summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_zh-TW.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2016-11-19 21:40:13 -0500
committerAndrey Nering <andrey.nering@gmail.com>2016-11-26 14:22:55 -0200
commit4cb21115dc5e2cdb3ad7b28ffcb0ebe486ff4ee8 (patch)
treef56060f3a7d03c5fb182f7f88df8d6bab8a24ea6 /conf/locale/locale_zh-TW.ini
parent0a76d260fa16764ab66bf1623b4cd9e9adfdac27 (diff)
downloadgitea-4cb21115dc5e2cdb3ad7b28ffcb0ebe486ff4ee8.tar.gz
gitea-4cb21115dc5e2cdb3ad7b28ffcb0ebe486ff4ee8.zip
Update locales and add Swedish
Signed-off-by: Andrey Nering <andrey.nering@gmail.com>
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_zh-TW.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_zh-TW.ini54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-TW.ini b/conf/locale/locale_zh-TW.ini
index 7b9ea42c3f..d9bdf66a55 100644
--- a/conf/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -126,7 +126,7 @@ uname_holder=用戶名或郵箱
password_holder=密碼
switch_dashboard_context=切換控制面版用戶
my_repos=我的倉庫
-show_more_repos=Show more repositories...
+show_more_repos=顯示更多倉庫...
collaborative_repos=參與協作的倉庫
my_orgs=我的組織
my_mirrors=我的鏡像
@@ -151,7 +151,7 @@ forget_password=忘記密碼?
sign_up_now=還沒帳戶?馬上註冊。
confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已經被發送至 <b>%s</b>,請檢查您的收件箱並在 %d 小時內完成確認註冊操作。
active_your_account=激活您的帳戶
-prohibit_login=Login Prohibited
+prohibit_login=禁止登錄
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
resent_limit_prompt=對不起,您請求發送激活郵件過於頻繁,請等待 3 分鐘後再試!
has_unconfirmed_mail=%s 您好,您有一封發送至( <b>%s</b>) 但未被確認的郵件。如果您未收到激活郵件,或需要重新發送,請單擊下方的按鈕。
@@ -189,12 +189,12 @@ TeamName=團隊名稱
AuthName=認證名稱
AdminEmail=管理員郵箱
-NewBranchName=New branch name
+NewBranchName=新的分支名稱
CommitSummary=Commit summary
-CommitMessage=Commit message
+CommitMessage=提交訊息
CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+TreeName=檔案路徑
+Content=內容
require_error=不能為空。
alpha_dash_error=必須為英文字母、阿拉伯數字或橫線(-_)。
@@ -427,31 +427,31 @@ file_view_raw=查看原始文件
file_permalink=永久連結
file_too_large=This file is too large to be shown
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
+editor.new_file=開新檔案
+editor.upload_file=上傳檔案
+editor.edit_file=編輯文件
editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
+editor.cannot_edit_non_text_files=不能編輯非文字檔
+editor.edit_this_file=編輯此文件
editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
+editor.delete_this_file=刪除此文件
editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
editor.name_your_file=Name your file...
editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
-editor.cancel_lower=cancel
+editor.or=或
+editor.cancel_lower=取消
editor.commit_changes=Commit Changes
editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
-editor.delete=Delete '%s'
+editor.add=新增 '%s'
+editor.update=更新 '%s'
+editor.delete=刪除 '%s'
editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
+editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱...
+editor.cancel=取消
editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
@@ -459,9 +459,9 @@ editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in thi
editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
-editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
+editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
+editor.add_subdir=新增子目錄...
editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
@@ -523,7 +523,7 @@ issues.open_title=開啟中
issues.closed_title=已關閉
issues.num_comments=%d 條評論
issues.commented_at=`commented <a href="#%s">%s</a>`
-issues.delete_comment_confirm=Are you sure you want to delete this comment?
+issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎?
issues.no_content=尚未有任何內容
issues.close_issue=關閉
issues.close_comment_issue=關閉及評論
@@ -551,8 +551,8 @@ issues.label_deletion=刪除標籤
issues.label_deletion_desc=刪除該標籤將會移除所有問題中相關的訊息。是否繼續?
issues.label_deletion_success=標籤刪除成功!
issues.num_participants=%d 參與者
-issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
-issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`在新的標籤頁中查看 '%s'`
+issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
pulls.new=創建合併請求
pulls.compare_changes=對比文件變化
@@ -632,14 +632,14 @@ settings.collaboration.undefined=未定義
settings.hooks=管理 Web 鉤子
settings.githooks=管理 Git 鉤子
settings.basic_settings=基本設置
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
+settings.mirror_settings=鏡像設定
settings.sync_mirror=Sync Now
settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
settings.site=官方網站
settings.update_settings=更新倉庫設置
settings.change_reponame_prompt=該操作將會影響到所有與該倉庫有關的鏈接
settings.advanced_settings=高級設置
-settings.wiki_desc=Enable wiki system
+settings.wiki_desc=啓用 Wiki 系統
settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
settings.use_external_wiki=使用外部 wiki
settings.external_wiki_url=外部 Wiki 連結
@@ -720,7 +720,7 @@ settings.event_send_everything=推送 <strong>所有</strong> 事件
settings.event_choose=讓我選擇我的需要
settings.event_create=創建
settings.event_create_desc=創建分支或標籤
-settings.event_pull_request=Pull Request
+settings.event_pull_request=合併請求
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
settings.event_push=推送
settings.event_push_desc=Git 倉庫推送