Update locales

1 files changed, 24 insertions, 21 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index b4376cb460..b45035317b 100644
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ uname_holder=Nazwa użytkownika lub e-mail
 password_holder=Hasło
 switch_dashboard_context=Przełącz kontekst pulpitu
 my_repos=Moje repozytoria
+show_more_repos=Pokaż więcej repozytoriów...
 collaborative_repos=Wspólne repozytoria
 my_orgs=Moje organizacje
 my_mirrors=Moje kopie lustrzane
@@ -148,8 +149,8 @@ forget_password=Zapomniałeś hasła?
 sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
 confirmation_mail_sent_prompt=Nowa wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana do <b>%s</b>, proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu najbliższych godzin %d aby dokończyć proces rejestracji.
 active_your_account=Aktywuj swoje konto
-prohibit_login=Login Prohibited
-prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
+prohibit_login=Logowanie zabronione
+prohibit_login_desc=Nie możesz się zalogować na to konto, skontaktuj się z administratorem strony.
 resent_limit_prompt=Niestety, zbyt często wysyłasz e-mail aktywacyjny. Proszę odczekać 3 minuty.
 has_unconfirmed_mail=Witaj, %s, masz niepotwierdzony adres e-mail (<b>%s</b>). Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub potrzebujesz wysłać nową, kliknij na poniższy przycisk.
 resend_mail=Kliknij tutaj, aby wysłać e-mail aktywacyjny
@@ -159,7 +160,7 @@ reset_password=Resetowanie hasła
 invalid_code=Niestety, Twój kod potwierdzający wygasł lub jest nieprawidłowy.
 reset_password_helper=Kliknij tutaj, aby zresetować hasło
 password_too_short=Długość hasła nie może być mniejsza niż 6 znaków.
-non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs.
+non_local_account=Nie lokalne konta nie mogą zmieniać haseł przez Gogs.
 
 [mail]
 activate_account=Prosimy aktywować swoje konto
@@ -222,7 +223,7 @@ org_still_own_repo=Ta organizacja dalej jest właścicielem repozytorium, które
 target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
 
 [user]
-change_avatar=Change your avatar
+change_avatar=Zmień swój awatar
 join_on=Dołączył
 repositories=Repozytoria
 activity=Publiczna aktywność
@@ -352,8 +353,8 @@ readme_helper=Wybierz szablon readme
 auto_init=Zainicjuj to repozytorium używając wybranych plików i szablonu
 create_repo=Utwórz repozytorium
 default_branch=Domyślna gałąź
-mirror_prune=Prune
-mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
+mirror_prune=Wyczyść
+mirror_prune_desc=Usuń wszystkie śledzone odwołania które nie istnieją w zdalnym repozytorium
 mirror_interval=Częstotliwość kopiowania (godziny)
 mirror_address=Adres kopii lustrzanej
 mirror_address_desc=Proszę podać wymagane poświadczenia użytkownika w adresie.
@@ -411,7 +412,7 @@ file_raw=Czysty
 file_history=Historia
 file_view_raw=Zobacz czysty
 file_permalink=Bezpośredni odnośnik
-file_too_large=This file is too large to be shown
+file_too_large=Ten plik jest zbyt duży, aby go wyświetlić
 
 commits.commits=Commity
 commits.search=Przeszukaj commity
@@ -465,7 +466,8 @@ issues.next=Następny
 issues.open_title=Otwarty
 issues.closed_title=Zamknięty
 issues.num_comments=%d komentarzy
-issues.commented_at=`komentuje <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commented_at=`skomentował <a href="#%s">%s</a>`
+issues.delete_comment_confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
 issues.no_content=Nie ma jeszcze treści.
 issues.close_issue=Zamknij
 issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
@@ -566,10 +568,10 @@ wiki.last_updated=Ostatnia aktualizacja %s
 settings=Ustawienia
 settings.options=Opcje
 settings.collaboration=Współpraca
-settings.collaboration.admin=Admin
-settings.collaboration.write=Write
-settings.collaboration.read=Read
-settings.collaboration.undefined=Undefined
+settings.collaboration.admin=Administrator
+settings.collaboration.write=Zapis
+settings.collaboration.read=Odczyt
+settings.collaboration.undefined=Niezdefiniowany
 settings.hooks=Webhooki
 settings.githooks=Hooki Git
 settings.basic_settings=Ustawienia podstawowe
@@ -584,9 +586,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Odwiedzający zostaną przekierowani do adresu U
 settings.issues_desc=Włącz wbudowany lekki system zgłaszania problemów
 settings.use_external_issue_tracker=Użyj zewnętrznego systemu zgłaszania problemów
 settings.tracker_url_format=Format dla adresu URL zewnętrznego systemu
-settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style:
-settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span>
-settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span>
+settings.tracker_issue_style=Styl nazw zewnętrznego systemu zgłaszania problemów:
+settings.tracker_issue_style.numeric=Numeryczny
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumeryczne
 settings.tracker_url_format_desc=Symbole zastępcze <code>{user} {repo} {index}</code> mogą być użyte dla nazwy użytkownika, nazwy repozytorium i numeru problemu.
 settings.pulls_desc=Włącz obsługę pull request, aby akceptować publiczny wkład
 settings.danger_zone=Strefa niebezpieczeństwa
@@ -609,7 +611,7 @@ settings.delete=Usuń to repozytorium
 settings.delete_desc=Po usunięciu repozytorium nie ma odwrotu. Upewnij się, że tego chcesz.
 settings.delete_notices_1=- Ta operacja <strong>NIE MOŻE</strong> zostać cofnięta.
 settings.delete_notices_2=- Ta operacja trwale usunie wszystko z tego repozytorium, w tym dane Git, problemy, komentarze i dostęp dla współpracowników.
-settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1=Wszystkie forki staną się niezależne po usunięciu.
 settings.deletion_success=Repozytorium zostało pomyślnie usunięte!
 settings.update_settings_success=Opcje repozytorium zostały pomyślnie zaktualizowane.
 settings.transfer_owner=Nowy właściciel
@@ -693,8 +695,8 @@ diff.show_unified_view=Zunifikowany widok
 diff.stats_desc=<strong>%d zmienionych plików</strong> z <strong>%d dodań</strong> i <strong>%d usunięć</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Wyświetl plik
-diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large
-diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff
+diff.file_suppressed=Plik diff jest za duży
+diff.too_many_files=Niektóre pliki nie zostały wyświetlone z powodu dużej ilości zmienionych plików
 
 release.releases=Wydania
 release.new_release=Nowe wydanie
@@ -715,7 +717,7 @@ release.write=Napisz
 release.preview=Podgląd
 release.loading=Ładowanie...
 release.prerelease_desc=To jest wersja wstępna
-release.prerelease_helper=Chcemy zwrócić uwagę, że ta wersja jest oznaczona jako eksperymentalna.
+release.prerelease_helper=Oznacz to wydanie jako wersję wstępną.
 release.cancel=Anuluj
 release.publish=Publikuj wersję
 release.save_draft=Zapisz szkic
@@ -725,6 +727,7 @@ release.deletion=Usuwanie wydania
 release.deletion_desc=Usunięcie tego wydania spowoduje usunięcie odpowiednich tagów Git. Czy chcesz kontynuować?
 release.deletion_success=Wydanie zostało pomyślnie usunięte!
 release.tag_name_already_exist=Wersja o tej nazwie tagu już istnieje.
+release.tag_name_invalid=Nazwa tagu jest niepoprawna.
 release.downloads=Pliki do pobrania
 
 [org]
@@ -892,7 +895,7 @@ users.edit_account=Edytuj konto
 users.max_repo_creation=Maksymalna liczba repozytoriów
 users.max_repo_creation_desc=(Ustaw -1, aby użyć globalnego limitu)
 users.is_activated=To konto jest aktywne
-users.prohibit_login=This account is prohibited to login
+users.prohibit_login=Nie możesz się zalogować na to konto
 users.is_admin=To konto ma uprawnienia administratora
 users.allow_git_hook=To konto posiada uprawnienia do tworzenia hooków Git
 users.allow_import_local=To konto ma uprawnienia do importu lokalnych repozytoriów
@@ -923,7 +926,7 @@ auths.enabled=Włączono
 auths.updated=Zaktualizowano
 auths.auth_type=Typ uwierzytelniania
 auths.auth_name=Nazwa uwierzytelniania
-auths.security_protocol=Security Protocol
+auths.security_protocol=Protokół zabezpieczeń
 auths.domain=Domena
 auths.host=Host
 auths.port=Port