Update locales

1 files changed, 42 insertions, 47 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index f0f627bf1d..f28e83cc74 100755
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -38,19 +38,12 @@ settings=Ustawienia
 your_profile=Twój profil
 your_settings=Twoje ustawienia
 
-activities=Activities
+activities=Aktywności
 pull_requests=Oczekujące zmiany
 issues=Problemy
 
 cancel=Anuluj
 
-[search]
-search=Wyszukiwanie...
-repository=Repozytorium
-user=Użytkownik
-issue=Problem
-code=Kod
-
 [install]
 install=Instalacja
 title=Kroki instalacyjne dla pierwszego uruchomienia
@@ -86,8 +79,8 @@ http_port=Port HTTP
 http_port_helper=Numer portu na którym aplikacja jest dostępna.
 app_url=Adres URL aplikacji
 app_url_helper=To wpłynie na adresy klonowania HTTP/HTTPS i w wiadomościach e-mail.
-log_root_path=Log Path
-log_root_path_helper=Directory to write log files to.
+log_root_path=Ścieżka dla logów
+log_root_path_helper=Katalog do zapisu logów.
 
 optional_title=Ustawienia opcjonalne
 email_title=Ustawienia serwera e-mail
@@ -124,7 +117,7 @@ run_user_not_match=Użytkownik aplikacji nie jest aktualnym użytkownikiem: %s -
 save_config_failed=Nie udało się zapisać konfiguracji: %v
 invalid_admin_setting=Nieprawidłowe ustawienia konta admina: %v
 install_success=Cześć! Cieszymy się, że wybierałeś Gogs, baw się dobrze.
-invalid_log_root_path=Log root path is invalid: %v
+invalid_log_root_path=Ścieżka dla logów jest niepoprawna: %v
 
 [home]
 uname_holder=Nazwa użytkownika lub e-mail
@@ -140,6 +133,8 @@ issues.in_your_repos=W Twoich repozytoriach
 
 [explore]
 repos=Repozytoria
+users=Users
+search=Search
 
 [auth]
 create_new_account=Załóż nowe konto
@@ -264,7 +259,7 @@ cancel=Anuluj
 enable_custom_avatar=Włącz niestandardowe awatary
 choose_new_avatar=Wybierz nowy avatar
 update_avatar=Zaktualizuj ustawienia awatara
-delete_current_avatar=Delete Current Avatar
+delete_current_avatar=Usuń obecny Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
 update_avatar_success=Ustawienia awatarów zostały pomyślnie zaktualizowane.
 
@@ -476,7 +471,7 @@ issues.closed_at=`zamyka <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`otwiera ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`wspomina ten problem w commicie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.collaborator=Collaborator
+issues.collaborator=Współpracownik
 issues.owner=Właściciel
 issues.sign_up_for_free=Zarejestruj się za darmo
 issues.sign_in_require_desc=do przyłączenia się do tej rozmowy. Masz już konto? <a href="%s">Zaloguj się by komentować</a>
@@ -557,8 +552,8 @@ wiki.save_page=Zapisz stronę
 wiki.last_commit_info=%s edytuje tę stronę %s
 wiki.edit_page_button=Edytuj
 wiki.new_page_button=Nowa strona
-wiki.delete_page_button=Delete Page
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.delete_page_button=Usuń stronę
+wiki.delete_page_notice_1=Strona zostanie usunięta <code>"%s"</code>. Bądź ostrożny.
 wiki.page_already_exists=Strona Wiki o tej samej nazwie już istnieje.
 wiki.pages=Strony
 wiki.last_updated=Ostatnia aktualizacja %s
@@ -584,20 +579,20 @@ settings.tracker_url_format_desc=Symbole zastępcze <code>{user} {repo} {index}<
 settings.pulls_desc=Włącz obsługę pull request, aby akceptować publiczny wkład
 settings.danger_zone=Strefa niebezpieczeństwa
 settings.new_owner_has_same_repo=Nowy właściciel już posiada repozytorium o tej samej nazwie.
-settings.convert=Convert To Regular Repository
-settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
-settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm=Confirm Conversion
-settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
+settings.convert=Konwersja na repozytorium regularne
+settings.convert_desc=Możesz przekonwertować ten mirror na repozytorium regularne. Ta czynność nie może być odwrócona.
+settings.convert_notices_1=- Ta operacja przekonwertuje mirror tego repozytorium na repozytorium regularne. Ta czynność nie może być odwrócona.
+settings.convert_confirm=Potwierdź konwersję
+settings.convert_succeed=Typ repozytorium został zamieniony na regularne.
 settings.transfer=Przeniesienie własności
 settings.transfer_desc=Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji gdzie masz uprawnienia administratora.
 settings.transfer_notices_1=- Stracisz dostęp jeśli nowy właściciel jest indywidualnym użytkownikiem.
 settings.transfer_notices_2=- Zachowasz dostęp jeśli nowym właścicielem jest organizacja, której jesteś współwłaścicielem.
 settings.transfer_form_title=Proszę wpisz co następuje w celu potwierdzenia operacji:
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
-settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
+settings.wiki_delete=Kasowanie danych Wiki
+settings.wiki_delete_desc=Usunięcie danych z wiki jest nieodwracalne. Bądź ostrożny.
+settings.wiki_delete_notices_1=- To usunie i wyłączy wiki dla %s
+settings.wiki_deletion_success=Dane wiki zostały usunięte.
 settings.delete=Usuń to repozytorium
 settings.delete_desc=Po usunięciu repozytorium nie ma odwrotu. Upewnij się, że tego chcesz.
 settings.delete_notices_1=- Ta operacja <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięta.
@@ -613,12 +608,12 @@ settings.transfer_succeed=Własność repozytorium została przeniesiona pomyśl
 settings.confirm_delete=Potwierdź usunięcie
 settings.add_collaborator=Dodaj nowego współpracownika
 settings.add_collaborator_success=Został dodany nowy współpracownik.
-settings.delete_collaborator=Delete
-settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
-settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
+settings.delete_collaborator=Usuń
+settings.collaborator_deletion=Usunięcie współpracownika
+settings.collaborator_deletion_desc=Ten użytkownik nie będzie miał dostępu współpracownika do repozytorium. Czy chcesz kontynuować?
 settings.remove_collaborator_success=Współpracownik został usunięty.
 settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika...
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizacji nie można dodać jako współpracownika.
 settings.user_is_org_member=Użytkownik jest członkiem organizacji, który nie może być dodany jako współpracownik.
 settings.add_webhook=Dodaj webhooka
 settings.hooks_desc=Webooki działają tak jak proste wywołania HTTP POST. Jeśli cokolwiek zdarzy się w Gogs, wyślemy powiadomienie do wybranego hosta. Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="%s">przewodniku webhooków</a>.
@@ -928,7 +923,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Zostaw puste aby użyć wartości podanej p
 auths.attribute_name=Atrybut imienia
 auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska
 auths.attribute_mail=Atrybut e-mail
-auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
+auths.attributes_in_bind=Pobierz atrybuty w kontekście Bind DN
 auths.filter=Filtr użytkownika
 auths.admin_filter=Filtr administratora
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
@@ -950,7 +945,7 @@ auths.update=Aktualizuj ustawienia uwierzytelniania
 auths.delete=Usuń to uwierzytelnienie
 auths.delete_auth_title=Usunięcie uwierzytelnienia
 auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontynuować?
-auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
+auths.still_in_used=Ten rodzaj autentykacji jest wciąż wykorzystywany przez niektórych użytkowników. Usuń lub przekonwertuj użytkowników, aby wykorzystywali inny typ logowania.
 auths.deletion_success=Uwierzytelnienie zostało usunięte pomyślnie!
 
 config.server_config=Konfiguracja serwera
@@ -968,17 +963,17 @@ config.log_file_root_path=Ścieżka plików dziennika
 config.script_type=Typ skryptu
 config.reverse_auth_user=Użytkownik dostarczony przez odwrotne proxy
 
-config.ssh_config=SSH Configuration
-config.ssh_enabled=Enabled
-config.ssh_start_builtin_server=Start Builtin Server
-config.ssh_domain=Domain
+config.ssh_config=Konfiguracja SSH
+config.ssh_enabled=Aktywne
+config.ssh_start_builtin_server=Uruchom serwer wbudowany
+config.ssh_domain=Domena
 config.ssh_port=Port
-config.ssh_listen_port=Listen Port
-config.ssh_root_path=Root Path
-config.ssh_key_test_path=Key Test Path
-config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path
-config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
-config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes
+config.ssh_listen_port=Port nasłuchu
+config.ssh_root_path=Ścieżka katalogu głównego
+config.ssh_key_test_path=Ścieżka klucza testowego
+config.ssh_keygen_path=Ścieżka generatora ('ssh-keygen')
+config.ssh_minimum_key_size_check=Sprawdzanie minimalnej długości klucza
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimalne rozmiary kluczy
 
 config.db_config=Konfiguracja bazy danych
 config.db_type=Typ
@@ -1009,9 +1004,9 @@ config.mailer_disable_helo=Wyłącz HELO
 config.mailer_name=Nazwa
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Użytkownik
-config.send_test_mail=Send Test Email
-config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v
-config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
+config.send_test_mail=Wyślij email testowy
+config.test_mail_failed=Nieudane wysłanie wiadomości email do '%s': %v
+config.test_mail_sent=Testowa wiadomość email została wysłana do '%s'.
 config.oauth_config=Konfiguracja OAuth
 config.oauth_enabled=Aktywne
 config.cache_config=Konfiguracja cache
@@ -1063,11 +1058,11 @@ create_repo=tworzy repozytorium <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=wypycha do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> w <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`zgłasza problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`zamknięcie problemu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`ponowne otwarcie problemu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`tworzy pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`zamknięcie pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`ponowne otwarcie pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`komentuje problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`scala pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>