Prepare to release

1 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index ead616b638..28e7cc7b98 100644..100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ settings=Настройки
 your_profile=Ваш профиль
 your_settings=Ваши настройки
 
-activities=Activities
+activities=Активность
 pull_requests=Запросы на слияние
 issues=Задачи
 
@@ -86,8 +86,8 @@ http_port=Порт HTTP
 http_port_helper=Номер порта, который приложение будет слушать.
 app_url=URL приложения
 app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на адреса в электронной почте.
-log_root_path=Log Path
-log_root_path_helper=Directory to write log files to.
+log_root_path=Путь к журналу
+log_root_path_helper=Каталог для записи файлов журнала.
 
 optional_title=Расширенные настройки
 email_title=Настройки службы электронной почты
@@ -124,7 +124,7 @@ run_user_not_match=Текущий пользователь не является
 save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
 invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
 install_success=Добро пожаловать! Мы рады, что вы выбрали Gogs. Веселитесь и берегите себя.
-invalid_log_root_path=Log root path is invalid: %v
+invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v
 
 [home]
 uname_holder=Имя пользователь или E-mail
@@ -585,11 +585,11 @@ settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать ша
 settings.pulls_desc=Включить публичные запросы на слияние
 settings.danger_zone=Опасная зона
 settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
-settings.convert=Convert To Regular Repository
-settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
-settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm=Confirm Conversion
-settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
+settings.convert=Преобразовать в обычный репозиторий
+settings.convert_desc=Это зеркало можно преобразовать в обычный репозиторий. Это не может быть отменено.
+settings.convert_notices_1=- Эта операция преобразует это зеркало в обычный репозиторий, и она не может быть отменена.
+settings.convert_confirm=Подтвердите преобразование
+settings.convert_succeed=Репозиторий был успешно преобразован в обычный.
 settings.transfer=Передать права собственности
 settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
 settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
@@ -612,6 +612,7 @@ settings.add_collaborator=Добавить нового соавтора
 settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавтор.
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя...
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации,  члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
 settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
@@ -921,6 +922,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Оставьте пустым, чтобы �
 auths.attribute_name=Имя аттрибута
 auths.attribute_surname=Фамилия аттрибута
 auths.attribute_mail=Электронная почта аттрибута
+auths.attributes_in_bind=Извлечение атрибутов в виде Bind DN
 auths.filter=Фильтр пользователя
 auths.admin_filter=Фильтр администратора
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
@@ -972,7 +974,6 @@ config.register_email_confirm=Требуется подтверждение по
 config.disable_register=Отключить регистрацию
 config.show_registration_button=Показать кнопку регистрации
 config.require_sign_in_view=Для просмотра необходима авторизация
-config.enable_cache_avatar=Кешировать аватар
 config.mail_notify=Почтовые уведомления
 config.disable_key_size_check=Отключить проверку на минимальный размер ключа
 config.enable_captcha=Включить капчу
@@ -1035,15 +1036,17 @@ notices.op=Op.
 notices.delete_success=Системное уведомление успешно удалено.
 
 [action]
-create_repo=создал репозиторий <a href="%s"> %s</a>
+create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=репозиторий переименован из <code>%[1]s</code>на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=запушил <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+commit_repo=запушил(а) <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`возобновил(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`созданный пулл-реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`слил пул реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href="%s">%s</a>
-push_tag=запушил тэг <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+push_tag=запушил(а) метку <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Просмотр сравнение для этих %d коммитов
 
 [tool]