Update Russian translation

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 8dc6f4a608..9cdd62279c 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ your_profile=Ваш профиль
 your_settings=Ваши настройки
 
 news_feed=Лента новостей
-pull_requests=Pull Requests
+pull_requests=Пулл-реквесты
 issues=Вопросы
 
 cancel=Отмена
@@ -312,7 +312,7 @@ unbind=Отвязать
 unbind_success=Социальная учетная запись отвязана.
 
 manage_access_token=Управление Токенами Персонального Доступа
-generate_new_token=Создать новый token
+generate_new_token=Создать новый токен
 tokens_desc=Созданные вами токены могут использоваться для доступа к Gogs API.
 new_token_desc=Пока что каждый токен будет иметь полный доступ к вашей учетной записи.
 token_name=Имя маркера
@@ -536,21 +536,21 @@ milestones.deletion=Удаление контрольной точки
 milestones.deletion_desc=Удаление этой контрольной точки приведет с удалению всей информации, во всех вопросах (Issues). Вы действительно хотите продолжить?
 milestones.deletion_success=Контрольная точка успешно удалена!
 
-wiki=Wiki
-wiki.welcome=Welcome to Wiki!
+wiki=Вики
+wiki.welcome=Добро пожаловать в Вики!
 wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
-wiki.create_first_page=Create the first page
-wiki.page=Page
+wiki.create_first_page=Создать первую страницу
+wiki.page=Страница
 wiki.filter_page=Filter page
-wiki.new_page=Create New Page
+wiki.new_page=Создать новую страницу
 wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
-wiki.save_page=Save Page
+wiki.save_page=Сохранить страницу
 wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
-wiki.edit_page_button=Edit
-wiki.new_page_button=New Page
+wiki.edit_page_button=Редактировать
+wiki.new_page_button=Новая страница
 wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
-wiki.pages=Pages
-wiki.last_updated=Last updated %s
+wiki.pages=Страницы
+wiki.last_updated=Последнее обновление %s
 
 settings=Настройки
 settings.options=Опции
@@ -582,7 +582,7 @@ settings.delete_notices_2=- Эта операция перманентно уд�
 settings.delete_notices_fork_1=- Если данный репозиторий является публичным, все склонированные репозитории останутся независимыми, после его удаления.
 settings.delete_notices_fork_2=- Если данный репозиторий является приватным, все его форки будут удалены вместе с ним.
 settings.delete_notices_fork_3=- Если вы хотите сохранить все форки после удаления репозитория, то сначала сделайте его публичным.
-settings.deletion_success=Repository has been deleted successfully!
+settings.deletion_success=Репозиторий был успешно удалён!
 settings.update_settings_success=Настройка репозитория обновлена успешно.
 settings.transfer_owner=Новый владелец
 settings.make_transfer=Выполнить передачу
@@ -996,11 +996,11 @@ monitor.execute_time=Время выполнения
 
 notices.system_notice_list=Система уведомлений
 notices.view_detail_header=View Notice Detail
-notices.actions=Actions
-notices.select_all=Select All
-notices.deselect_all=Deselect All
-notices.inverse_selection=Inverse Selection
-notices.delete_selected=Delete Selected
+notices.actions=Действия
+notices.select_all=Выбрать всё
+notices.deselect_all=Убрать выделение со всего
+notices.inverse_selection=Инверсия выделения
+notices.delete_selected=Удалить выбранные
 notices.delete_all=Delete All Notices
 notices.type=Тип
 notices.type_1=Репозиторий