Update locales

Add new locale Serbian (Cyrillic)

9 files changed, 1389 insertions, 189 deletions

diff --git a/conf/app.ini b/conf/app.ini
index 36abf40dfd..8110ac851d 100644
--- a/conf/app.ini
+++ b/conf/app.ini
@@ -398,8 +398,8 @@ DEFAULT_INTERVAL = 8
 MAX_RESPONSE_ITEMS = 50
 
 [i18n]
-LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ
-NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台湾）,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština
+LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP
+NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台湾）,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština,Српски
 
 ; Used for datetimepicker
 [i18n.datelang]
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
index e546422cad..4fe30e31fd 100644
--- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -96,8 +96,8 @@ offline_mode=Включи офлайн режима
 offline_mode_popup=Изключи CDN дори в продукционен режим, всички ресурсни файлове ще бъдат доставяни локално.
 disable_gravatar=Изключи връзка с Gravatar
 disable_gravatar_popup=Изключва Gravatar и външни източници, така че всички аватари трябва да са или качени от потребителите или да се ползват аватари по подразбиране.
-federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
-federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
+federated_avatar_lookup=Използване на външни аватари
+federated_avatar_lookup_popup=Позволява използване на външни аватари от услуги съвместими с libravatar.
 disable_registration=Изключи саморегистрацията
 disable_registration_popup=Изключи потребителската саморегистрация, само администратор може да създава профили.
 enable_captcha=Включи Captcha
@@ -189,12 +189,12 @@ TeamName=Име на екипа
 AuthName=Име на удостоверението
 AdminEmail=Ел. поща на администратора
 
-NewBranchName=New branch name
-CommitSummary=Commit summary
-CommitMessage=Commit message
-CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+NewBranchName=Име на нов клон
+CommitSummary=Резюме на ревизия
+CommitMessage=Текст на ревизия
+CommitChoice=Избор на ревизия
+TreeName=Път до файл
+Content=Съдържание
 
 require_error=` не може да бъде празен.`
 alpha_dash_error=` трябва да e валидна буква, число или тире(-_).`
@@ -248,7 +248,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Потребителското име '%s' не е
 [settings]
 profile=Профил
 password=Парола
-avatar=Avatar
+avatar=Аватар
 ssh_keys=SSH ключове
 social=Социални профили
 applications=Приложения
@@ -269,8 +269,8 @@ change_username_prompt=Този промяна ще засегне всички
 continue=Продължи
 cancel=Отказ
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
-federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
+lookup_avatar_by_mail=Търсене на аватари по адрес на ел. поща
+federated_avatar_lookup=Външно търсене на аватари
 enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
 choose_new_avatar=Избор на нов аватар
 update_avatar=Запази настройките на аватара
@@ -357,7 +357,7 @@ fork_from=Разклонение от
 fork_visiblity_helper=Не може да променяте видимостта на разклонено хранилище.
 repo_desc=Описание
 repo_lang=Програмен език
-repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
+repo_gitignore_helper=Избор на .gitignore шаблони
 license=Лиценз
 license_helper=Изберете лицензионен файл
 readme=Readme
@@ -370,7 +370,7 @@ mirror_prune_desc=Премахва всички препратки за отда
 mirror_interval=Интервал на отразяване (часове)
 mirror_address=Адрес на огледало
 mirror_address_desc=Моля включете потребител и парола в адреса ако са нужни.
-mirror_last_synced=Last Synced
+mirror_last_synced=Последна синхр.
 watchers=Наблюдаващи
 stargazers=Харесващи
 forks=Разклонения
@@ -427,43 +427,43 @@ file_view_raw=Виж директен файл
 file_permalink=Постоянна връзка
 file_too_large=Този файл е твърде голям за да се визуализира
 
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
-editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
-editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
-editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
-editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
-editor.name_your_file=Name your file...
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
-editor.cancel_lower=cancel
-editor.commit_changes=Commit Changes
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
-editor.delete=Delete '%s'
-editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
-editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
-editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
-editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
-editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
-editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
-editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
-editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
-editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
-editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
-editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
-editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+editor.new_file=Нов файл
+editor.upload_file=Качи файл
+editor.edit_file=Редактирай файл
+editor.preview_changes=Преглед на промени
+editor.cannot_edit_non_text_files=Невъзможна редакция на нетекстови файлове
+editor.edit_this_file=Редактирай този файл
+editor.must_be_on_a_branch=Трябва да сте избрали клон за да предложите промени в този файл
+editor.fork_before_edit=Първо трябва да разклоните хранилището преди да редактирате файл
+editor.delete_this_file=Изтрий този файл
+editor.must_have_write_access=Трябва да имате права за писане за да предложите промени в този файл
+editor.file_delete_success=Файл '%s' е изтрит успешно!
+editor.name_your_file=Име на файл...
+editor.filename_help=За да добавите директория, въведете името ѝ и натиснете /. За да я премахнете, позиционирайте се в началото на полето и натиснете BackSpace.
+editor.or=или
+editor.cancel_lower=отказ
+editor.commit_changes=Промени в ревизия
+editor.add_tmpl=Добави '%s/<filename>'
+editor.add=Добави '%s'
+editor.update=Модифицирай '%s'
+editor.delete=Изтрий '%s'
+editor.commit_message_desc=Добавяне на опционално разширено описание...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
+editor.new_branch_name_desc=Име на нов клон...
+editor.cancel=Отказ
+editor.filename_cannot_be_empty=Името не може да бъде празно.
+editor.branch_already_exists=Клон '%s' вече съществува в това хранилище.
+editor.directory_is_a_file=Частта '%s' в пътя е файл, не директория в това хранилище.
+editor.filename_is_a_directory=Име '%s' вече съществува като директория в това хранилище.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Файл '%s' който редактирате вече не съществува в това хранилище.
+editor.file_changed_while_editing=Съдържанието на файла е било променено докато правихте редакциите. <a target="_blank" href="%s">Щракнете тук</a> за да прегледате какво е променено или <strong>натиснете Запис на ревизия</strong> отново за да презапишете чуждите промени.
+editor.file_already_exists=Файл с име '%s' вече съществува в това хранилище.
+editor.no_changes_to_show=Няма промени.
+editor.fail_to_update_file=Невъзможно модифициране/създаване на файл '%s' заради грешка: %v
+editor.add_subdir=Добави поддиректория...
+editor.unable_to_upload_files=Невъзможно качване на файлове в '%s' заради грешка: %v
+editor.upload_files_to_dir=Качи файлове в '%s'
 
 commits.commits=Ревизии
 commits.search=Търсене в ревизии
@@ -490,11 +490,11 @@ issues.create=Създай задача
 issues.new_label=Нов етикет
 issues.new_label_placeholder=Име на етикета...
 issues.create_label=Създай етикет
-issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
-issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
-issues.label_templates.helper=Select a label set
-issues.label_templates.use=Use this label set
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
+issues.label_templates.title=Зареждане на предварително зададен набор от етикети
+issues.label_templates.info=Липсват етикети все още. Можете да щракнете върху "Нов етикет" по-горе, за да създадете нов или да изберете предварително зададени набори от по-долу.
+issues.label_templates.helper=Изберете набор етикети
+issues.label_templates.use=Използвай този набор етикети
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Неуспешно зареждане на шаблон с етикети '%s': %v
 issues.open_tab=%d отворени
 issues.close_tab=%d затворени
 issues.filter_label=Етикет
@@ -536,7 +536,7 @@ issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a
 issues.poster=Участник
 issues.collaborator=Сътрудник
 issues.owner=Притежател
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора.
 issues.edit=Редакция
 issues.cancel=Отказ
 issues.save=Запис
@@ -551,8 +551,8 @@ issues.label_deletion=Изтрий етикет
 issues.label_deletion_desc=При изтриване на този етикет ще се премахне информацията за него във всички свързани задачи. Желаете ли да продължите?
 issues.label_deletion_success=Етикетът е изтрит успешно!
 issues.num_participants=%d участника
-issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
-issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`Щракнете за да прегледате "%s" в нов раздел`
+issues.attachment.download=`Щракнете за да изтеглите "%s"`
 
 pulls.new=Нова заявка за сливане
 pulls.compare_changes=Сравни промените
@@ -632,20 +632,20 @@ settings.collaboration.undefined=Недефинирано
 settings.hooks=Уеб-куки
 settings.githooks=Git куки
 settings.basic_settings=Основни настройки
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
-settings.sync_mirror=Sync Now
-settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
+settings.mirror_settings=Настройки на огледало
+settings.sync_mirror=Синхр. сега
+settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизация на огледалото е в ход, моля обновете страницата след минута.
 settings.site=Официален сайт
 settings.update_settings=Запази настройките
 settings.change_reponame_prompt=Тази промяна ще засегне връзките, които се отнасят до това хранилището.
 settings.advanced_settings=Разширени настройки
-settings.wiki_desc=Enable wiki system
-settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
+settings.wiki_desc=Включи система за уики
+settings.use_internal_wiki=Използвай вградено уики
 settings.use_external_wiki=Използвай външно уики
 settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
 settings.external_wiki_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката за раздел уики.
-settings.issues_desc=Enable issue tracker
-settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
+settings.issues_desc=Включи система за проследяване на задачи
+settings.use_internal_issue_tracker=Изполвай вградена система за проследяване на задачи
 settings.use_external_issue_tracker=Използвай външна система за проследяване на задачи
 settings.tracker_url_format=Формат на URL адрес на външна система за проследяване на задачи
 settings.tracker_issue_style=Стил на именуване на външна система за проследяване на задачи:
@@ -720,8 +720,8 @@ settings.event_send_everything=При <strong>всички</strong> събити
 settings.event_choose=Нека избера от какво имам нужда.
 settings.event_create=Създаване
 settings.event_create_desc=Създаване на клон или маркер
-settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
+settings.event_pull_request=Заявка за сливане
+settings.event_pull_request_desc=Заявка за сливане е отворена, затворена, отворена повторно, редактирана, възложена, отменена, при модифициран етикет, при премахнат етикет или е синхронизирана.
 settings.event_push=Предаване
 settings.event_push_desc=Git предаване към хранилището
 settings.active=Активна
@@ -1113,19 +1113,19 @@ config.cookie_life_time=Период на валидност на бисквит
 config.picture_config=Конфигурация на изображения
 config.picture_service=Услуги за снимки
 config.disable_gravatar=Изключи Gravatar
-config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
-
-config.git_config=Git Configuration
-config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
-config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
-config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
-config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
-config.git_gc_args=GC Arguments
-config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
-config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
-config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
-config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
-config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
+config.enable_federated_avatar=Включи външни аватари
+
+config.git_config=Конфигурация на git
+config.git_disable_diff_highlight=Забрани оцветяване на синтаксис при преглед на разлики
+config.git_max_diff_lines=Максимален брой различни редове (за файл)
+config.git_max_diff_line_characters=Максимален брой различни символи (на ред)
+config.git_max_diff_files=Максимален брой променени файлове (при показване)
+config.git_gc_args=Аргументи на GC
+config.git_migrate_timeout=Време за отказ при миграция
+config.git_mirror_timeout=Време за отказ при синхр. на огледало
+config.git_clone_timeout=Време за отказ при клониране
+config.git_pull_timeout=Време за отказ при сливане
+config.git_gc_timeout=Време за отказ при GC
 
 config.log_config=Конфигурация на журнал
 config.log_mode=Режим на журнал
diff --git a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
index 4b94d7b103..a8ceaf2248 100644
--- a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -152,7 +152,7 @@ sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se.
 confirmation_mail_sent_prompt=Nový potvrzovací e-mail byl zaslán na <b>%s</b>, prosíme, zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následující %d hodin pro dokončení registračního procesu.
 active_your_account=Aktivujte si váš účet
 prohibit_login=Login Prohibited
-prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
+prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce webu.
 resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o aktivační e-mail. Prosíme, počkejte 3 minuty a pak to zkuste znovu.
 has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže.
 resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu
@@ -189,11 +189,11 @@ TeamName=Název týmu
 AuthName=Název ověření
 AdminEmail=E-mailová adresa správce
 
-NewBranchName=New branch name
+NewBranchName=Název nové větve
 CommitSummary=Commit summary
 CommitMessage=Commit message
 CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
+TreeName=Cesta k souboru
 Content=Content
 
 require_error=` nemůže být prázdný.`
@@ -269,7 +269,7 @@ change_username_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k vašemu účtu.
 continue=Pokračovat
 cancel=Zrušit
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+lookup_avatar_by_mail=Vyhledávat Avatar podle emailu
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
 enable_custom_avatar=Povolit uživatelskou ikonu uživatele
 choose_new_avatar=Vybrat novou ikonu uživatele
@@ -425,39 +425,39 @@ file_raw=Surový
 file_history=Historie
 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
 file_permalink=Trvalý odkaz
-file_too_large=This file is too large to be shown
+file_too_large=Tento soubor je příliš velký pro zobrazení
 
 editor.new_file=New file
 editor.upload_file=Upload file
 editor.edit_file=Edit file
 editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
+editor.cannot_edit_non_text_files=Netextové soubory není možné upravovat
 editor.edit_this_file=Edit this file
 editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
 editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
-editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
+editor.delete_this_file=Odstranit tento soubor
+editor.must_have_write_access=Musíte mít přístup pro zápis pro dělání či navrhování změn tohoto souboru
+editor.file_delete_success=Soubor '%s' byl úspěšně odstraněn!
 editor.name_your_file=Name your file...
 editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
+editor.or=nebo
 editor.cancel_lower=cancel
 editor.commit_changes=Commit Changes
 editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
 editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
+editor.update=Aktualizovat "%s"
 editor.delete=Delete '%s'
 editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
 editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
 editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
+editor.new_branch_name_desc=Nový název větve...
+editor.cancel=Zrušit
 editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
 editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
 editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
+editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se změnil od začátku úprav. <a target="_blank" href="%s"> Klepnutím sem</a> zobrazíte, co se změnilo, nebo <strong>stiskněte potvrdit znovu</strong> pro přepsání změn.
 editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
 editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
 editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 80ccd3aafa..4af1e02d8d 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -433,13 +433,13 @@ editor.edit_file=Datei bearbeiten
 editor.preview_changes=Vorschau der Änderungen
 editor.cannot_edit_non_text_files=Nicht-Text Dateien können nicht bearbeitet werden
 editor.edit_this_file=Diese Datei bearbeiten
-editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
+editor.must_be_on_a_branch=Du musst dich in einer Branch befinden um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
 editor.fork_before_edit=Um die Datei zu bearbeiten müssen Sie das Repository forken
 editor.delete_this_file=Diese Datei löschen
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
+editor.must_have_write_access=Du musst Schreibzugriff haben um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
 editor.file_delete_success=Die Datei '%s' wurde erfolgreich gelöscht!
 editor.name_your_file=Dateinamen eingeben...
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
+editor.filename_help=Um einen Ordner hinzuzufügen, gib den Namen ein und drücke /. Um einen Ordner zu entfernen, gehe zum Anfang des Feldes und drücke auf die Rücktaste.
 editor.or=oder
 editor.cancel_lower=abbrechen
 editor.commit_changes=Änderungen im Commit
@@ -721,7 +721,7 @@ settings.event_choose=Lass mich auswählen, was ich brauche.
 settings.event_create=Erstellen
 settings.event_create_desc=Branch/Tag erstellt
 settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
+settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder nicht synchronisiert.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push auf ein Repository
 settings.active=Aktiv
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 2e3dd93281..1e6967d8d4 100644
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -189,7 +189,7 @@ TeamName=Nombre del equipo
 AuthName=Nombre de autorización
 AdminEmail=Correo electrónico del administrador
 
-NewBranchName=New branch name
+NewBranchName=Nuevo nombre de rama
 CommitSummary=Commit summary
 CommitMessage=Commit message
 CommitChoice=Commit choice
@@ -427,7 +427,7 @@ file_view_raw=Ver Raw
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Este archivo es demasiado grande para ser mostrado
 
-editor.new_file=New file
+editor.new_file=Nuevo archivo
 editor.upload_file=Upload file
 editor.edit_file=Edit file
 editor.preview_changes=Preview Changes
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 9f9223c2df..634036a161 100644
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -439,31 +439,31 @@ editor.delete_this_file=Supprimer ce fichier
 editor.must_have_write_access=Vous devez avoir un accès en écriture pour appliquer ou proposer des modifications à ce fichier
 editor.file_delete_success=Fichier '%s' a été supprimé avec succès!
 editor.name_your_file=Nommez votre fichier...
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
+editor.filename_help=Pour ajouter un répertoire, il suffit de le taper puis d'appuyer sur /. Pour supprimer un répertoire, aller au début du champ et appuyerz sur retour arrière.
 editor.or=ou
 editor.cancel_lower=annuler
 editor.commit_changes=Commit les modifications
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
+editor.add_tmpl=Ajouter '%s/<filename>'
+editor.add=Ajouter '%s'
 editor.update=Mettre à jour '%s'
 editor.delete=Supprimer '%s'
-editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
-editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
+editor.commit_message_desc=Ajouter une optionnelle description détaillée...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement à la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette validation et envoyer une nouvelle pull request.
 editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche...
 editor.cancel=Annuler
 editor.filename_cannot_be_empty=Nom de fichier ne peut pas être vide.
-editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
-editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
-editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
-editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
-editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
+editor.branch_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
+editor.directory_is_a_file=L'entrée '%s' dans le chemin d’accès parent est un fichier pas un répertoire dans ce dépôt.
+editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' existe déjà dans ce dépot.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier '%s' que vous modifiez n'existe plus dans le dépôt.
+editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier à changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target="_blank" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir ce qui à été modifié ou <strong>appuyez sur commit encore une fois</strong> pour remplacer ces changements.
+editor.file_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
 editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
-editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
-editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
-editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur : %v
+editor.add_subdir=Ajouter un sous-répertoire...
+editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’erreur : %v
+editor.upload_files_to_dir=Transférer les fichiers vers '%s'
 
 commits.commits=Commits
 commits.search=Rechercher des commits
@@ -490,11 +490,11 @@ issues.create=Créer un ticket
 issues.new_label=Nouvelle étiquette
 issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette...
 issues.create_label=Créer une étiquette
-issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
-issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
-issues.label_templates.helper=Select a label set
-issues.label_templates.use=Use this label set
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
+issues.label_templates.title=Charger un ensemble prédéfini d'étiquettes
+issues.label_templates.info=Il n'y a pas encore d'étiquettes. Vous pouvez cliquer sur le bouton "Nouveau Label" ci-dessus pour créer une ou utiliser un ensemble prédéfini ci-dessous.
+issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
+issues.label_templates.use=Utilisez ce jeu d'étiquettes
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
 issues.open_tab=%d Ouvert
 issues.close_tab=%d Fermé
 issues.filter_label=Étiquette
@@ -536,7 +536,7 @@ issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%
 issues.poster=Publier
 issues.collaborator=Collaborateur
 issues.owner=Propriétaire
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette conversation.
 issues.edit=Modifier
 issues.cancel=Annuler
 issues.save=Enregistrer
@@ -551,8 +551,8 @@ issues.label_deletion=Suppression du Label
 issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux tickets. Voulez-vous continuer ?
 issues.label_deletion_success=Label supprimé avec succès !
 issues.num_participants=%d Participants
-issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
-issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`Cliquez ici pour voir '%s' dans un nouvel onglet`
+issues.attachment.download=`Cliquez pour télécharger "%s"`
 
 pulls.new=Nouvelle Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparer les changements
@@ -632,9 +632,9 @@ settings.collaboration.undefined=Indéfini
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Paramètres de base
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
-settings.sync_mirror=Sync Now
-settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
+settings.mirror_settings=Réglages Miroir
+settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant
+settings.mirror_sync_in_progress=Synchronisation du miroir en cours, merci de rafraîchir la page dans une minute environ.
 settings.site=Site officiel
 settings.update_settings=Valider
 settings.change_reponame_prompt=Ce changement affectera comment les liens sont reliés avec le dépôt.
@@ -721,7 +721,7 @@ settings.event_choose=Permettez-moi de choisir ce dont j'ai besoin.
 settings.event_create=Créer
 settings.event_create_desc=Branche, ou Tag créé
 settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
+settings.event_pull_request_desc=Pull request ouvert, fermé, rouvert, édité, attribuée, non attribuées, étiquette mise à jour, étiquette désactivée ou synchronisé.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt
 settings.active=Actif
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index 0ef1b358f8..9343638d16 100644
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -189,12 +189,12 @@ TeamName=Nome da equipe
 AuthName=Nome de autorização
 AdminEmail=E-mail do Administrador
 
-NewBranchName=New branch name
-CommitSummary=Commit summary
-CommitMessage=Commit message
+NewBranchName=Novo nome do ramo
+CommitSummary=Resumo da submissão
+CommitMessage=Mensagem de submissão
 CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+TreeName=Caminho do arquivo
+Content=Conteúdo
 
 require_error=` não pode estar vazio.`
 alpha_dash_error=` devem ser caracteres alfanuméricos ou hífen (-) ou sublinhado (_).`
@@ -370,7 +370,7 @@ mirror_prune_desc=Remova quaisquer referências que não existem mais no remote
 mirror_interval=Intervalo de Espelho (hora)
 mirror_address=Endereço do espelho
 mirror_address_desc=Por favor, inclua as credenciais do usuário necessários no endereço.
-mirror_last_synced=Last Synced
+mirror_last_synced=Última sincronização
 watchers=Observadores
 stargazers=Usuários que estrelaram
 forks=Forks
@@ -427,43 +427,43 @@ file_view_raw=Ver cru
 file_permalink=Link permanente
 file_too_large=Este arquivo é muito grande para ser exibido
 
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
-editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
+editor.new_file=Novo arquivo
+editor.upload_file=Enviar arquivo
+editor.edit_file=Editar arquivo
+editor.preview_changes=Visualizar alterações
+editor.cannot_edit_non_text_files=Impossível editar arquivos que não são texto
+editor.edit_this_file=Editar este arquivo
 editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
 editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
+editor.delete_this_file=Excluir este arquivo
 editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
 editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
-editor.name_your_file=Name your file...
+editor.name_your_file=Nomeie seu arquivo...
 editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
-editor.cancel_lower=cancel
+editor.or=ou
+editor.cancel_lower=cancelar
 editor.commit_changes=Commit Changes
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
-editor.delete=Delete '%s'
-editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
+editor.add_tmpl=Adicionar '%s/<filename>'
+editor.add=Adicionar '%s'
+editor.update=Atualizar '%s'
+editor.delete=Excluir '%s'
+editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição estendida opcional...
 editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
 editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
-editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
+editor.new_branch_name_desc=Novo nome do ramo...
+editor.cancel=Cancelar
+editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser vazio.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
 editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
 editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
 editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
 editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
-editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
+editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
 editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
+editor.add_subdir=Adicionar o subdiretório...
 editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
-editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+editor.upload_files_to_dir=Enviar arquivos para '%s'
 
 commits.commits=Commits
 commits.search=Pesquisar commits
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index c3948132c1..392a2300bd 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -24,7 +24,7 @@ re_type=Введите повторно
 captcha=Капча
 
 repository=Репозиторий
-organization=Организация
+organization=Группа
 mirror=Зеркало
 new_repo=Новый репозиторий
 new_migrate=Новая Миграция
@@ -189,12 +189,12 @@ TeamName=Название команды
 AuthName=Имя авторизации
 AdminEmail=Электронная почта администратора
 
-NewBranchName=New branch name
+NewBranchName=Новая ветка
 CommitSummary=Commit summary
-CommitMessage=Commit message
+CommitMessage=Зафиксировать сообщение
 CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
-Content=Content
+TreeName=Путь к файлу
+Content=Содержимое
 
 require_error=` не может быть пустым.`
 alpha_dash_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) значением.»
@@ -370,7 +370,7 @@ mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on
 mirror_interval=Интервал зеркалирования (час)
 mirror_address=Адрес зеркала
 mirror_address_desc=Укажите необходимые учетные данные в адрес.
-mirror_last_synced=Last Synced
+mirror_last_synced=Последняя синхронизация
 watchers=Наблюдатели
 stargazers=Звездочеты
 forks=Ответвления
@@ -427,43 +427,43 @@ file_view_raw=Посмотреть исходник
 file_permalink=Постоянная ссылка
 file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображен
 
-editor.new_file=New file
-editor.upload_file=Upload file
-editor.edit_file=Edit file
-editor.preview_changes=Preview Changes
+editor.new_file=Новый файл
+editor.upload_file=Загрузить файл
+editor.edit_file=Редактировать файл
+editor.preview_changes=Просмотр изменений
 editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
-editor.edit_this_file=Edit this file
+editor.edit_this_file=Отредактируйте этот файл
 editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
-editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
+editor.fork_before_edit=Создайте ветку репозитория перед редактированием файла
+editor.delete_this_file=Удалить файл
 editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
 editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
 editor.name_your_file=Name your file...
 editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
-editor.cancel_lower=cancel
-editor.commit_changes=Commit Changes
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
-editor.delete=Delete '%s'
+editor.or=или
+editor.cancel_lower=отмена
+editor.commit_changes=Фиксация изменений
+editor.add_tmpl=Добавить '%s/<filename>'
+editor.add=Добавить '%s'
+editor.update=Обновить '%s'
+editor.delete=Удалить '%s'
 editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
 editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
 editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
-editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
+editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки...
+editor.cancel=Отмена
+editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
 editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
 editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
 editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
 editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
-editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
+editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
+editor.add_subdir=Добавьте подкаталог...
 editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
-editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s'
 
 commits.commits=Коммиты
 commits.search=Поиск коммитов
@@ -492,8 +492,8 @@ issues.new_label_placeholder=Имя метки...
 issues.create_label=Добавить метку
 issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
 issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
-issues.label_templates.helper=Select a label set
-issues.label_templates.use=Use this label set
+issues.label_templates.helper=Выберите метку
+issues.label_templates.use=Использовать ярлык
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
 issues.open_tab=%d открыто(ы)
 issues.close_tab=%d закрыто(ы)
@@ -632,8 +632,8 @@ settings.collaboration.undefined=Не определено
 settings.hooks=Автоматическое обновление
 settings.githooks=Git хуки
 settings.basic_settings=Основные параметры
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
-settings.sync_mirror=Sync Now
+settings.mirror_settings=Настройки Зеркала
+settings.sync_mirror=Синхронизировать
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
 settings.site=Официальный сайт
 settings.update_settings=Обновить настройки
@@ -720,7 +720,7 @@ settings.event_send_everything=Мне нужно <strong>все</strong>.
 settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что нужно.
 settings.event_create=Создать
 settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы
-settings.event_pull_request=Pull Request
+settings.event_pull_request=Запросы на слияние
 settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Push в репозиторий
@@ -876,7 +876,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующи
 [admin]
 dashboard=Панель управления
 users=Пользователи
-organizations=Организации
+organizations=Группы
 repositories=Репозитории
 authentication=Авторизация
 config=Настройки
diff --git a/conf/locale/locale_sr-SP.ini b/conf/locale/locale_sr-SP.ini
new file mode 100644
index 0000000000..ee65a4865f
--- /dev/null
+++ b/conf/locale/locale_sr-SP.ini
@@ -0,0 +1,1200 @@
+app_desc=Једноставан Git сервис
+
+home=Почетна
+dashboard=Контролни панел
+explore=Преглед
+help=Помоћ
+sign_in=Пријавите Се
+sign_out=Одјава
+sign_up=Регистрација
+register=Регистрација
+website=Веб-страница
+version=Верзија
+page=Страница
+template=Шаблон
+language=Језик
+create_new=Креирај...
+user_profile_and_more=Профил корисника и остало
+signed_in_as=Пријављени сте као
+
+username=Корисничко име
+email=E-пошта
+password=Лозинка
+re_type=Унесите поново
+captcha=Captcha
+
+repository=Спремиште
+organization=Организација
+mirror=Огледало
+new_repo=Ново спремиште
+new_migrate=Нова миграција
+new_mirror=Ново огледало
+new_fork=Нова грана спремишта
+new_org=Нова организација
+manage_org=Управљање организацијама
+admin_panel=Админ панела
+account_settings=Подешавања налога
+settings=Подешавања
+your_profile=Ваш профил
+your_settings=Ваша подешавања
+
+activities=Активности
+pull_requests=Захтеви за спајање
+issues=Дискусије
+
+cancel=Откажи
+
+[install]
+install=Инсталација
+title=Инсталационе кораке за првог покретања
+docker_helper=Ако покрећете Gogs унутар Docker, молимо прочитајте <a target="_blank" href="%s">ове савете</a> пажљиво пре него што сте било шта променили на овој страници!
+requite_db_desc=Gogs-у је потребно MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB.
+db_title=Подешавања базе
+db_type=Тип базе података
+host=Хост
+user=Корисник
+password=Лозинка
+db_name=Име базе података
+db_helper=За MySQL користите тип табела InnoDB са кодирањем utf8_general_ci.
+ssl_mode=Режим SSL
+path=Пут
+sqlite_helper=Пут датотеке за базу података врсте SQLite3 или TiDB. <br>Унесите апсолутни пут када покренете као сервис.
+err_empty_db_path=Пут ка бази података SQLite3 или TiDB не може бити празно.
+err_invalid_tidb_name=Име базе података TiDB не може садржати симболе "." и "-".
+no_admin_and_disable_registration=Ви не можете онемогућити регистрацију до стварања налог администратора.
+err_empty_admin_password=Лозинка администратора не може бити празна.
+
+general_title=Општа подешавања апликације
+app_name=Име апликације
+app_name_helper=Унесите овде име ваше фантастичне организације!
+repo_path=Пут до корена спремишта
+repo_path_helper=Сва мрежна Git спремишта ће бити сачувана у овом директоријуму.
+run_user=Корисник
+run_user_helper=Корисник мора имати приступ путу корена спремишта и за покретање Gogs.
+domain=Домен
+domain_helper=Утиче на URL адресе клониране преко SSH.
+ssh_port=SSH порт
+ssh_port_helper=Број порта који користи SSH сервер. Оставите празно да бисте онемогућили SSH.
+http_port=Порт HTTP
+http_port_helper=Број порта преко којој ће апликација слушати.
+app_url=URL адреса апликације
+app_url_helper=Ова поставка утиче на URL за клонирање преко HTTP/HTTPS протокола и на адресама е-поште.
+log_root_path=Пут до журнала
+log_root_path_helper=Директоријум где ће бити снимане датотеке журнала.
+
+optional_title=Напредна подешавања
+email_title=Подешавања сервиса е-поште
+smtp_host=SMTP сервер
+smtp_from=Од
+smtp_from_helper=Адреса е-поште према RFC 5322 стандарду. То може бити адреса е-поште или формату "Име" <email@example.com>.
+mailer_user=Адреса пошиљаоца
+mailer_password=Лозинка пошиљаоца
+register_confirm=Укључи потврду регистрације
+mail_notify=Укључи поштанска обавештења
+server_service_title=Подешавања сервера и других услуга
+offline_mode=Омогући режим ван мреже
+offline_mode_popup=Искључи CDN чак и у производњом режиму, све датотеке ресурса ће бити дистрибуирани локално.
+disable_gravatar=Искључи услугу Gravatar
+disable_gravatar_popup=Искључи Gravatar и прилагођене извори, све аватаре ће бити преузимани од стране корисника.
+federated_avatar_lookup=Омогући Federated Avatars Lookup
+federated_avatar_lookup_popup=Омогућите federated avatars lookup да би сте користили федеративни сервис помоћу libravatar.
+disable_registration=Искључи независну регистрацију
+disable_registration_popup=Забрани независну регистрацију корисницима, да само администратори могу креирати налоге.
+enable_captcha=Укључи Captcha
+enable_captcha_popup=Тражи Captcha приликом регистрације корисника.
+require_sign_in_view=Укљући захтев за пријаву за преглед страница
+require_sign_in_view_popup=Само пријављени корисници могу да виде странице, посетиоци ће моћи бидети само линк на пријаву.
+admin_setting_desc=Не морате да креирате налог администратора сада, корисник са ID = 1 ће имати приступ са администраторским правима.
+admin_title=Подешавања налога администратора
+admin_name=Корисничко име
+admin_password=Лозинка
+confirm_password=Потврдите лозинку
+admin_email=Адреса е-поште адмниистратора
+install_gogs=Успостави Gogs
+test_git_failed=Команда 'git' није успела: %v
+sqlite3_not_available=Ваша верзија не подржава SQLite3, молимо вас преузмите званичну бинарну верзију од %s, а не верзију gobuild.
+invalid_db_setting=Подешавања базе података су неправилна: %v
+invalid_repo_path=Пут до корена спремишта не неправилно: %v
+run_user_not_match=Тренутни корисник није корисник за покретање: %s -> %s
+save_config_failed=Није могуће сачувати конфигурацију: %v
+invalid_admin_setting=Подешавањна администратора су неправилна: %v
+install_success=Добродошли! Ми смо срећни што сте изабрали Gogs.
+invalid_log_root_path=Пут до корена журнала је неправилан: %v
+
+[home]
+uname_holder=Корисничко име или адреса е-поште
+password_holder=Лозинка
+switch_dashboard_context=Пребаците контекст контролној панели
+my_repos=Моја спремишта
+show_more_repos=Прикажи више спремишта...
+collaborative_repos=Заједничка спремишта
+my_orgs=Моје организације
+my_mirrors=Моја огледала
+view_home=Прикажи %s
+
+issues.in_your_repos=У вашим спремиштима
+
+[explore]
+repos=Спремишта
+users=Корисници
+search=Претрага
+
+[auth]
+create_new_account=Креирате нови налог
+register_hepler_msg=Већ имате налог? Пријавите се!
+social_register_hepler_msg=Већ имате налог? Повежите се преко социалне мреже!
+disable_register_prompt=Извините регистрација је онемогућено. Молимо вас, контактирајте администратора.
+disable_register_mail=Извините, потврда путем поште је онемогућено.
+remember_me=Запамти ме
+forgot_password=Заборављена лозинка
+forget_password=Заборавили сте лозинку?
+sign_up_now=Немате налог? Пријавите се.
+confirmation_mail_sent_prompt=Потврда упућена <b>%s</b> је послата, молимо проверите ваше поруке пре %d сати да завршите регистрацију.
+active_your_account=Активирајте ваш налог
+prohibit_login=Пријава забрањено
+prohibit_login_desc=Улаз у ваш налог је забрањено, молимо вас, контактирајте администратора.
+resent_limit_prompt=Извините, већ сте недавно тражили активацију путем е-поште. Молимо вас, сачекајте 3 минута и покушајте поново.
+has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену адресу е-поште (<b>%s</b>). Ако вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните на пратеће дугме.
+resend_mail=Кликните овде да поново пошаљете писмо
+email_not_associate=Ова адреса е-поште није повезана ни са једним налогом.
+send_reset_mail=Кликните овде да (поново) пошаљете поруку како би променили лозинку
+reset_password=Ресет лозинке
+invalid_code=Извините, ваш код за потврду је истекао или није валидан.
+reset_password_helper=Кликните овде да ресетујете вашу лозинку
+password_too_short=Лозинка неможе бити краћа од 6 карактера.
+non_local_account=Нелокални налози не могу да промените лозинку преко Gogs.
+
+[mail]
+activate_account=Молимо вас активирајте ваш налог
+activate_email=Потврдите вашу адресу е-поште
+reset_password=Ресет лозинке
+register_success=Регистрација успешна, добродошли
+register_notify=Добро дошли
+
+[modal]
+yes=Да
+no=Не
+modify=Промени
+
+[form]
+UserName=Корисничко име
+RepoName=Име спремишта
+Email=Адреса ел. поште
+Password=Лозинка
+Retype=Поновите лозинку
+SSHTitle=Име SSH кључа
+HttpsUrl=HTTPS URL адреса
+PayloadUrl=URL адреса за слање
+TeamName=Име тима
+AuthName=Ауторизацијско име
+AdminEmail=Адреса е-поште администратора
+
+NewBranchName=Име нове гране
+CommitSummary=Опис за ревизију
+CommitMessage=Ревизни текст
+CommitChoice=Избор ревизије
+TreeName=Пут до датотеке
+Content=Садржај
+
+require_error=` не може бити празно.`
+alpha_dash_error=` мора се састојати словима, бројевима или dash(-_) карактера.`
+alpha_dash_dot_error=` мора се састојати словима, бројевима, dash(-_) карактера, или тачком.`
+size_error=` мора бити величине %s.`
+min_size_error=` мора да садржи најмање %s карактера.`
+max_size_error=` мора да садржи највише %s карактера.`
+email_error=` није важећа адреса е-поште.`
+url_error=` није исправна URL адреса.`
+include_error=` мора да садржи текст '%s'.`
+unknown_error=Непозната грешка:
+captcha_incorrect=Captcha није прошло.
+password_not_match=Лозинке се не поклапају.
+
+username_been_taken=Корисничко име је заузето.
+repo_name_been_taken=Име спремиштa је већ заузето.
+org_name_been_taken=Име организације је већ заузето.
+team_name_been_taken=Име екипе је већ заузето.
+email_been_used=Адреса е-поште се већ користи.
+username_password_incorrect=Корисничко име или лозинка није исправна.
+enterred_invalid_repo_name=Молимо вас, проверите да је име спремишта тачно унешено.
+enterred_invalid_owner_name=Молимо вас проверите да сте добро унели име власника.
+enterred_invalid_password=Молимо вас проверите да сте добро унели лозинку.
+user_not_exist=Овај корисник не постоји.
+last_org_owner=Брисање последњег корисника из тима власника није дозволено, јер мора увек бити бар један власник к организацији.
+
+invalid_ssh_key=Нажалост, нисмо могли проверити ваш SSH-кључ: %s
+unable_verify_ssh_key=Gogs не може да провери ваш SSH-кључ, али претпостављамо, да он важи. Уверите се да је кључ важећи.
+auth_failed=Грешка идентитета: %v
+
+still_own_repo=На вашем налогу и даље остаје најмање једно спремиште. Прво уклоните или га пренесите.
+still_has_org=Још сте члан неке организације, прво морате је напустити или уклонити.
+org_still_own_repo=Ова организација садржи спремиштa, прво их избришете или преместите.
+
+target_branch_not_exist=Ова грана не постоји.
+
+[user]
+change_avatar=Промените аватар
+join_on=Регистриран
+repositories=Спремишта
+activity=Активности
+followers=Пратиоци
+starred=Означено
+following=Пратим
+follow=Прати
+unfollow=Престани да пратиш
+
+form.name_reserved=Корисничко име '%s' је резервирано.
+form.name_pattern_not_allowed=Корисничко име ликом '%s' није дозвољено.
+
+[settings]
+profile=Профил
+password=Лозинка
+avatar=Аватар
+ssh_keys=SSH Кључеви
+social=Налози на друштвеним мрежама
+applications=Апликације
+orgs=Организације
+delete=Уклоните налог
+uid=Uid
+
+public_profile=Јавни профил
+profile_desc=Ваша адреса е-поште је јавна и коришће се за све обавести везане са налогом, као и друге операције почињене кроз Gogs.
+password_username_disabled=Нелокални корисници не могу да промене своје кориничко име.
+full_name=Име и презиме
+website=Веб страница
+location=Локација
+update_profile=Ажурирај профил
+update_profile_success=Ваш профил је успешно ажуриран.
+change_username=Корисничко име је промењено
+change_username_prompt=Ова промена може довести до промене линковима везане за ваш налог.
+continue=Настави
+cancel=Откажи
+
+lookup_avatar_by_mail=Тражите аватар по адреси е-поште
+federated_avatar_lookup=Federated Avatar претрага
+enable_custom_avatar=Укључи ваш аватар
+choose_new_avatar=Изаберите нови аватар
+update_avatar=Ажурирајте поставке аватара
+delete_current_avatar=Обришите тренутни аватар
+uploaded_avatar_not_a_image=Учитана датотека није слика.
+update_avatar_success=Поставке аватара су успешно ажурирни.
+
+change_password=Промените лозинку
+old_password=Тренутна лозинка
+new_password=Нова лозинка
+retype_new_password=Потврда нове лозинке
+password_incorrect=Тренутна лозинка је нетачна.
+change_password_success=Лозинка је успешно промењена. Можете се пријавити са новом лозинком.
+password_change_disabled=Нелокални корисници не могу да промене своје лозинке.
+
+emails=Адреса ел. поште
+manage_emails=Управљање адресама е-поште
+email_desc=Ваша главна адреса ће се користити за обавештења и других операција.
+primary=Главно
+primary_email=Постави као главну
+delete_email=Уклони
+email_deletion=Брисање адресе е-поште
+email_deletion_desc=Брисање ове адресе ће довести до уклањања података. Да ли желите да наставите?
+email_deletion_success=Адреса је успешно избрисана!
+add_new_email=Додај нови адресу е-поште
+add_email=Додај адресу
+add_email_confirmation_sent=Послан је нова потврда на '%s', молимо вас проверите ваше поруке унутар %d сата да бисте завршили поступак потврде.
+add_email_success=Нова адреса е-поште је успешно додатa.
+
+manage_ssh_keys=Управљање SSH кључева
+add_key=Додај кључ
+ssh_desc=Ово је списак SSH кључева повезано са вашем налогу. Уклоните све непознате кључеве.
+ssh_helper=<strong>Потребно вам је помоћ?</strong> Погледајте водич за <a href="%s">стварању SSH кључева</a> или погледајте решења <a href="%s"> за честих проблема у вези са SSH</a>.
+add_new_key=Додај SSH кључ
+ssh_key_been_used=Јавни кључ је коришћен.
+ssh_key_name_used=Јавни кључ са тим именом већ постоји.
+key_name=Име кључа
+key_content=Садржај
+add_key_success=Нови SSH кључ '%s' jе успешно додат!
+delete_key=Уклони
+ssh_key_deletion=Брисање SSH кључа
+ssh_key_deletion_desc=Брисање овог SSH кључa ће онемогућити свог приступ за ваш налог. Да ли желите да наставите?
+ssh_key_deletion_success=SSH кључ '%s' jе успешно избрисан!
+add_on=Додато
+last_used=Задње корршћено
+no_activity=Нема недавних активности
+key_state_desc=Овај кључ је коришћен у задњих 7 дана
+token_state_desc=Токен је коришћен у задњих 7 дана
+
+manage_social=Управљање прикључених друштвеним мрежама
+social_desc=Ово је списак повезаних друштвених мрежа. Уклоните све непознате.
+unbind=Обвежи
+unbind_success=Друштвена мрежа је обвежена.
+
+manage_access_token=Управљање токенима особном приступу
+generate_new_token=Генериши нови токен
+tokens_desc=Tокени се могу користити за приступ на API за Gogs.
+new_token_desc=Сваки API токен ће имати пун приступ вашем налогу.
+token_name=Име токена
+generate_token=Генериши токен
+generate_token_succees=Успешно креиран нови токен! Молимо вас да направите копију овог токена, не ће се моћи видети накнадно!
+delete_token=Уклони
+access_token_deletion=Уклоњење токена личног приступа
+access_token_deletion_desc=Уклоњење овог токена ће онемогућити сав приступ. Да ли желите да наставите?
+delete_token_success=Лични токен је успешно избришен! Не заборавите да ажурирате апликацију.
+
+delete_account=Уклоните ваш налог
+delete_prompt=Операција ће трајно избрисати ваш налог, што се <strong>НЕ може</strong> поввратити!
+confirm_delete_account=Потврдите брисање
+delete_account_title=Брисање налога
+delete_account_desc=Овај налог ће бити трајно избрисан. Да ли желите да наставите?
+
+[repo]
+owner=Власник
+repo_name=Име спремишта
+repo_name_helper=Најбоља имена су кратка и јединствена.
+visibility=Видљивост
+visiblity_helper=<span class="ui red text">Приватно</span> спремиште
+visiblity_helper_forced=Сва нова спремишта су <span class="ui red text">приватна</span> по одлуци администратора.
+visiblity_fork_helper=(Промена ове вредности ће утицати на све гране)
+clone_helper=Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target="_blank" href="%s">Помоћ</a>!
+fork_repo=Креирај огранак спремишта
+fork_from=Огранак од
+fork_visiblity_helper=Ниво видљивости не може бити промењено за огранак спремишта.
+repo_desc=Опис
+repo_lang=Језик
+repo_gitignore_helper=Изаберите шаблоне .gitignore
+license=Лиценца
+license_helper=Изаберите врсту лиценце
+readme=Readme
+readme_helper=Изаберите шаблон датотеке readme
+auto_init=Инициализирај ово спремиште са одабраним датотекама и шаблоном
+create_repo=Ново спремиште
+default_branch=Главна грана
+mirror_prune=Очисти
+mirror_prune_desc=Уклоните све референце за даљинко праћење које више не постоје на удаљеног
+mirror_interval=Интервал огледања (сат)
+mirror_address=Адреса огледала
+mirror_address_desc=Унесите тражене акредитиве у адресу.
+mirror_last_synced=Задње синхронизовано
+watchers=Посматрачи
+stargazers=Пратиоци
+forks=Огранци
+
+form.reach_limit_of_creation=Власник има максимум број %d спремишта.
+form.name_reserved=Име спремишта '%s' је резервирано.
+form.name_pattern_not_allowed=Име спремишта по шаблоном '%s' није дозвољено.
+
+need_auth=Потребна ауторизација
+migrate_type=Тип миграције
+migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити <span class="text blue">огледало</span>
+migrate_repo=Мигрирајте спремиште
+migrate.clone_address=Адреса за клонирање
+migrate.clone_address_desc=Ово може бити URL адреса врсте HTTP/HTTPS/GIT или пут на локалном серверу.
+migrate.permission_denied=Немате права на увезете локално спремиште.
+migrate.invalid_local_path=Невашећи локални пут. Можда не постоји или није директоријум.
+migrate.failed=Миграција није успела: %v
+
+mirror_from=огледало од
+forked_from=изданак од
+fork_from_self=Ви не можете да креирате огранак спремишта ако сте већ његов власник!
+copy_link=Копирај
+copy_link_success=Ископирано!
+copy_link_error=Кликните ⌘-C или Ctrl-C да копирате
+copied=Успешно ископирано
+unwatch=Престани пратити
+watch=Прати
+unstar=Улкони звезду
+star=Волим
+fork=Креирај огранак
+
+no_desc=Нема описа
+quick_guide=Кратак водич
+clone_this_repo=Клонирај спремиште
+create_new_repo_command=Направите ново спремиште са командне линије
+push_exist_repo=Push постојећe спремиште са командне линије
+repo_is_empty=Овo спремиште je празнo, молимо вас, вратите се касније!
+
+code=Код
+branch=Грана
+tree=Дрво
+filter_branch_and_tag=Профилтрирај по грани или ознаци
+branches=Гране
+tags=Ознаке
+issues=Дискусије
+pulls=Захтеви за спајање
+labels=Лабеле
+milestones=Фазе
+commits=Комити
+releases=Издања
+file_raw=Датотека
+file_history=Историја
+file_view_raw=Прегледај саму датотеку
+file_permalink=Пермалинк
+file_too_large=Ова датотека је превише веика да би се приказала
+
+editor.new_file=Нова датотека
+editor.upload_file=Отпреми датотеку
+editor.edit_file=Ажурирај датотеку
+editor.preview_changes=Преглед промена
+editor.cannot_edit_non_text_files=Не можете мењати датотеке чији садржај није текстуалан
+editor.edit_this_file=Ажурирај ову датотеку
+editor.must_be_on_a_branch=Морате бити на грани да би променили или предложили промене над датотеком
+editor.fork_before_edit=Морате креирати огранак да би могли ажурирати датотеку
+editor.delete_this_file=Уклони ову датотеку
+editor.must_have_write_access=Морате имати права на писање да предложите промене овој датотеци
+editor.file_delete_success=Датотека '%s' је успешно избрисана!
+editor.name_your_file=Именуј датотеку...
+editor.filename_help=Да би додали директориум, искуцаије име и кликните /. Да уклоните директоријум, усмерите маркер на почетак поља и притисните тастер backspace.
+editor.or=или
+editor.cancel_lower=откажи
+editor.commit_changes=Изврши комит промена
+editor.add_tmpl=Додај '%s/<filename>'
+editor.add=Додај '%s'
+editor.update=Ажурирај '%s'
+editor.delete=Уклони '%s'
+editor.commit_message_desc=Додајте додатни детаљан опис...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class="branch-name">%s</strong> грану.
+editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
+editor.new_branch_name_desc=Име нове гране...
+editor.cancel=Откажи
+editor.filename_cannot_be_empty=Име датотеке неможе бити празно.
+editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за ово спремиште.
+editor.directory_is_a_file='%s' је већ постојећа датотека а не директоријум у спремишту.
+editor.filename_is_a_directory='%s' је постојећи директоријум у спремишту.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Датотека '%s' више не постоји у спремишту.
+editor.file_changed_while_editing=Садржај датотеке је промењен од почетка уређивања. <a target="_blank" href="%s">Кликните овде</a> да видите шта је промењено или <strong>опет поднесите комит</strong> да пребришете промене.
+editor.file_already_exists=Датотека са именом '%s' већ постоји у овом спремишту.
+editor.no_changes_to_show=Нема никаквих промена.
+editor.fail_to_update_file=Промена над '%s' није успело са грешком: %v
+editor.add_subdir=Додај поддиректоријуми...
+editor.unable_to_upload_files=Учитање датотеке '%s' није успело са грешкном: %v
+editor.upload_files_to_dir=Пошаљи датотеке на '%s'
+
+commits.commits=Комити
+commits.search=Претражи комите
+commits.find=Претражи
+commits.author=Аутор
+commits.message=Порука
+commits.date=Датум
+commits.older=Старије
+commits.newer=Новије
+
+issues.new=Нови задатак
+issues.new.labels=Лавеле
+issues.new.no_label=Нема лабеле
+issues.new.clear_labels=Уклони лабеле
+issues.new.milestone=Фаза
+issues.new.no_milestone=Нема фазе
+issues.new.clear_milestone=Уклони фазу
+issues.new.open_milestone=Отворене фазе
+issues.new.closed_milestone=Затворене фазе
+issues.new.assignee=Одговорни
+issues.new.clear_assignee=Уклони одговорног
+issues.new.no_assignee=Нема одговорних
+issues.create=Додај задатак
+issues.new_label=Нова лабела
+issues.new_label_placeholder=Име лабеле...
+issues.create_label=Креирај лабелу
+issues.label_templates.title=Преузмите унапред дефинисани скуп лабела
+issues.label_templates.info=Нема још лабеле. Можете кликнути на дугме "Креирај лабелу" да направите или да Користи претходно дефинисани скуп.
+issues.label_templates.helper=Изаберите скуп лабела
+issues.label_templates.use=Користи овај скуп лабела
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Није могуће преузети датотеку '%s': %v
+issues.open_tab=%d отворено
+issues.close_tab=%d затворено
+issues.filter_label=Лабела
+issues.filter_label_no_select=Није изабрана лабела
+issues.filter_milestone=Фаза
+issues.filter_milestone_no_select=Фаза није изабрана
+issues.filter_assignee=Одговорни
+issues.filter_assginee_no_select=Нема одговорног
+issues.filter_type=Тип
+issues.filter_type.all_issues=Сви задаци
+issues.filter_type.assigned_to_you=Заказано вама
+issues.filter_type.created_by_you=креирано од вас
+issues.filter_type.mentioning_you=Помењује вас
+issues.filter_sort=Сортирај
+issues.filter_sort.latest=Најновије
+issues.filter_sort.oldest=Најстарије
+issues.filter_sort.recentupdate=Недавно ажурирано
+issues.filter_sort.leastupdate=Давно ажуриано
+issues.filter_sort.mostcomment=Највише коментара
+issues.filter_sort.leastcomment=Најмање коментара
+issues.opened_by=отворено %[1]s од <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by_fake=отворено %[1]s од %[2]s
+issues.previous=Претходна
+issues.next=Следеће
+issues.open_title=Отворено
+issues.closed_title=Затворено
+issues.num_comments=%d коментара
+issues.commented_at=`коментирира <a href="#%s">%s</a>`
+issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар?
+issues.no_content=Још нема садржаја.
+issues.close_issue=Затвори
+issues.close_comment_issue=Kоментирај и затвори
+issues.reopen_issue=Поново отвори
+issues.reopen_comment_issue=Kоментирај и поново oтвори
+issues.create_comment=Коментирај
+issues.closed_at=`затворено <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`поново отворено <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
+issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Аутор
+issues.collaborator=Коаутор
+issues.owner=Власник
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору.
+issues.edit=Уреди
+issues.cancel=Откажи
+issues.save=Сачувај
+issues.label_title=Име лабеле
+issues.label_color=Боја лабеле
+issues.label_count=%d лабела
+issues.label_open_issues=%d отворених задатака
+issues.label_edit=Уреди
+issues.label_delete=Уклони
+issues.label_modify=Промена лабеле
+issues.label_deletion=Брисање лабеле
+issues.label_deletion_desc=Брисање ознаке ће утицати на све њене задатке. Да ли желите да наставите?
+issues.label_deletion_success=Лабела је успешно избрисана!
+issues.num_participants=%d учесника
+issues.attachment.open_tab=`Кликните "%s" да видите у новом прозору`
+issues.attachment.download=`Кликните да преузмете "%s"`
+
+pulls.new=Нови захтев за спајање
+pulls.compare_changes=Упореди промене
+pulls.compare_changes_desc=Упоредите две гране и поднесите захтев за спајање.
+pulls.compare_base=родитељ грана
+pulls.compare_compare=упореди
+pulls.filter_branch=Филтер по грани
+pulls.no_results=Нема резултата.
+pulls.nothing_to_compare=Нема шта да се упореди, гране су исте.
+pulls.has_pull_request=`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.create=Поднеси захтев за спајање
+pulls.title_desc=жели да споји %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=споји(ла) %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.tab_conversation=Дискусија
+pulls.tab_commits=Комити
+pulls.tab_files=Промењене датотеке
+pulls.reopen_to_merge=Молимо вас да поново поднесете овај захтев за стапање.
+pulls.merged=Спојено
+pulls.has_merged=Спајање је успешно завршено!
+pulls.data_broken=Информација о спајању није приступачно зашто детаљи огранака су избрисани.
+pulls.is_checking=Провера још увек у току, молимо вас да освежите страницу касније.
+pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може бити обављен аутоматски.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање не може бити обављен аутоматски због сукоба.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Молимо вас, обавите спајање ручно да би сте разрешили сукобе.
+pulls.merge_pull_request=Обави спајање
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Неможете поново отворити јер већ постоји захтев за спајање (#%d) из истог спремишта са истим информацијама о спајању и чека спајање.`
+
+milestones.new=Нова фаза
+milestones.open_tab=%d отворено
+milestones.close_tab=%d затворено
+milestones.closed=Затворено %s
+milestones.no_due_date=Рок није наведен
+milestones.open=Отвори
+milestones.close=Затвори
+milestones.new_subheader=Креирајте фазте да би сте организовали ваше задатаке.
+milestones.create=Креирај фазу
+milestones.title=Наслов
+milestones.desc=Опис
+milestones.due_date=Датум завршетка (опционо)
+milestones.clear=Уклони
+milestones.invalid_due_date_format=Неправилни формат датума завршетка. Правилно: 'гггг-мм-дд'.
+milestones.create_success=Фаза '%s' успешно креирана!
+milestones.edit=Ажурирај фазу
+milestones.edit_subheader=Остави опис који да би други боље разумели.
+milestones.cancel=Откажи
+milestones.modify=Ажурирај фазу
+milestones.edit_success=Промене о '%s' су успешно сачуване!
+milestones.deletion=Уклони фазу
+milestones.deletion_desc=Избрисање фазе ће уклонити информацију о њој у свим задацима. Да ли желите да наставите?
+milestones.deletion_success=Фаза је успешно избрисана!
+
+wiki=Вики
+wiki.welcome=Добро дошли на Вики!
+wiki.welcome_desc=Вики је место где можете да заједно документује пројекат и чине га бољег.
+wiki.create_first_page=Креирај прву страницу
+wiki.page=Страница
+wiki.filter_page=Филтер странице
+wiki.new_page=Нова страница
+wiki.default_commit_message=Напишите белешку о овом ажурирању (опционо).
+wiki.save_page=Сачувај страницу
+wiki.last_commit_info=%s урећивао ову страницу %s
+wiki.edit_page_button=Уреди
+wiki.new_page_button=Нова страница
+wiki.delete_page_button=Уклони страницу
+wiki.delete_page_notice_1=Будите упозорени, страница <code>"%s"</code> ће бити избрисана.
+wiki.page_already_exists=Страница са овим именом већ постоји.
+wiki.pages=Странице
+wiki.last_updated=Последње ажурирано %s
+
+settings=Подешавања
+settings.options=Опције
+settings.collaboration=Сарадња
+settings.collaboration.admin=За администратора
+settings.collaboration.write=За писање
+settings.collaboration.read=Читање
+settings.collaboration.undefined=Није дефинисано
+settings.hooks=Webhooks
+settings.githooks=Git хуки
+settings.basic_settings=Основна подешавања
+settings.mirror_settings=Подешавања огледала
+settings.sync_mirror=Изврши синхронизацију сада
+settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизација је у току, молимо вас да освежите страницу ускоро.
+settings.site=Званични сајт
+settings.update_settings=Примени промене
+settings.change_reponame_prompt=Ова промена ће утицати на однос линкова на спремиште.
+settings.advanced_settings=Напредна подешавања
+settings.wiki_desc=Омогући систем вики
+settings.use_internal_wiki=Користи уграђен вики
+settings.use_external_wiki=Користи спољни Вики
+settings.external_wiki_url=URL адреса спољног Вики
+settings.external_wiki_url_desc=Посетиоци ће бити преусмерени URL адреси након што кликну на картицу.
+settings.issues_desc=Омогући систем праћења грешака
+settings.use_internal_issue_tracker=Користи уграђен систем праћења грешака
+settings.use_external_issue_tracker=Користи спољни систем праћења грешака
+settings.tracker_url_format=Спољни формат везе система за праћење грешака
+settings.tracker_issue_style=Стил именовања на спољном систему:
+settings.tracker_issue_style.numeric=Нумерично
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Алфанумерично
+settings.tracker_url_format_desc=Можете да користите шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> за корисничко име, спремишта и задатака.
+settings.pulls_desc=Омогући систем захтева за спајање да би сте преузели јавних доприноса
+settings.danger_zone=Опасна зона
+settings.new_owner_has_same_repo=Нови власник већ има спремиште по истим називом. Молимо вас изаберите друго име.
+settings.convert=Претворити у обично спремиште
+settings.convert_desc=Можете претворити огледало у обично спремиште, али та операција не може се укинути.
+settings.convert_notices_1=Ова операција ће претворити то огледало у обично спремиште, што не може се отказати.
+settings.convert_confirm=Потврдите конверзију
+settings.convert_succeed=Спремиште је успешно претворено у обичну врсту спремишта.
+settings.transfer=Пренеси власништво
+settings.transfer_desc=Пренеси спремиште другом кориснику или организацији у којој имате администраторска права.
+settings.transfer_notices_1=- Изгубићете приступ ако је нови власник појединац.
+settings.transfer_notices_2=- Задржићете приступ ако је нови власник организација и ви сте члан њега.
+settings.transfer_form_title=Унесите релевантне информације за потврду операције:
+settings.wiki_delete=Обриши Вики податке
+settings.wiki_delete_desc=Будите пажљиви! Када уклоните Вики податке — нећете мочи их повратити.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Ова операција је избрисати и онемогућити Вики за %s
+settings.wiki_deletion_success=Вики подаци за ово спремиште су успешно избрисани.
+settings.delete=Уклони ово спремиште
+settings.delete_desc=Нећете мочи повратити спремиште после брисања. Молимо вас, будите сигурни.
+settings.delete_notices_1=- Ова операција <strong>НЕЋЕ МОЧИ</strong> бити укинута.
+settings.delete_notices_2=- Ова операција ће трајно избрисати све из овог спремишта, укључујући и податке Git, задатци, коментаре и приступ сарадницима.
+settings.delete_notices_fork_1=- Сви огранци ће постати независни после уклањање.
+settings.deletion_success=Спремиште је успешно избрисано!
+settings.update_settings_success=Подешавања спремишта су успешно ажурирани.
+settings.transfer_owner=Нови власник
+settings.make_transfer=Изврши пренос
+settings.transfer_succeed=Власништво спремишта успешно преношено.
+settings.confirm_delete=Потврдите брисање
+settings.add_collaborator=Додај новог сарадника
+settings.add_collaborator_success=Додат је нови сарадник.
+settings.delete_collaborator=Уклони
+settings.collaborator_deletion=Брисање сарадника
+settings.collaborator_deletion_desc=Овај корисник неће имати приступ као сарадник овом спремишту након уклањања. Дали желите да наставите?
+settings.remove_collaborator_success=Сарадник је уклоњен.
+settings.search_user_placeholder=Претрага корисника...
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Неможе се додати организација као сарадник.
+settings.user_is_org_member=Корисник је члан организације и потом неможе бити додат као сарадник.
+settings.add_webhook=Додај Webhook
+settings.hooks_desc=Webhooks омогућавају спољашњим услугама да приме обавештења када се нешто одређено догоди на Gogs. Сазнајте више у овом <a target="_blank" href="%s">водичу за Webhooks</a>.
+settings.webhook_deletion=Уклони Webhook
+settings.webhook_deletion_desc=Брисање овог Webhook ће довести до уклањања сву наведену информацију, укључујући и историју. Да ли желите да наставите?
+settings.webhook_deletion_success=Webhook успешно избрисан!
+settings.webhook.test_delivery=Провери испоруку
+settings.webhook.test_delivery_desc=Пошаљи push за тестирање подешавања webhook
+settings.webhook.test_delivery_success=Тест webhook је додат у месту испоруке. Процес може да потраје неколико секунди пре него што ће показати у историји испоруке.
+settings.webhook.request=Захтев
+settings.webhook.response=Одговор
+settings.webhook.headers=Наслови
+settings.webhook.payload=Садржај захтева
+settings.webhook.body=Тело
+settings.githooks_desc=Git Hooks пружају Git сами по себи. Можете ажурирати датотеке са подржаним hooks са пратећег списка операције.
+settings.githook_edit_desc=Aко Webhook није активан, примерни садржај ће бити представљен. Ако оставите празно, Webhook ће бити онемогућен.
+settings.githook_name=Име Hook-а
+settings.githook_content=Садржај Hook-а
+settings.update_githook=Ажурирај Hook
+settings.add_webhook_desc=Послаћемо захтев <code>POST</code> на наведену URL адресу са информацијама о догађајима. Такође можете да одредите формат у коме би желели да добију податке (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, итд.). Додатне информације могу се наћи у <a target="_blank" href="%s">Упутство за Webhooks</a>.
+settings.payload_url=URL адреса за слање
+settings.content_type=Тип садржаја
+settings.secret=Тајна
+settings.slack_username=Корисничко име
+settings.slack_icon_url=URL адреса иконице
+settings.slack_color=Боја
+settings.event_desc=Кад би требао webhook да се активира?
+settings.event_push_only=Само при <code>push</code> догађају.
+settings.event_send_everything=У <strong>свим</strong> догађајима.
+settings.event_choose=Изабраћу шта ми је потребно.
+settings.event_create=Креирај
+settings.event_create_desc=Створена грана или ознака
+settings.event_pull_request=Захтев за спајање
+settings.event_pull_request_desc=Захтев за спајање отворенo, затворено, додељено, недодељенo, лабела ажурирана, лабела избрисана, или синхронизовано.
+settings.event_push=Push
+settings.event_push_desc=Git push у спремиште
+settings.active=Активно
+settings.active_helper=Детаљи о догађају што је проузроковало hook ће исто бити испоручено.
+settings.add_hook_success=Додат је нови webhook.
+settings.update_webhook=Ажурирај Webhook
+settings.update_hook_success=Webhook је ажуриран.
+settings.delete_webhook=Уклони Webhook
+settings.recent_deliveries=Недавне испоруке
+settings.hook_type=Тип Hook-а
+settings.add_slack_hook_desc=Додавање интеграције <a href="%s">Slack</a> у спремиште.
+settings.slack_token=Токен
+settings.slack_domain=Домен
+settings.slack_channel=Канал
+settings.deploy_keys=Кључеви за распоређивање
+settings.add_deploy_key=Додај кључ за распоређивање
+settings.deploy_key_desc=Кључеви за распоређивање имају само приступ за читање. То није исто што и SSH кључеви.
+settings.no_deploy_keys=Нисте додали ниједан кључ за распоређивање.
+settings.title=Наслов
+settings.deploy_key_content=Садржај
+settings.key_been_used=Садржај кључа је већ искоришћено.
+settings.key_name_used=Кључ распоређивање са тим насловом већ постоји.
+settings.add_key_success=Нови кључ распоређивање '%s' је додат успешно!
+settings.deploy_key_deletion=Уклони кључ распоређивањa
+settings.deploy_key_deletion_desc=Брисање овог кључа за распоређивање ће довести до укидање приступ на овом спремишту. Да ли желите да наставите?
+settings.deploy_key_deletion_success=Кључ за распоређивање је успешно обрисан!
+
+diff.browse_source=Преглед изворни кода
+diff.parent=родитељ
+diff.commit=комит
+diff.data_not_available=Подаци Diff нису доступни.
+diff.show_diff_stats=Покажи статистику Diff
+diff.show_split_view=Подељен поглед
+diff.show_unified_view=Један поглед
+diff.stats_desc=<strong> %d измењених фајлова</strong> са <strong>%d додато</strong> и <strong>%d уклоњено</strong>
+diff.bin=BIN
+diff.view_file=Прегледај датотеку
+diff.file_suppressed=Разлика између датотеке није приказан због своје велике величине
+diff.too_many_files=Неке датотеке нису приказане због велике количине промена
+
+release.releases=Издања
+release.new_release=Ново издање
+release.draft=Нацрт
+release.prerelease=Пред-верзија
+release.stable=Стабилно
+release.edit=уреди
+release.ahead=<strong>%d</strong> комита на %s почев од овог издања
+release.source_code=Изворни код
+release.new_subheader=Објављивање издања за итерација производа.
+release.edit_subheader=Детаљни журнал промена може помоћи корисницима да схвате побољшања у новом издању.
+release.tag_name=Име ознаке
+release.target=Циљ
+release.tag_helper=Изаберите посујућу ознаку, или креирај нову.
+release.title=Наслов
+release.content=Садржај
+release.write=Напиши
+release.preview=Преглед
+release.loading=Учитавање...
+release.prerelease_desc=Ово је пред-издање
+release.prerelease_helper=Посебно имајте на уму да ово издање није спремно за ширу употребу.
+release.cancel=Откажи
+release.publish=Објави издање
+release.save_draft=Сачувај нацрт
+release.edit_release=Уреди издање
+release.delete_release=Уклони ово издање
+release.deletion=Брисање издања
+release.deletion_desc=Брисање овог издања ће избрисати одговарајућу Git ознаку. Да ли желите да наставите?
+release.deletion_success=Издање је успешно избрисано!
+release.tag_name_already_exist=Издање са тим именом ознаке већ постоји.
+release.tag_name_invalid=Име ознаке није исправно.
+release.downloads=Преузимања
+
+[org]
+org_name_holder=Име организације
+org_full_name_holder=Пун назив организације
+org_name_helper=Најбоља имена организација су кратка и јединственa.
+create_org=Створи Организацију
+repo_updated=Ажурирано
+people=Особе
+invite_someone=Позови некога
+teams=Тимови
+lower_members=чланови
+lower_repositories=спремишта
+create_new_team=Креирај нови тим
+org_desc=Опис
+team_name=Име тима
+team_desc=Опис
+team_name_helper=Ви ћете користити то име помињете овог тима у дискусијама.
+team_desc_helper=Шта је циљ овог тима?
+team_permission_desc=Који ниво приступа треба имати овај тим?
+
+form.name_reserved=Име организације '%s' је резервирано.
+form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имена '%s' није дозвољено.
+
+settings=Подешавања
+settings.options=Опције
+settings.full_name=Пуно име
+settings.website=Саит
+settings.location=Локација
+settings.update_settings=Ажурирај подешавања
+settings.update_setting_success=Подешавања организације су успешно ажурирана.
+settings.change_orgname_prompt=Ова промена ће утицати на свим ликовима према организацији.
+settings.update_avatar_success=Аватар организације је успешно ажуриран.
+settings.delete=Уклони организацију
+settings.delete_account=Уклони ову организацију
+settings.delete_prompt=Ова организација ће бото избрисана и операција <strong>НЕ МОЖЕ</strong> бити отказана у будућности!
+settings.confirm_delete_account=Потврди брисање
+settings.delete_org_title=Брисање организација
+settings.delete_org_desc=Ова организација ће бити избрисана заувек. Дали желите да наставите?
+settings.hooks_desc=Додајте аутоматско ажурирање, које ће важити за <strong>сва спремишта</strong> под овој организацији.
+
+members.membership_visibility=Видљивост:
+members.public=Јавно
+members.public_helper=учините приватним
+members.private=Приватно
+members.private_helper=учините јавно
+members.member_role=Улога учесника:
+members.owner=Власник
+members.member=Члан
+members.remove=Уклони
+members.leave=Изађи
+members.invite_desc=Додја новог члана %s:
+members.invite_now=Позовите сада
+
+teams.join=Придружи се
+teams.leave=Изаћи
+teams.read_access=Приступ за читање
+teams.read_access_helper=Овај тим ће моћи видити и клонирари спремишта.
+teams.write_access=Приступ за писање
+teams.write_access_helper=Овај тим ће моћи видити своја спремишта, и извршити push на њима.
+teams.admin_access=Администраторски приступ
+teams.admin_access_helper=Овај тим ће моћи извршити push/pull на своја спремишта, и још чланова додавати.
+teams.no_desc=Овај тим нема описа
+teams.settings=Подешавања
+teams.owners_permission_desc=Власници имају пун приступ <strong>свим спремиштима</strong> и имају <strong>права администратора</strong> организации.
+teams.members=Чланови тима
+teams.update_settings=Примени промене
+teams.delete_team=Уклони овај тим
+teams.add_team_member=Додај члан тиму
+teams.delete_team_title=Уклони тим
+teams.delete_team_desc=Овај потез ће чинити да чланови ове групе ће можта изгубе приступ неким спремиштима. Да ли желите да наставите?
+teams.delete_team_success=Овај тим је успешно избрисан.
+teams.read_permission_desc=Овај тим даје приступ на <strong>Читање</strong>: чланови могу да виде и да клонира спремишта.
+teams.write_permission_desc=Овај тим даје приступ на <strong>Писање</strong>: чланови могу да виде и врше push операције на спремишта.
+teams.admin_permission_desc=Овај тим даје <strong>администраторки</strong> приступ: чланови могу да виде, врше push операције, и додавају сараднике.
+teams.repositories=Тимска спремишта
+teams.search_repo_placeholder=Претражи спремиште...
+teams.add_team_repository=Додај тимско спремиште
+teams.remove_repo=Уклони
+teams.add_nonexistent_repo=Овакво спремиште не постоји, молим вас прво да га направите.
+
+[admin]
+dashboard=Контролни панел
+users=Корисници
+organizations=Организације
+repositories=Спремишта
+authentication=Овлашћења
+config=Подешавања
+notices=Системска обавештења
+monitor=Праћење
+first_page=Први
+last_page=Последњи
+total=Укупно: %d
+
+dashboard.statistic=Статистика
+dashboard.operations=Операције
+dashboard.system_status=Статус системског монитора
+dashboard.statistic_info=У бази података Gogs забележено је <b>%d</b> корисника, <b>%d</b> организације, <b>%d</b> јавних кључева, <b>%d</b> спремишта, <b>%d</b> watches, <b>%d</b> фаворита, <b>%d</b> акције, <b>%d</b> доступа, <b>%d</b> задатака, <b>%d</b> коментара, <b>%d</b> друштвених рачуна, <b>%d</b> пратње, <b>%d</b> огледала, <b>%d</b> издања, <b>%d</b> извора улаза, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> фаза, <b>%d</b> лабела, <b>%d</b> hook задатака, <b>%d</b> тимова, <b>%d</b> задатака за надоградњу, <b>%d</b> прилога.
+dashboard.operation_name=Име операције
+dashboard.operation_switch=Пребаци
+dashboard.operation_run=Покрени
+dashboard.clean_unbind_oauth=Уклони неповазане OAuth
+dashboard.clean_unbind_oauth_success=Неповезане OAuth налози су успешно избрисани.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Уклони све неактивне налоге
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Сви неактивни налози су успешно избрисани.
+dashboard.delete_repo_archives=Избриши све архиве спремишта
+dashboard.delete_repo_archives_success=Све архиве су успешно избрисане.
+dashboard.delete_missing_repos=Избриши све податке са изгубљеним Git датотецима
+dashboard.delete_missing_repos_success=Сви подаци са игубљеним Git датотекама су успешно избрисани.
+dashboard.git_gc_repos=Изврши cакупљање смећа на спремишту
+dashboard.git_gc_repos_success=Сва спремишта су успешно извршили cакупљање смећа.
+dashboard.resync_all_sshkeys=Препиши '.ssh/authorized_keys' (опрез: не Gogs тастери ће бити изгубљени)
+dashboard.resync_all_sshkeys_success=Сви јавни кључеви су успешно преписани.
+dashboard.resync_all_update_hooks=Препиши сва hook-а за ажурирање спремишта (потребно кад пут конфигурације је промењен)
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Сва hook-а за ажурирање спремишта су успешно промењена.
+dashboard.reinit_missing_repos=Поново постави све податке са изгубљеним Git датотекама
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Сви подаци са изгубљеним Git датотекама су успешно поново постављени.
+
+dashboard.server_uptime=Време непрекидног рада сервера
+dashboard.current_goroutine=Тренутнe Goroutine
+dashboard.current_memory_usage=Тренутна употреба меморије
+dashboard.total_memory_allocated=Укупно меморије алоцирано
+dashboard.memory_obtained=Коришћена меморија
+dashboard.pointer_lookup_times=Захтева показивача
+dashboard.memory_allocate_times=Алоцирања меморије
+dashboard.memory_free_times=Ослобођења меморије
+dashboard.current_heap_usage=Тренутна употреба динамичке меморије
+dashboard.heap_memory_obtained=Слободно динамичке меморије
+dashboard.heap_memory_idle=Неактиво динамичке меморије
+dashboard.heap_memory_in_use=Динамичка меморија у употреби
+dashboard.heap_memory_released=Ослобођено динамичке меморије
+dashboard.heap_objects=Објекти динамичке меморије
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Коришћење стек меморије
+dashboard.stack_memory_obtained=Слободно стек меморије
+dashboard.mspan_structures_usage=Употреба структуре MSpan
+dashboard.mspan_structures_obtained=Добијено структуре MSpan
+dashboard.mcache_structures_usage=Употреба структурa MCache
+dashboard.mcache_structures_obtained=Добијено структурa MCache
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Хеш-таблеа постигнуто за Profiling Bucket
+dashboard.gc_metadata_obtained=Добијених метаподатака cакупљању смећа
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Добијено друга системска меморија
+dashboard.next_gc_recycle=Следећа рециклажа cакупљању смећа
+dashboard.last_gc_time=Времена од прошлог cакупљању смећа
+dashboard.total_gc_time=Укупно време cакупљању смећа
+dashboard.total_gc_pause=Укупно време cакупљању смећа
+dashboard.last_gc_pause=Задња пауза у cакупљању смећа
+dashboard.gc_times=Времена cакупљању смећа
+
+users.user_manage_panel=Контролни панел корисника
+users.new_account=Креирај нови налог
+users.name=Име
+users.activated=Активиран
+users.admin=Администратор
+users.repos=Спремишта
+users.created=Креирано
+users.send_register_notify=Пошаљи кориснику обавештење о регистрацији
+users.new_success=Нови налог '%s' је успешно креиран.
+users.edit=Уреди
+users.auth_source=Извор аутентикације
+users.local=Локално
+users.auth_login_name=Корисничко име за пријављивање
+users.password_helper=Оставите празно да остане непромењено.
+users.update_profile_success=Профил налога је успешно уређен.
+users.edit_account=Уреди налог
+users.max_repo_creation=Максимални број спремишта
+users.max_repo_creation_desc=(Поставите -1 да користите стандардну глобалну вредност)
+users.is_activated=Овај налог је активиран
+users.prohibit_login=Улаз са овог налога је забрањено
+users.is_admin=Овај налог има администраторска права
+users.allow_git_hook=Налог има право да крејира Git hooks
+users.allow_import_local=Налог има право да увезе локална спремишта
+users.update_profile=Ажурирај профил налога
+users.delete_account=Уклони овај налог
+users.still_own_repo=На вашем налогу и даље остаје најмање једно спремиште, прво је потребно да уклоните или да га пренесете.
+users.still_has_org=Овај налог још увек је члан најмање једне организације. За наставак, напустите или уклоните ову организацију.
+users.deletion_success=Налог је успешно избрисан!
+
+orgs.org_manage_panel=Управљање групама
+orgs.name=Име
+orgs.teams=Тимови
+orgs.members=Чланови
+
+repos.repo_manage_panel=Контролна панела спремишта
+repos.owner=Власник
+repos.name=Име
+repos.private=Приватно
+repos.watches=Watches
+repos.stars=Фаворити
+repos.issues=Задаци
+
+auths.auth_manage_panel=Контролна панела аутентикације
+auths.new=Додај нови извор
+auths.name=Име
+auths.type=Тип
+auths.enabled=Омогућено
+auths.updated=Ажурирано
+auths.auth_type=Врста провере аутентичности
+auths.auth_name=Име провере аутентичности
+auths.security_protocol=Протокол безбедности
+auths.domain=Домен
+auths.host=Хост
+auths.port=Порт
+auths.bind_dn=Bind DN
+auths.bind_password=Bind лозинкa
+auths.bind_password_helper=Упозорење: Ова лозинка је сачувана у облику нешифрованом текцту. Не користите високо-привилеговану налог.
+auths.user_base=База претраживање корисника
+auths.user_dn=DN корисника
+auths.attribute_username=Атрибут username
+auths.attribute_username_placeholder=Оставите празно да бисте користили корисничко име за регистрацију.
+auths.attribute_name=Име атрибута
+auths.attribute_surname=Презиме атрибута
+auths.attribute_mail=Е-маил адреса
+auths.attributes_in_bind=Екстракција атрибута у облику Bind DN
+auths.filter=Филтер корисника
+auths.admin_filter=Филтер администратора
+auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
+auths.smtp_auth=Тип SMTP аутентикације
+auths.smtphost=SMTP хост
+auths.smtpport=SMTP порт
+auths.allowed_domains=Дозвољени домени
+auths.allowed_domains_helper=Оставите празно да не ограничавају домени. Више домена морају да буду одвојени зарезима ','.
+auths.enable_tls=Омогући TLS шифровање
+auths.skip_tls_verify=Прескочи TLS проверу
+auths.pam_service_name=Назив PAM сервиса
+auths.enable_auto_register=Омогући аутоматску регистрацију
+auths.tips=Савети
+auths.edit=Промените подешавања канала аутентикације
+auths.activated=Овај канал аутентикације је активан
+auths.new_success=Нови канал аутентикације '%s' је успешно креиран.
+auths.update_success=Подешавања канала аутентикације су успешно ажурирана.
+auths.update=Ажурирај подешавања аутентикације
+auths.delete=Уклони овај канал аутентикације
+auths.delete_auth_title=Брисање канала аутентикације
+auths.delete_auth_desc=Овај канал аутентикације ће бити избрисан. Да ли желите да наставите?
+auths.still_in_used=Овај канал аутентикације још увек се користи од стране неких корисника, уклоните или пребаци ове кориснике у друг врсту аутентикације.
+auths.deletion_success=Канал аутентикације успешно избрисан!
+
+config.server_config=Конфигурација сервера
+config.app_name=Име апликације
+config.app_ver=Верзија апликације
+config.app_url=URL адреса апликације
+config.domain=Домен
+config.offline_mode=Режим ван мреже
+config.disable_router_log=Онемогући журнал рутера
+config.run_user=Покретни корисник
+config.run_mode=Режим извршавања
+config.repo_root_path=Пут до корена спремишта
+config.static_file_root_path=Пут до статичке датотеке
+config.log_file_root_path=Пут до журнала
+config.script_type=Врста скрипта
+config.reverse_auth_user=Корисничко име при обрнуту аутентикацију
+
+config.ssh_config=SSH конфигурација
+config.ssh_enabled=Омогућено
+config.ssh_start_builtin_server=Покрени уграђени сервер
+config.ssh_domain=Домен
+config.ssh_port=Порт
+config.ssh_listen_port=Порт за слушање
+config.ssh_root_path=Основни пут
+config.ssh_key_test_path=Пут до кључу
+config.ssh_keygen_path=Пут до генератор кључева ('ssh-keygen')
+config.ssh_minimum_key_size_check=Минимална величина провера кључа
+config.ssh_minimum_key_sizes=Минимална величина кључева
+
+config.db_config=Конфигурација базе података
+config.db_type=Тип
+config.db_host=Хост
+config.db_name=Име
+config.db_user=Корисник
+config.db_ssl_mode=Режим SSL
+config.db_ssl_mode_helper=(само за postgres)
+config.db_path=Пут
+config.db_path_helper=(за "sqlite3" и "tidb")
+
+config.service_config=Подешавања сервиса
+config.register_email_confirm=Потражи потврду путем е-поштом
+config.disable_register=Искључи нове регистрације
+config.show_registration_button=Прикажи дугме за регистрацију
+config.require_sign_in_view=Прикажи налог за пријаву
+config.mail_notify=Обавештења преко е-поште
+config.disable_key_size_check=Онемогући проверу на минималној величини кључа
+config.enable_captcha=Омогући Captcha
+config.active_code_lives=Дужина живота активних кодова
+config.reset_password_code_lives=Дужина живота ресетних кодова за лозинку
+
+config.webhook_config=Подешавања Webhook
+config.queue_length=Дужина реда
+config.deliver_timeout=Време до отказивање слања
+config.skip_tls_verify=Прескочи TLS проверу
+
+config.mailer_config=Подешавања поште
+config.mailer_enabled=Омогућено
+config.mailer_disable_helo=Онемогући HELO
+config.mailer_name=Име
+config.mailer_host=Хост
+config.mailer_user=Корисник
+config.send_test_mail=Пошаљи тест поруку
+config.test_mail_failed=Тест писмо '%s' није пошаљено: %v
+config.test_mail_sent=Тест писмо је послато '%s'.
+
+config.oauth_config=Подешавања OAuth
+config.oauth_enabled=Укључено
+
+config.cache_config=Подешавања кеша
+config.cache_adapter=Кеш адаптер
+config.cache_interval=Кеш интервал
+config.cache_conn=Кеш на вези
+
+config.session_config=Подешавања сесије
+config.session_provider=Добављач сесија
+config.provider_config=Конфигурација на добављачу
+config.cookie_name=Име датотеке cookie
+config.enable_set_cookie=Укључи поставку cookie
+config.gc_interval_time=Интервал cакупљања смећа
+config.session_life_time=Дужина живота сесјие
+config.https_only=Само HTTPS
+config.cookie_life_time=Дужина живота датотеке cookie
+
+config.picture_config=Подешавање слика
+config.picture_service=Услуга за слике
+config.disable_gravatar=Онемогући Gravatar
+config.enable_federated_avatar=Омогући Federated Avatars
+
+config.git_config=Git конфигурација
+config.git_disable_diff_highlight=Онемогући бојење синтаксе када гледате разлике
+config.git_max_diff_lines=Максималан број различитих редова (у датотеци)
+config.git_max_diff_line_characters=Максималан број различитих карактера (у реду)
+config.git_max_diff_files=Максималан број измењених датотека (приказаних)
+config.git_gc_args=Аргументи на cакупљање смећа
+config.git_migrate_timeout=Време до отказања миграције
+config.git_mirror_timeout=Време до отазање синхронизацији огледала
+config.git_clone_timeout=Време до отказивања клонирањем
+config.git_pull_timeout=Време до отказивања pull операцији
+config.git_gc_timeout=Време до отказивања cакупљање смећа
+
+config.log_config=Kонфигурација журнала
+config.log_mode=Режим журналовања
+
+monitor.cron=Cron задаци
+monitor.name=Име
+monitor.schedule=Распоред
+monitor.next=Следећи пут
+monitor.previous=Претходни пут
+monitor.execute_times=Број извршавања
+monitor.process=Покренути процеси
+monitor.desc=Опис
+monitor.start=Почетно време
+monitor.execute_time=Време извршивања
+
+notices.system_notice_list=Системска обавештавања
+notices.view_detail_header=Детаљи обавештења
+notices.actions=Акције
+notices.select_all=Изабери све
+notices.deselect_all=Уклоните избор свих
+notices.inverse_selection=Обрна селекција
+notices.delete_selected=Избриши изабране
+notices.delete_all=Уклони сва обавештења
+notices.type=Тип
+notices.type_1=Спремиште
+notices.desc=Опис
+notices.op=Oп.
+notices.delete_success=Системска обавештавања су успешно избрисана.
+
+[action]
+create_repo=креира спремиште <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=извршује push на <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`отвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`затвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`поново отвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`шаље захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`затвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`коментарише на задатаку <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=преноси спремиште <code>%s</code> на <a href="%s">%s</a>
+push_tag=извршује push са ознаком <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> на <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_commits=Поређење ових %d комита
+
+[tool]
+ago=пре
+from_now=од сада
+now=сада
+1s=%s 1 секунд
+1m=%s 1 минут
+1h=%s 1 час
+1d=%s 1 дан
+1w=%s 1 недеља
+1mon=%s 1 месец
+1y=%s 1 година
+seconds=%[2]s %[1]d секунди
+minutes=%[2]s %[1]d минута
+hours=%[2]s %[1]d часа
+days=%[2]s %[1]d дана
+weeks=%[2]s %[1]d недеља
+months=%[2]s %[1]d месеци
+years=%[2]s %[1]d година
+raw_seconds=секунди
+raw_minutes=минута
+
+[dropzone]
+default_message=Превуците датотеку овде или кликните за преузимање.
+invalid_input_type=Не можемо преузети датотеку овог типа.
+file_too_big=Величина датотеке ({{filesize}} MB) је више него максимална величина ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Уклони датотеку
+