finish wiki

1 files changed, 40 insertions, 23 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index cd67ab734c..7b322fd01a 100755
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1,7 +1,7 @@
 app_desc=Um serviço de Git auto-hospedado e amigável escrito em Go
 
 home=Página Inicial
-dashboard=Painel de controle
+dashboard=Página Inicial
 explore=Explorar
 help=Ajuda
 sign_in=Entrar
@@ -164,7 +164,7 @@ activate_account=Por favor, ative sua conta
 activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
 reset_password=Resetar sua senha
 register_success=Registrado com sucesso. Bem vindo
-register_notify=Welcome on board
+register_notify=Bem-vindo a bordo
 
 [modal]
 yes=Sim
@@ -352,8 +352,8 @@ auto_init=Inicializar este repositório com os arquivos selecionados e modelo
 create_repo=Criar Repositório
 default_branch=Branch padrão
 mirror_interval=Intervalo de Espelho (hora)
-watchers=Watchers
-stargazers=Stargazers
+watchers=Observadores
+stargazers=Usuários que estrelaram
 forks=Forks
 
 form.name_reserved=O nome de repositório '%s' não pode ser usado.
@@ -367,7 +367,7 @@ migrate.clone_address=Endereço de Clone
 migrate.clone_address_desc=Isto pode ser uma URL de HTTP/HTTPS/GIT ou um caminho de diretório local.
 migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
 migrate.invalid_local_path=Caminho local inválido, não existe ou não é um diretório.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Migração falhou: %v
 
 forked_from=forkado de
 fork_from_self=Você não pode criar fork de um repositório que já é seu!
@@ -390,7 +390,7 @@ repo_is_empty=Este repositório está vazio, por favor volte mais tarde!
 
 branch=Branch
 tree=Árvore
-filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
+filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag
 branches=Branches
 tags=Tags
 issues=Problemas
@@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=Exclusão de etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Excluir uma etiqueta a retirará de todos os problemas que ela estiver marcando. Quer mesmo continuar?
 issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída com sucesso!
 
-pulls.new=New Pull Request
+pulls.new=Novo Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparar mudanças
 pulls.compare_changes_desc=Comparar os dois branches e criar pull request com as mudanças.
 pulls.compare_base=base
@@ -535,6 +535,22 @@ milestones.deletion=Exclusão de marco
 milestones.deletion_desc=Excluir este marco removerá a informação dele em todos os problemas aos quais estiver associado. Você quer mesmo continuar?
 milestones.deletion_success=Marco excluído com sucesso!
 
+wiki=Wiki
+wiki.welcome=Welcome to Wiki!
+wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
+wiki.create_first_page=Create the first page
+wiki.page=Page
+wiki.filter_page=Filter page
+wiki.new_page=Create New Page
+wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
+wiki.save_page=Save Page
+wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
+wiki.edit_page_button=Edit
+wiki.new_page_button=New Page
+wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
+wiki.pages=Pages
+wiki.last_updated=Last updated %s
+
 settings=Configurações
 settings.options=Opções
 settings.collaboration=Colaboração
@@ -566,7 +582,7 @@ settings.confirm_delete=Confirmar Deleção
 settings.add_collaborator=Adicionar um Novo Colaborador
 settings.add_collaborator_success=O novo colaborador foi adicionado.
 settings.remove_collaborator_success=O colaborador foi removido.
-settings.search_user_placeholder=Search user...
+settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário...
 settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
 settings.add_webhook=Adicionar Webhook
 settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gogs. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target="_blank" href="%s"> Guia de Webhooks</a>.
@@ -612,6 +628,7 @@ settings.slack_domain=Domínio
 settings.slack_channel=Canal
 settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
 settings.add_deploy_key=Nova chave
+settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
 settings.no_deploy_keys=Você ainda não adicionou chaves para implantação de software.
 settings.title=Título
 settings.deploy_key_content=Conteúdo da chave
@@ -639,26 +656,26 @@ release.stable=Estável
 release.edit=editar
 release.ahead=<strong>%d</strong> commits para %s depois desta versão
 release.source_code=Código fonte
-release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
-release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
+release.new_subheader=Publicar versões para iterar o produto.
+release.edit_subheader=Um changelog detalhado ajuda os usuários a entenderem o que foi melhorado.
 release.tag_name=Nome da tag
 release.target=Destino
 release.tag_helper=Escolha uma tag existente, ou crie uma nova tag em publicar.
-release.title=Title
-release.content=Content
+release.title=Título
+release.content=Conteúdo
 release.write=Escrever
 release.preview=Visualizar
 release.loading=Carregando...
 release.prerelease_desc=Esta é uma versão prévia
 release.prerelease_helper=Vou salientar que esta versão é identificada como não pronta para produção.
-release.cancel=Cancel
+release.cancel=Cancelar
 release.publish=Publicar Versão
 release.save_draft=Salvar Rascunho
 release.edit_release=Editar Versão
-release.delete_release=Delete This Release
-release.deletion=Release Deletion
-release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
-release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
+release.delete_release=Deletar esta versão
+release.deletion=Deleção de versão
+release.deletion_desc=Deletar esta versão vai deletar a tag do git correspondente. Você deseja continuar?
+release.deletion_success=A versão foi deletada com sucesso!
 release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag.
 release.downloads=Downloads
 
@@ -701,17 +718,17 @@ settings.delete_org_title=Deleção da Organização
 settings.delete_org_desc=Esta organização será deletada permanentemente, você quer continuar?
 settings.hooks_desc=Adicionar Webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> dessa organização.
 
-members.membership_visibility=Membership Visibility:
+members.membership_visibility=Visibilidade da associação:
 members.public=Público
 members.public_helper=tornar privado
 members.private=Privado
 members.private_helper=torar público
-members.member_role=Member Role:
+members.member_role=Categoria de membro:
 members.owner=Dono
 members.member=Membro
 members.remove=Remover
 members.leave=Sair
-members.invite_desc=Add a new member to %s:
+members.invite_desc=Adicionar novo membro em %s:
 members.invite_now=Convidar Agora
 
 teams.join=Juntar-se
@@ -736,7 +753,7 @@ teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</stro
 teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
 teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
 teams.repositories=Repositórios da Equipe
-teams.search_repo_placeholder=Search repository...
+teams.search_repo_placeholder=Pesquisar repositório...
 teams.add_team_repository=Adicionar Repositório da Equipe
 teams.remove_repo=Remover
 teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.
@@ -767,8 +784,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Excluir todas as contas inativas
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas as contas inativas foram excluídas com sucesso.
 dashboard.delete_repo_archives=Excluir todos os arquivos dos repositórios
 dashboard.delete_repo_archives_success=Todos os arquivos dos repositórios foram excluídos com sucesso.
-dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
-dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
+dashboard.delete_missing_repos=Deletar todos os repositórios que perderam arquivos do git
+dashboard.delete_missing_repos_success=Todos os registros de repositórios que perderam arquivos do git foram deletados com sucesso.
 dashboard.git_gc_repos=Fazer coleta de lixo nos repositórios
 dashboard.git_gc_repos_success=Em todos repositórios, a coleta de lixo foi realizada com sucesso.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Reescrever o arquivo '.ssh/authorized_keys' (atenção: chaves que não sejam do Gogs serão perdidas)