_repo=Nieuwe Repositorie
default_branch=Standaard branch
mirror_interval=Mirror interval(uur)
@@ -370,7 +370,7 @@ branch_and_tags=Aftakkingen & labels
branches=Aftakkingen
tags=Labels
issues=Kwesties
-pulls=Pull Requests
+pulls=Pull-aanvragen
labels=Labels
milestones=Mijlpalen
commits=Commits
@@ -425,7 +425,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Recent bijgewerkt
issues.filter_sort.leastupdate=Minst recent bijgewerkt
issues.filter_sort.mostcomment=Meest besproken
issues.filter_sort.leastcomment=Minst besproken
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
issues.previous=Vorige
issues.next=Volgende
@@ -441,7 +441,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
issues.create_comment=Reageer
issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at='verwees naar dit probleem vanuit een commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
issues.poster=Poster
issues.admin=Admin
issues.owner=Eigenaar
@@ -464,17 +464,17 @@ issues.label_deletion_success=Label werd met succes verwijderd!
pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
pulls.compare_changes_desc=Vergelijk twee vertakkingen en maak een pull verzoek voor wijzigingen.
pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.compare_compare=vergelijk
pulls.filter_branch=Filter branch
pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
-pulls.create=Create Pull Request
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
+pulls.nothing_to_compare=Er is niets te vergelijken omdat base en head branches dezelfde zijn.
+pulls.has_pull_request=' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d"> %[2]s #% [3]d</a>'
+pulls.create=Pull verzoek aanmaken
+pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.tab_conversation=Discussie
pulls.tab_commits=Commits
-pulls.tab_files=Files changed
+pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd
pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
pulls.merged=Merged
pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
@@ -482,7 +482,7 @@ pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of f
pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
-pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
+pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
milestones.new=Nieuwe mijlpaal
milestones.open_tab=%d geopend
@@ -542,14 +542,14 @@ settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
settings.add_webhook=Webhook toevoegen
settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gogs plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
-settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion=Webhook verwijderen
settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
-settings.webhook.request=Request
-settings.webhook.response=Response
+settings.webhook.request=Verzoek
+settings.webhook.response=Antwoord
settings.webhook.headers=Headers
-settings.webhook.payload=Payload
-settings.webhook.body=Body
+settings.webhook.payload=Lading
+settings.webhook.body=Inhoud
settings.githooks_desc=Git haken worden aangedreven door Git zelf, u kunt bestanden van ondersteunde haken in de lijst hieronder om aangepaste acties van toepassing bewerken.
settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden gepresenteerd. Verlof inhoud leeg zal deze haak uitschakelen.
settings.githook_name=Haak naam
@@ -559,17 +559,17 @@ settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code>-aanvraag naar de onder
settings.payload_url=Nettolading URL
settings.content_type=Content type
settings.secret=Geheim
-settings.slack_username=Username
-settings.slack_icon_url=Icon URL
-settings.slack_color=Color
+settings.slack_username=Gebruikersnaam
+settings.slack_icon_url=Icoon URL
+settings.slack_color=Kleur
settings.event_desc=Bij welke gebeurtenissen wilt u dat deze webhook getriggerd wordt?
settings.event_push_only=Alleen bij de <code>push</code> event.
-settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
-settings.event_choose=Let me choose what I need.
-settings.event_create=Create
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
+settings.event_send_everything=Ik moet <strong>alles</strong> hebben.
+settings.event_choose=Laat me kiezen wat ik nodig heb.
+settings.event_create=Creëer
+settings.event_create_desc=Branch, of tag aangemaakt
settings.event_push=Push
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
+settings.event_push_desc=Git push naar een repository
settings.active=Actief
settings.active_helper=We zullen details van de gebeurtenissen af leveren wanneer deze webhook wordt geactiveerd.
settings.add_hook_success=Nieuwe webhook toegevoegd.
@@ -811,7 +811,7 @@ auths.auth_name=Autorisatienaam
auths.domain=Domein
auths.host=Host
auths.port=Poort
-auths.bind_dn=Bind DN
+auths.bind_dn=Binden DN
auths.bind_password=Bind Password
auths.user_base=User Search Base
auths.attribute_name=Voornaam attribuut