aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_pt-BR.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2016-02-24 01:14:43 -0500
committerUnknwon <u@gogs.io>2016-02-24 01:14:43 -0500
commitd324500959c06e975921790f8770aa5d1bdf2344 (patch)
tree32ff703735a1baf56fb7958eb5c6bae7be3f7846 /conf/locale/locale_pt-BR.ini
parent3d218861e21893dcaebe7b2deff99c197c68ac7d (diff)
downloadgitea-d324500959c06e975921790f8770aa5d1bdf2344.tar.gz
gitea-d324500959c06e975921790f8770aa5d1bdf2344.zip
Prepare to release
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pt-BR.ini')
-rwxr-xr-x[-rw-r--r--]conf/locale/locale_pt-BR.ini25
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index d91c393aad..f999308f4b 100644..100755
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ settings=Configurações
your_profile=Seu perfil
your_settings=Suas configurações
-activities=Activities
+activities=Atividades
pull_requests=Pull Requests
issues=Problemas
@@ -86,8 +86,8 @@ http_port=Porta HTTP
http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
app_url=URL do aplicativo
app_url_helper=Isto afeta a URL de clonagem via HTTP/HTTPs e também o email.
-log_root_path=Log Path
-log_root_path_helper=Directory to write log files to.
+log_root_path=Caminho do log
+log_root_path_helper=Pasta dos arquivos de log.
optional_title=Configurações opcionais
email_title=Configurações do serviço de e-mail
@@ -124,7 +124,7 @@ run_user_not_match=O usuário da execução não é o usuário atual: %s -> %s
save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v
invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v
install_success=Bem-vindo! Estamos contentes que você escolheu o Gogs, divirta-se e tenha cuidado.
-invalid_log_root_path=Log root path is invalid: %v
+invalid_log_root_path=Pasta raíz do log é inválida: %v
[home]
uname_holder=Nome de Usuário ou E-mail
@@ -518,7 +518,7 @@ pulls.merged=Merge realizado
pulls.has_merged=Este pull request foi mesclado com sucesso!
pulls.data_broken=Dados deste pull request foram quebrados devido à deleção de informação do fork.
pulls.is_checking=A verificação do conflito ainda está em progresso, por favor recarregue a página em instantes.
-pulls.can_auto_merge_desc=Este pull request foi mesclado automaticamente.
+pulls.can_auto_merge_desc=Este pull request pode ser mesclado automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Este pull request não pode ser mesclado automaticamente pois há conflitos.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, mescle manualmente para resolver os conflitos.
pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
@@ -585,11 +585,11 @@ settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user
settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas
settings.danger_zone=Zona de Perigo
settings.new_owner_has_same_repo=O novo dono já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
-settings.convert=Convert To Regular Repository
-settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
-settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm=Confirm Conversion
-settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
+settings.convert=Converter para repositório tradicional
+settings.convert_desc=Você pode converter este espelho em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser revertida.
+settings.convert_notices_1=- Esta operação vai converter este repositório espelho em um repositório tradicional. Esta ação não pode ser desfeita.
+settings.convert_confirm=Confirmar conversão
+settings.convert_succeed=Repositório espelho convertido para tradicional com sucesso.
settings.transfer=Transferir Propriedade
settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
settings.transfer_notices_1=- Você vai perder acesso se o novo dono for um usuário individual.
@@ -612,6 +612,7 @@ settings.add_collaborator=Adicionar um Novo Colaborador
settings.add_collaborator_success=O novo colaborador foi adicionado.
settings.remove_collaborator_success=O colaborador foi removido.
settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário...
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.add_webhook=Adicionar Webhook
settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gogs. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target="_blank" href="%s"> Guia de Webhooks</a>.
@@ -921,6 +922,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Deixe vazio para usar o valor do campo de f
auths.attribute_name=Atributo primeiro nome
auths.attribute_surname=Atributo sobrenome
auths.attribute_mail=Atributo e-mail
+auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
auths.filter=Filtro de usuário
auths.admin_filter=Filtro de administrador
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
@@ -972,7 +974,6 @@ config.register_email_confirm=Requerer Confirmação de E-mail
config.disable_register=Desabilitar Registro
config.show_registration_button=Mostrar Botão de Registo
config.require_sign_in_view=Requerer Entrar no Gogs para Ver
-config.enable_cache_avatar=Habilitar Cache de Avatar
config.mail_notify=Notificação de Correio
config.disable_key_size_check=Desativar verificação de tamanho mínimo da chave
config.enable_captcha=Habilitar o Captcha
@@ -1039,6 +1040,8 @@ create_repo=repositório criado <a href="%s"> %s</a>
rename_repo=renomeou o o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=pushed para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`questão aberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`criou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`comentou sobre a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`