Update locales

1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_tr-TR.ini b/conf/locale/locale_tr-TR.ini
index 7aeaa8a336..15f61eab1a 100644
--- a/conf/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/conf/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta
 password_holder=Parola
 switch_dashboard_context=Panoya Geçiş Yap
 my_repos=Depolarım
+show_more_repos=Daha fazla depo göster...
 collaborative_repos=Katkıya Açık Depolar
 my_orgs=Organizasyonlarım
 my_mirrors=Yansılarım
@@ -148,8 +149,8 @@ forget_password=Parolanızı mı unuttunuz?
 sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Şimdi kaydolun.
 confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresinize yeni bir doğrulama e-postası gönderildi, kaydolma aşamalarını tamamlamak için lütfen %d saat içinde e-posta adresinizi kontrol edin.
 active_your_account=Hesabınızı Aktifleştirin
-prohibit_login=Login Prohibited
-prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
+prohibit_login=Oturum açılması yasak
+prohibit_login_desc=Hesabınızla oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin.
 resent_limit_prompt=Üzgünüz, zaten bir doğrulama e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
 has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
 resend_mail=Doğrulama e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
@@ -159,7 +160,7 @@ reset_password=Parolanızı Sıfırlayın
 invalid_code=Üzgünüz, doğrulama kodunuz geçersiz veya süresi dolmuş.
 reset_password_helper=Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın
 password_too_short=Parola uzunluğu 6 karakterden az olamaz.
-non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs.
+non_local_account=Yerel olmayan hesapların şifrelerini Gogs aracılığıyla değiştiremezsiniz.
 
 [mail]
 activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
@@ -222,7 +223,7 @@ org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bazı depoların sahibi durumunda. Önce
 target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
 [user]
-change_avatar=Change your avatar
+change_avatar=Profil resmini değiştir
 join_on=Şuna katıldınız
 repositories=Depolar
 activity=Genel Aktivite
@@ -352,8 +353,8 @@ readme_helper=Bir benioku şablonu seçin
 auto_init=Bu depoyu seçilen dosya ve şablonlarla oluştur
 create_repo=Depo Oluştur
 default_branch=Varsayılan Dal
-mirror_prune=Prune
-mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
+mirror_prune=Buda
+mirror_prune_desc=Uzakta olmayan bütün uzaktan-izleme referanslarını sil
 mirror_interval=Yansı Aralığı (saat)
 mirror_address=Yansı Adresi
 mirror_address_desc=Lütfen gerekli kimlik bilgilerini adreste bulundurun.
@@ -411,7 +412,7 @@ file_raw=Ham
 file_history=Geçmiş
 file_view_raw=Ham Görünüm
 file_permalink=Kalıcı Bağlantı
-file_too_large=This file is too large to be shown
+file_too_large=Bu dosya sergilenmek için çok büyük
 
 commits.commits=İşlemeler
 commits.search=İşleme Arama
@@ -465,7 +466,8 @@ issues.next=Sonraki
 issues.open_title=Açık
 issues.closed_title=Kapalı
 issues.num_comments=%d yorum
-issues.commented_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yorum yaptı`
+issues.commented_at=`commented <a href="#%s">%s</a>`
+issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
 issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
 issues.close_issue=Kapat
 issues.close_comment_issue=Yorum yap ve kapat
@@ -566,10 +568,10 @@ wiki.last_updated=Son güncelleme %s
 settings=Ayarlar
 settings.options=Tercihler
 settings.collaboration=İş birliği
-settings.collaboration.admin=Admin
+settings.collaboration.admin=Yönetici
 settings.collaboration.write=Write
 settings.collaboration.read=Read
-settings.collaboration.undefined=Undefined
+settings.collaboration.undefined=Belirsiz
 settings.hooks=Web İstekleri
 settings.githooks=Git İstekleri
 settings.basic_settings=Temel Ayarlar
@@ -584,9 +586,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Ziyaretçiler, sekmeye tıkladıklarında bağla
 settings.issues_desc=Hazır gelen hafif sorun takipçisini etkinleştir
 settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun takipçisi kullan
 settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
-settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style:
-settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span>
-settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span>
+settings.tracker_issue_style=Harici Hata İzleyicisi Adlandırma Stili:
+settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
 settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo ismi ve hata indeksi için <code>{kullanıcı} {depo} {indeks}</code> tutucusunu kullanabilirsiniz.
 settings.pulls_desc=Herkese açık katkıları kabul etmek için değişiklik isteklerini etkinleştirin
 settings.danger_zone=Tehlike Alanı
@@ -609,7 +611,7 @@ settings.delete=Bu Depoyu Sil
 settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
 settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
 settings.delete_notices_2=- Bu işlem, bu depodaki her şeyi (Git verisini, sorunları, yorumları ve katkıcı erişimlerini) kalıcı olarak silecektir.
-settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1=Silme işleminden sonra bütün çatallar bağımsız hale gelir.
 settings.deletion_success=Depo başarıyla silindi!
 settings.update_settings_success=Depo seçenekleri başarıyla güncellendi.
 settings.transfer_owner=Yeni Sahip
@@ -694,7 +696,7 @@ diff.stats_desc=<strong> %d değiştirilmiş dosya</strong> ile <strong>%d eklem
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Dosyayı Görüntüle
 diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large
-diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff
+diff.too_many_files=Bu fark içinde çok fazla dosya değişikliği olduğu için bazı dosyalar gösterilmiyor
 
 release.releases=Sürümler
 release.new_release=Yeni Sürüm
@@ -725,6 +727,7 @@ release.deletion=Sürüm Silme
 release.deletion_desc=Bu sürümü silerseniz buna uyan tüm Git biçim imleri de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
 release.deletion_success=Sürüm başarıyla silindi!
 release.tag_name_already_exist=Bu biçim imi adıyla başka bir sürüm zaten var.
+release.tag_name_invalid=Etiket adı geçerli değil.
 release.downloads=İndirmeler
 
 [org]
@@ -892,7 +895,7 @@ users.edit_account=Hesabı Düzenle
 users.max_repo_creation=Maksimum Depo Oluşturma Limiti
 users.max_repo_creation_desc=(Genel varsayılan limiti kullanmak için -1 yazın)
 users.is_activated=Bu hesap aktivleştirildi
-users.prohibit_login=This account is prohibited to login
+users.prohibit_login=Bu hesap oturum açmaya engellenmiş
 users.is_admin=Bu hesap, yönetici izinlerine sahiptir
 users.allow_git_hook=Bu hesap, Git istekleri oluşturmak için gereken yetkilere sahip
 users.allow_import_local=Bu hesap, yerel depoları içeri aktarmak için gereken yetkilere sahip
@@ -923,7 +926,7 @@ auths.enabled=Aktifleştirilmiş
 auths.updated=Güncellendi
 auths.auth_type=Yetki Türü
 auths.auth_name=Yetki İsmi
-auths.security_protocol=Security Protocol
+auths.security_protocol=Güvenlik Protokolü
 auths.domain=Alan Adı
 auths.host=Sunucu
 auths.port=Port