summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_ru-RU.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2015-09-01 09:29:52 -0400
committerUnknwon <u@gogs.io>2015-09-01 09:29:52 -0400
commit8af094967fb0c09db817999bf8ff209251b183b8 (patch)
tree4af06f4e1ab2d1f30b4bb9da94cfc8ff1944a53e /conf/locale/locale_ru-RU.ini
parentf1adbca0f1e9aad55d23964cc95a8a42f0f66b1f (diff)
downloadgitea-8af094967fb0c09db817999bf8ff209251b183b8.tar.gz
gitea-8af094967fb0c09db817999bf8ff209251b183b8.zip
#1377 add rename repo action
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ru-RU.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_ru-RU.ini52
1 files changed, 42 insertions, 10 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index c8bf7722c2..6faa956936 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -95,6 +95,8 @@ mail_notify=Разрешить почтовые уведомления
server_service_title=Сервер и другие настройки служб
offline_mode=Включение офлайн режима
offline_mode_popup=Отключить CDN даже в производственном режиме, все файлы ресурсов будут раздаваться локально.
+disable_gravatar=Disable Gravatar Service
+disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
disable_registration=Отключить самостоятельную регистрацию
disable_registration_popup=Запретить пользователям самостоятельную регистрацию, только администратор может создавать аккаунты.
require_sign_in_view=Разрешить требовать авторизацию для просмотра страниц
@@ -123,6 +125,9 @@ my_repos=Мои репозитории
collaborative_repos=Совместные репозитории
my_orgs=Моя Организация
my_mirrors=Мои зеркала
+view_home=View %s
+
+issues.in_your_repos=In your repositories
[explore]
repos=Репозитории
@@ -276,6 +281,9 @@ key_name=Имя ключа
key_content=Содержимое
add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
delete_key=Удалить
+ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
+ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
+ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
add_on=Добавлено
last_used=Последний раз использовался
no_activity=Еще не применялся
@@ -316,10 +324,12 @@ fork_from=Ответвление от
fork_visiblity_helper=Ответвленному репозиторию нельзя поменять уровень видимости
repo_desc=Описание
repo_lang=Язык
-repo_lang_helper=Выберите файл .gitignore
+repo_lang_helper=Select .gitignore files
license=Лицензия
license_helper=Выберите файл лицензии
-init_readme=Создать репозиторий с файлом README.md
+readme=Readme
+readme_helper=Select a readme template
+auto_init=Initialize this repository selected files and template
create_repo=Создать репозиторий
default_branch=Ветка по умолчанию
mirror_interval=Интервал зеркалирования (час)
@@ -413,22 +423,23 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
issues.previous=Предыдущая страница
issues.next=Следующая страница
issues.open_title=Open
issues.closed_title=Closed
issues.num_comments=%d comments
-issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.no_content=There is no content yet.
issues.close_issue=Close
issues.close_comment_issue=Close and comment
issues.reopen_issue=Reopen
issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
issues.create_comment=Comment
-issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Poster
issues.admin=Admin
issues.owner=Owner
@@ -451,6 +462,7 @@ issues.label_deletion_success=Метка была удалена успешно!
pulls.compare_changes=Compare Changes
pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
pulls.no_results=No results found.
+pulls.create=Create Pull Request
milestones.new=New Milestone
milestones.open_tab=%d Open
@@ -485,14 +497,17 @@ settings.basic_settings=Основные параметры
settings.danger_zone=Опасная зона
settings.site=Официальный сайт
settings.update_settings=Обновить настройки
-settings.change_reponame=Имя репозитория изменено
-settings.change_reponame_desc=Имя хранилища изменено, вы хотите продолжить? Это действие повлияет на все ссылки, относящиеся к этому репозиторию.
+settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
settings.transfer=Передать права собственности
settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
settings.delete=Удалить этот репозиторий
settings.delete_desc=Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. Удостоверьтесь, что вам это точно нужно.
-settings.transfer_notices=<p>- Вы потеряете доступ, если новый владелец является индивидуальным пользователем.</p><p>- У Вас останется доступ, если новый владелец является организацией, и вы один из её владельцев.</p>
+settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
+settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
+settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
+settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
settings.update_settings_success=Настройка репозитория обновлена успешно.
settings.transfer_owner=Новый владелец
settings.make_transfer=Выполнить передачу
@@ -504,18 +519,34 @@ settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
settings.add_webhook=Добавить Webhook
settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
+settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
+settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
+settings.webhook.request=Request
+settings.webhook.response=Response
+settings.webhook.headers=Headers
+settings.webhook.payload=Payload
+settings.webhook.body=Body
settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to perform custom operations.
settings.githook_edit_desc=If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook.
settings.githook_name=Название Hook'a
settings.githook_content=Перехватить содержание
settings.update_githook=Обновить Hook
-settings.remove_hook_success=Webhook удален.
settings.add_webhook_desc=Мы отправим запрос <code>POST</code> на указанный ниже URL с информацией о событиях. Можно также указать формат, в котором вы бы хотели получить данные (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>и т.д.</em>). Дополнительную информацию можно найти в <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhook</a>.
settings.payload_url=URL обработчика
settings.content_type=Тип содержимого
settings.secret=Secret
+settings.slack_username=Username
+settings.slack_icon_url=Icon URL
+settings.slack_color=Color
settings.event_desc=На какие события этот webhook должен срабатывать?
settings.event_push_only=Просто <code>push</code> событие.
+settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
+settings.event_choose=Let me choose what I need.
+settings.event_create=Create
+settings.event_create_desc=Branch, or tag created
+settings.event_push=Push
+settings.event_push_desc=Git push to a repository
settings.active=Активен
settings.active_helper=Details regarding the event which triggered the hook will be delivered as well.
settings.add_hook_success=Был добавлен новый webhook.
@@ -770,6 +801,7 @@ auths.smtp_auth=Тип авторизации SMTP
auths.smtphost=Узел SMTP
auths.smtpport=SMTP-порт
auths.enable_tls=Включение шифрования TLS
+auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
auths.pam_service_name=PAM Service Name
auths.enable_auto_register=Включить автоматическую регистрацию
auths.tips=Советы