Update locales and .gopmfile

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index 084f472498..1bcb164a55 100644
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -157,7 +157,7 @@ reset_password=Redefinir Sua Senha
 invalid_code=Desculpe, seu código de confirmação expirou ou não é válido.
 reset_password_helper=Clique aqui para redefinir sua senha
 password_too_short=O comprimento da senha não pode ser menor que 6.
-non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs.
+non_local_account=Não é possível mudar a senha de contas não-locais pelo Gogs.
 
 [mail]
 activate_account=Por favor, ative sua conta
@@ -220,7 +220,7 @@ org_still_own_repo=Esta organização ainda tem a propriedade do repositório, v
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
 
 [user]
-change_avatar=Change your avatar
+change_avatar=Mude seu avatar
 join_on=Inscreveu-se em
 repositories=Repositórios
 activity=Atividade Pública
@@ -350,8 +350,8 @@ readme_helper=Selecione um modelo de leia-me
 auto_init=Inicializar este repositório com os arquivos selecionados e modelo
 create_repo=Criar Repositório
 default_branch=Branch padrão
-mirror_prune=Prune
-mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
+mirror_prune=Varrer
+mirror_prune_desc=Remova quaisquer referências que não existem mais no remote
 mirror_interval=Intervalo de Espelho (hora)
 mirror_address=Endereço do espelho
 mirror_address_desc=Por favor, inclua as credenciais do usuário necessários no endereço.
@@ -563,10 +563,10 @@ wiki.last_updated=Última atualização %s
 settings=Configurações
 settings.options=Opções
 settings.collaboration=Colaboração
-settings.collaboration.admin=Admin
-settings.collaboration.write=Write
-settings.collaboration.read=Read
-settings.collaboration.undefined=Undefined
+settings.collaboration.admin=Administrador
+settings.collaboration.write=Escrita
+settings.collaboration.read=Leitura
+settings.collaboration.undefined=Indefinido
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Hooks do Git
 settings.basic_settings=Configurações Básicas
@@ -581,9 +581,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serão redirecionados para a URL q
 settings.issues_desc=Habilitar gerenciamento de "problemas" nativo
 settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo
 settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
-settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style:
-settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span>
-settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span>
+settings.tracker_issue_style=Estilo de nome de issue tracker externo:
+settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico <span class="ui light grey text">(1234)</span>
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span>
 settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user} {repo} {index}</code> para o nome do usuário, índice de nome e a questão do repositório.
 settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas
 settings.danger_zone=Zona de Perigo
@@ -606,7 +606,7 @@ settings.delete=Deletar Este Repositório
 settings.delete_desc=Uma vez que você deleta um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
 settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
 settings.delete_notices_2=- Esta operação irá apagar permanentemente o tudo deste repositório, incluindo os dados do Git, problemas, comentários e acessos dos colaboradores.
-settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1=-Todos os forks se tornarão independentes após a exclusão.
 settings.deletion_success=Repositório excluído com sucesso!
 settings.update_settings_success=As opções do repositório foram atualizadas com sucesso.
 settings.transfer_owner=Novo Dono
@@ -690,8 +690,8 @@ diff.show_unified_view=Visão unificada
 diff.stats_desc=<strong> %d arquivos alterados</strong> com <strong>%d adições</strong> e <strong>%d exclusões</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Ver Arquivo
-diff.file_supressed=File diff supressed because it is too large
-diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff
+diff.file_supressed=Diff do arquivo suprimido porque é muito extenso
+diff.too_many_files=Alguns arquivos não foram mostrados porque muitos arquivos mudaram nesse diff
 
 release.releases=Versões
 release.new_release=Nova Versão
@@ -919,7 +919,7 @@ auths.enabled=Habilitado
 auths.updated=Atualizado
 auths.auth_type=Tipo de autenticação
 auths.auth_name=Nome da autenticação
-auths.security_protocol=Security Protocol
+auths.security_protocol=Protocolo de segurança
 auths.domain=Domínio
 auths.host=Host
 auths.port=Porta