Add Finnish support

15 files changed, 1234 insertions, 91 deletions

diff --git a/conf/app.ini b/conf/app.ini
index d3d3d9259d..ed864f2695 100644
--- a/conf/app.ini
+++ b/conf/app.ini
@@ -337,8 +337,8 @@ CLONE = 300
 PULL = 300
 
 [i18n]
-LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT
-NAMES = English,简体中文,繁體中文,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano
+LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI
+NAMES = English,简体中文,繁體中文,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen
 
 ; Used for datetimepicker
 [i18n.datelang]
@@ -356,6 +356,7 @@ pt-BR = pt-BR
 pl-PL = pl
 bg-BG = bg
 it-IT = it
+fi-FI = fi
 
 ; Extension mapping to highlight class
 ; e.g. .toml=ini
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
index 7da690e357..95ffe54c59 100755
--- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Вашият профил притежава поне едно х
 still_has_org=Вашият профил все още участва в поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете Вашите участия в организациите.
 org_still_own_repo=Тази организация все още притежава хранилище. Първо трябва да го изтриете или да го прехвърлите на друга организация.
 
-still_own_user=Това удостоверяване се използва от поне един потребител. Моля премахнете потребителите към него и опитайте отново.
-
 target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Продължи
 cancel=Отказ
 
 enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
-enable_custom_avatar_helper=Без зареждане от Gravatar
 choose_new_avatar=Избор на нов аватар
 update_avatar=Запази настройките на аватара
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
-no_custom_avatar_available=Невъзможно използване на външен аватар, защото не е активирано.
 update_avatar_success=Настройките на аватара са запазени успешно.
 
 change_password=Промяна на собствената парола
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`затвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`повторно отвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Участник
-issues.admin=Администратор
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Притежател
 issues.sign_up_for_free=Регистрирай се безплатно
 issues.sign_in_require_desc=за да се включите в този разговор. Вече имате профил? <a href="%s">Влезте, за да коментирате</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Притежанието на хранилището �
 settings.confirm_delete=Потвърди изтриването
 settings.add_collaborator=Добави нов сътрудник
 settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
 settings.search_user_placeholder=Име на потребител...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Невъзможно добавяне на организация като сътрудник.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Запази настройки за удостоверяване
 auths.delete=Изтриване на това удостоверяване
 auths.delete_auth_title=Изтрий удостоверяването
 auths.delete_auth_desc=Това удостоверяване ще бъде изтрито. Желаете ли да продължите?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Удостоверяването е изтрито успешно!
 
 config.server_config=Сървърни настройки
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`отвори задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
 close_issue=`затвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`повторно отвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
 merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index d22755ddd6..b152f686dd 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Ihr Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelösc
 still_has_org=Sie sind noch Mitglied einer Organisation, bitte löschen Sie zunächst diese Mitgliedschaft.
 org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
 
-still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von mindestens einem Benutzern verwendet. Entfernen Sie diesen von dieser Authentifizierung und versuchen es erneut.
-
 target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Weiter
 cancel=Abbrechen
 
 enable_custom_avatar=Aktiviere benutzerdefinierten Avatar
-enable_custom_avatar_helper=Abruf des Profilbild von Gravatar deaktivieren
 choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
 update_avatar=Profilbildeinstellungen aktualisieren
+delete_current_avatar=Aktuellen Avatar löschen
 uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
-no_custom_avatar_available=Kein benutzerdefiniertes Profilbild verfügbar, Aktivierung ist nicht möglich.
 update_avatar_success=Ihre Avatar-Einstellung wurde aktualisiert.
 
 change_password=Passwort ändern
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
 issues.commit_ref_at=`referenzierte dieses Issue aus einem Commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Ersteller
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Besitzer
 issues.sign_up_for_free=Kostenlos anmelden
 issues.sign_in_require_desc=um dieser Diskussion beizutreten. Haben Sie bereits ein Konto? <a href="%s">Anmelden um zu kommentieren</a>
@@ -560,8 +557,8 @@ wiki.save_page=Seite speichern
 wiki.last_commit_info=%s hat diese Seite bearbeitet %s
 wiki.edit_page_button=Bearbeiten
 wiki.new_page_button=Neue Seite
-wiki.delete_page_button=Delete Page
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.delete_page_button=Seite löschen
+wiki.delete_page_notice_1=Die Seite <code>"%s"</code> wird gelöscht.
 wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereits.
 wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
@@ -597,10 +594,10 @@ settings.transfer_desc=Übertrage diese Repository auf einen anderen Benutzer od
 settings.transfer_notices_1=- Du wirst den Zugang verlieren, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
 settings.transfer_notices_2=- Du wirst den Zugang behalten, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
 settings.transfer_form_title=Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen:
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
-settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
+settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
+settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki Daten kann nicht rückgängig gemacht werden.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s
+settings.wiki_deletion_success=Repository Wiki Daten erfolgreich gelöscht.
 settings.delete=Dieses Repository löschen
 settings.delete_desc=Wenn diese Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Bitte sei behutsam.
 settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Die Repository wurde erfolgreich übertragen.
 settings.confirm_delete=Löschen
 settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
 settings.add_collaborator_success=Neuer Mitarbeiter hinzugefügt.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter wurde entfernt.
 settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Eine Organisation kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
 auths.delete=Diese Authentifizierung löschen
 auths.delete_auth_title=Löschen der Authentifizierung
 auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich entfernt!
 
 config.server_config=Server-Konfiguration
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
 close_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
 reopen_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
 create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 1be282cb10..362b0734c2 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -131,7 +131,7 @@ uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
 password_holder=Contraseña
 switch_dashboard_context=Cambiar el contexto del Dashboard
 my_repos=Mis repositorios
-collaborative_repos=Repositorios Colaborativos
+collaborative_repos=Repositorios colaborativos
 my_orgs=Mis organizaciones
 my_mirrors=Mis réplicas
 view_home=Ver %s
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Tu cuenta es la propietaria de uno o más repositorios, tienes qu
 still_has_org=Tu cuenta es miembro de una o más organizaciones, tienes que abandonarlas o eliminarlas primero.
 org_still_own_repo=Esta organización es dueña de uno o más repositorios, tienes que eliminarlos o transferirlos primero.
 
-still_own_user=Esta autenticación está en uso por algunos usuarios, debes moverlos y antes de eliminarla.
-
 target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
 
 [user]
@@ -256,7 +254,7 @@ password_username_disabled=Los usuarios que no son locales no tienen permitido c
 full_name=Nombre completo
 website=Página web
 location=Localización
-update_profile=Actualizar Perfil
+update_profile=Actualizar perfil
 update_profile_success=Tu perfil se ha actualizado correctamente.
 change_username=Nombre de usuario modificado
 change_username_prompt=Este cambio afectará a los enlaces que hacen referencia a su cuenta.
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
 enable_custom_avatar=Activar avatar personalizado
-enable_custom_avatar_helper=Activa esto para desactivar los avatares de Gravatar
 choose_new_avatar=Selecciona nuevo avatar
 update_avatar=Actualizar configuración del avatar
+delete_current_avatar=Eliminar avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=El archivo enviado no es una imagen.
-no_custom_avatar_available=No hay ningún avatar personalizado disponible, no se puede habilitar.
 update_avatar_success=La configuración de tu avatar se ha actualizado correctamente.
 
 change_password=Cambiar contraseña
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`cerró <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reabrió <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.admin=Administrador
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Propietario
 issues.sign_up_for_free=Registro gratuito
 issues.sign_in_require_desc=para unirse a esta conversación. ¿Ya dispone de una cuenta? <a href="%s">Inicie sesión para comentar</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=La propiedad del repositorio ha sido transferida exito
 settings.confirm_delete=Confirmar eliminación
 settings.add_collaborator=Añadir Nuevo Colaborador
 settings.add_collaborator_success=Se ha añadido el nuevo colaborador.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador.
 settings.search_user_placeholder=Buscar usuario...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no tiene permitido ser añadidas como colaboradores.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Actualizar la configuración de autenticación
 auths.delete=Eliminar Autenticación
 auths.delete_auth_title=Borrado de autenticación
 auths.delete_auth_desc=Esta autenticación será eliminada. ¿Deseas continuar?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito!
 
 config.server_config=Configuración del servidor
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_fi-FI.ini b/conf/locale/locale_fi-FI.ini
new file mode 100755
index 0000000000..fb1e510806
--- /dev/null
+++ b/conf/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -0,0 +1,1103 @@
+app_desc=Kivuton itse-hostattu Git palvelu
+
+home=Etusivu
+dashboard=Kojelauta
+explore=Tutki
+help=Apua
+sign_in=Kirjaudu sisään
+sign_out=Kirjaudu ulos
+sign_up=Rekisteröidy
+register=Rekisteröidy
+website=Nettisivut
+version=Versio
+page=Sivu
+template=Malli
+language=Kieli
+create_new=Luo...
+user_profile_and_more=Käyttäjäprofiili ja lisää
+signed_in_as=Kirjautuneena käyttäjänä
+
+username=Käyttäjätunnus
+email=Sähköposti
+password=Salasana
+re_type=Kirjoita uudelleen
+captcha=Captcha
+
+repository=Repo
+organization=Organisaatio
+mirror=Peili
+new_repo=Uusi repo
+new_migrate=Uusi migraatio
+new_mirror=Uusi peilaus
+new_fork=Uusi haara reposta
+new_org=Uusi organisaatio
+manage_org=Ylläpidä organisaatioita
+admin_panel=Ylläpito paneeli
+account_settings=Tilin asetukset
+settings=Asetukset
+your_profile=Profiilisi
+your_settings=Asetuksesi
+
+activities=Toimet
+pull_requests=Pull requestit
+issues=Ongelmat
+
+cancel=Peruuta
+
+[search]
+search=Etsi...
+repository=Repo
+user=Käyttäjä
+issue=Ongelma
+code=Koodi
+
+[install]
+install=Asennus
+title=Asennusvaiheet ottaessa ensi kertaa käyttöön
+docker_helper=Jos käytät Gogsia Dockerin sisällä, ole hyvä ja lue <a target="_blank" href="%s">ohjeet</a> huolellisesti ennen kuin muutat mitään tältä sivulta!
+requite_db_desc=Gogs tarvitsee MySQL, PostgreSQL, SQLite3 tai TiDB.
+db_title=Tietokanta asetukset
+db_type=Tietokanta tyyppi
+host=Isäntä
+user=Käyttäjä
+password=Salasana
+db_name=Tietokannan nimi
+db_helper=Ole hyvä ja käytä INNODB moottoria ja utf8_general_ci merkistöä MySQLssä.
+ssl_mode=SSL tila
+path=Polku
+sqlite_helper=SQLite3 tai TiDB tietokanta polku. <br>Käytä absoluuttista polkua kun käynnistät palvelun.
+err_empty_db_path=SQLite3 tai TiDB tietokanta polku ei voi olla tyhjä.
+err_invalid_tidb_name=TiDB tietokannan nimessä ei voi olla merkkejä "." ja "-".
+no_admin_and_disable_registration=Et voi poistaa käytöstä rekisteröintiä luomatta ylläpito tiliä.
+err_empty_admin_password=Ylläpito salasana ei voi olla tyhjä.
+
+general_title=Sovellus yleiset asetukset
+app_name=Sovellus nimi
+app_name_helper=Laita organisaatiosi nimi tähän isolla ja kovaäänisesti!
+repo_path=Repon juuren polku
+repo_path_helper=Kaikki Git etä repot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon.
+run_user=Suorita käyttäjänä
+run_user_helper=Käyttäjällä täytyy olla pääsy repo juuri polkuun ja suorittaa Gogs.
+domain=Verkkotunnus
+domain_helper=Tämä vaikuttaa SSH klooni URLeihin.
+ssh_port=SSH portti
+ssh_port_helper=Portti numero jota SSH palvelimesi käyttää, jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä SSH toiminnon.
+http_port=HTTP portti
+http_port_helper=Portti numero jota sovellus tulee kuuntelemaan.
+app_url=Sovellus URL
+app_url_helper=Tämä vaikuttaa HTTP/HTTPS klooni URLeihin ja joihinkin sähköposteihin.
+log_root_path=Lokin polku
+log_root_path_helper=Lokien tallennushakemisto.
+
+optional_title=Valinnaiset asetukset
+email_title=Sähköposti palvelu asetukset
+smtp_host=SMTP isäntä
+smtp_from=Lähettäjä
+smtp_from_helper=Sähköposti lähettäjän osoite, RFC 5322. Se voi olla pelkkä sähköposti osoite, tai "Nimi" <email@example.com> muodossa.
+mailer_user=Lähettäjän sähköposti
+mailer_password=Lähettäjän salasana
+register_confirm=Ota käyttöön rekisteröinti varmistus
+mail_notify=Ota käyttöön sähköposti ilmoitukset
+server_service_title=Palvelin ja muut palvelu asetukset
+offline_mode=Ota käyttöön Offline tila
+offline_mode_popup=Poista käytöstä CDN myös tuotanto tilassa, kaikki resurssi tiedostot palvellaan paikallisesti.
+disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar palvelu
+disable_gravatar_popup=Poista käytöstä Gravatar ja mukautetut lähteet, kaikki profiilikuvat on käyttäjien palvelimelle lähettämiä tai oletus.
+disable_registration=Poista käytöstä itse-rekisteröinti
+disable_registration_popup=Poista käyttäjän itse rekisteröinti, vain ylläpito voi luoda tilejä.
+enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
+enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
+require_sign_in_view=Ota käyttöön vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi sivut
+require_sign_in_view_popup=Vain sisään kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä sivut, vierailijat tulevat näkemään vain kirjautumis/rekisteröinti sivut.
+admin_setting_desc=Sinun ei tarvitse luoda ylläpito tiliä nyt, ensimmäinen käyttäjä ID=1 saa ylläpito oikeudet automaattisesti.
+admin_title=Ylläpito tili asetukset
+admin_name=Käyttäjätunnus
+admin_password=Salasana
+confirm_password=Varmista salasana
+admin_email=Ylläpito sähköposti
+install_gogs=Asenna Gogs
+test_git_failed=Epäonnistui testata 'git' komentoa: %v
+sqlite3_not_available=Julkaisu versiosi ei tue SQLite3, ole hyvä ja lataa virallinen binääri versio osoitteesta %s, EI gobuild versiota.
+invalid_db_setting=Tietokanta asetus ei ole oikea: %v
+invalid_repo_path=Repo juuri polku on virheellinen: %v
+run_user_not_match=Suoritus käyttäjä ei ole nykyinen käyttäjä: %s -> %s
+save_config_failed=Asetuksien tallennus epäonnistui: %v
+invalid_admin_setting=Ylläpito tili asetus virheellinen: %v
+install_success=Tervetuloa! Olemme iloisia että valitsit Gogs, pidä hauskaa ja pidä huolta itsestäsi.
+invalid_log_root_path=Loki juurihakemisto ei kelpaa: %v
+
+[home]
+uname_holder=Käyttäjätunnus tai sähköposti
+password_holder=Salasana
+switch_dashboard_context=Vaihda kojelaudan kontekstia
+my_repos=Reponi
+collaborative_repos=Yhteistyö repot
+my_orgs=Organisaationi
+my_mirrors=Peilini
+view_home=Näytä %s
+
+issues.in_your_repos=Repoissasi
+
+[explore]
+repos=Repot
+
+[auth]
+create_new_account=Luo uusi tili
+register_hepler_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
+social_register_hepler_msg=On jo tili? Liitä nyt!
+disable_register_prompt=Sori, rekisteröinti on poistettu käytöstä. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.
+disable_register_mail=Sori, rekisteröinti sähköpostivarmistukset on poistettu käytöstä.
+remember_me=Muista minut
+forgot_password=Unohtuiko salasana
+forget_password=Unohtuiko salasana?
+sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
+confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
+active_your_account=Aktivoi tilisi
+resent_limit_prompt=Sori, olet jo tilannut aktivointi sähköpostin lähiaikoina. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
+has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
+resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
+email_not_associate=Tätä sähköposti osoitetta ei ole liitetty mihinkään tiliin.
+send_reset_mail=Klikkaa tästä (uudelleen)lähettääksesi salasanan nollaus sähköpostin
+reset_password=Nollaa salasanasi
+invalid_code=Sori, varmistuskoodisi on vanhentunut tai väärä.
+reset_password_helper=Klikkaa tästä nollataksesi salasanasi
+password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin 6 merkkiä.
+
+[mail]
+activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
+activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
+reset_password=Tyhjennä salasana
+register_success=Rekisteröinti onnistunut, tervetuloa
+register_notify=Tervetuloa mukaan
+
+[modal]
+yes=Kyllä
+no=Ei
+modify=Muokkaa
+
+[form]
+UserName=Käyttäjätunnus
+RepoName=Repon nimi
+Email=Sähköposti osoite
+Password=Salasana
+Retype=Kirjoita salasana uudelleen
+SSHTitle=SSH avain nimi
+HttpsUrl=HTTPS URL
+PayloadUrl=Payload URL
+TeamName=Tiimin nimi
+AuthName=Luvan nimi
+AdminEmail=Ylläpito sähköposti
+
+require_error=` ei voi olla tyhjä.`
+alpha_dash_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) merkkejä.`
+alpha_dash_dot_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) tai piste merkkejä.`
+size_error=` täytyy olla kokoa %s.`
+min_size_error=` täytyy sisältää vähintään %s merkkiä.`
+max_size_error=` täytyy sisältää enintään %s merkkiä.`
+email_error=` ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.`
+url_error=` ei ole kelvollinen URL.`
+include_error=` täytyy sisältää tekstiosa '%s'.`
+unknown_error=Tuntematon virhe:
+captcha_incorrect=Captcha ei ollut oikein.
+password_not_match=Salasana ja salasanan varmistus eivät ole samoja.
+
+username_been_taken=Käyttäjätunnus on jo käytössä.
+repo_name_been_taken=Repon nimi on jo käytössä.
+org_name_been_taken=Organisaation nimi on jo käytössä.
+team_name_been_taken=Tiimin nimi on jo käytössä.
+email_been_used=Sähköpostiosoite on jo käytössä.
+username_password_incorrect=Käyttäjätunnus tai salasana ei ole oikein.
+enterred_invalid_repo_name=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi repon nimi on oikein.
+enterred_invalid_owner_name=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi omistajan nimi on oikein.
+enterred_invalid_password=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi salasana on oikein.
+user_not_exist=Käyttäjää ei ole olemassa.
+last_org_owner=Viimeisen käyttäjän poistaminen omistaja tiimistä ei ole sallittu, koska organisaatiossa tulee olla ainakin yksi omistaja.
+
+invalid_ssh_key=Sori, emme pystyneet varmistamaan SSH avainta: %s
+unable_verify_ssh_key=Gogs ei voi varmistaa SSH avaintasi, mutta oletamme että se on toimiva, ole hyvä ja tarkista se.
+auth_failed=Todennus epäonnistui: %v
+
+still_own_repo=Tililläsi on yhä omistajuus ainakin yhteen repoon, sinun täytyy poistaa tai siirtää ne ensin.
+still_has_org=Tililläsi on yhä jäsenyys ainakin yhteen organisaatioon, sinun täytyy jäädä pois tai poistaa jäsenyyksiä ensin.
+org_still_own_repo=Tällä organisaatiolla on yhä omistajuus repoon, sinun täytyy poistaa tai siirtää ne ensin.
+
+target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
+
+[user]
+change_avatar=Vaihda avatarisi osoitteeessa gravatar.com
+change_custom_avatar=Vaihda avatar asetuksissa
+join_on=Liitytty
+repositories=Repot
+activity=Julkinen toiminta
+followers=Seuraajat
+starred=Äänestetty
+following=Seurataan
+follow=Seuraa
+unfollow=Lopeta seuraaminen
+
+form.name_reserved=Käyttäjätunnus '%s' on varattu.
+form.name_pattern_not_allowed=Käyttäjätunnus mallia '%s' ei ole sallittu.
+
+[settings]
+profile=Profiili
+password=Salasana
+ssh_keys=SSH avaimet
+social=Sosiaaliset tilit
+applications=Sovellukset
+orgs=Organisaatiot
+delete=Poista tili
+uid=Käyttäjä ID
+
+public_profile=Julkinen profiili
+profile_desc=Sähköposti osoitteesi on julkinen ja käytetään tiliin liittyviin ilmoituksiin, ja nettipohjaisiin toimintoihin joita on tehty sivujen kautta.
+password_username_disabled=Ei-paikallinen tyyppisten käyttäjien ei sallita vaihtavan käyttäjänimeä.
+full_name=Kokonimi
+website=Nettisivut
+location=Sijainti
+update_profile=Päivitä profiili
+update_profile_success=Profiilisi on päivitetty onnistuneesti.
+change_username=Käyttäjätunnus vaihdettu
+change_username_prompt=Tämä muutos vaikuttaa tapaan kuinka linkit liittyvät tiliisi.
+continue=Jatka
+cancel=Peruuta
+
+enable_custom_avatar=Ota käyttöön mukautettu profiilikuva
+choose_new_avatar=Valitse uusi profiilikuva
+update_avatar=Päivitä profiilikuva asetus
+delete_current_avatar=Poista nykyinen profiilikuva
+uploaded_avatar_not_a_image=Palvelimelle lähetetty tiedosto ei ole kuva.
+update_avatar_success=Profiilikuvasi asetus on päivitetty onnistuneesti.
+
+change_password=Vaihda salasana
+old_password=Nykyinen salasana
+new_password=Uusi salasana
+retype_new_password=Kirjoita uudelleen uusi salasana
+password_incorrect=Nykyinen salasana ei ole oikea.
+change_password_success=Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu. Voit nyt kirjautua sisään käyttäen tätä uutta salasanaa.
+password_change_disabled=Ei-paikallinen tyyppisten käyttäjien ei sallita vaihtavan salasanaa.
+
+emails=Sähköposti osoitteet
+manage_emails=Hallitse sähköposti osoitteita
+email_desc=Ensisijaista sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin ja muihin toimintoihin.
+primary=Ensisijainen
+primary_email=Aseta ensisijaiseksi
+delete_email=Poista
+email_deletion=Sähköpostin poistaminen
+email_deletion_desc=Tämän sähköposti osoitteen poistaminen poistaa siihen liittyvät tiedot tililtäsi. Haluatko jatkaa?
+email_deletion_success=Sähköposti on poistettu onnistuneesti!
+add_new_email=Lisää uusi sähköpostiosoite
+add_email=Lisää sähköposti
+add_email_confirmation_sent=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen '%s', ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
+add_email_success=Uusi sähköpostiosoitteesi on lisätty onnistuneesti.
+
+manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
+add_key=Lisää avain
+ssh_desc=Tämä on luettelo tiliisi liitetyistä SSH avaimista. Koska nämä avaimet sallivat kenen tahansa niitä käyttävän pääsevän repoihisi, on erittäin tärkeää että tunnistat ne.
+ssh_helper=<strong>Etkö tiedä miten?</strong>Tarkista Githubin opas <a href="%s">luo oma SSH avain</a> tai ratkaise <a href="%s">yleisiä ongelmia</a> joita voit kohdata SSHta käyttäessä.
+add_new_key=Lisää SSH avain
+ssh_key_been_used=Julkisen avaimen sisältö on käytetty.
+ssh_key_name_used=Samanniminen julkinen avain on jo olemassa.
+key_name=Avaimen nimi
+key_content=Sisältö
+add_key_success=Uusi SSH avain '%s' on lisätty onnistuneesti!
+delete_key=Poista
+ssh_key_deletion=SSH avaimen poistaminen
+ssh_key_deletion_desc=Tämän SSH avaimen poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät vierailut tililtäsi. Haluatko jatkaa?
+ssh_key_deletion_success=SSH avain on poistettu onnistuneesti!
+add_on=Lisätty
+last_used=Käytetty viimeksi
+no_activity=Ei viimeaikaista toimintaa
+key_state_desc=Tätä avainta on käytetty 7 päivän sisällä
+token_state_desc=Tätä pääsymerkkiä on käytetty 7 päivän sisällä
+
+manage_social=Hallitse liitettyjä sosiaalisia tilejä
+social_desc=Tämä on luettelo liitetyistä sosiaalisista tileistä. Poista kaikki liitokset joita et tunnista.
+unbind=Poista liitos
+unbind_success=Sosiaalisen tilin liitos on poistettu.
+
+manage_access_token=Hallitse henkilökohtaisia pääsymerkkejä
+generate_new_token=Luo uusi pääsymerkki
+tokens_desc=Luomiasi pääsymerkkejä voidaan käyttää Gogs APIn kanssa.
+new_token_desc=Joka pääsymerkillä on täysi pääsy tiliisi.
+token_name=Pääsymerkin nimi
+generate_token=Luo pääsymerkki
+generate_token_succees=Pääsymerkkisi luotiin onnistuneesti! Varmista että kopioit sen juuri nyt, koska et voi nähdä sitä uudelleen myöhemmin!
+delete_token=Poista
+access_token_deletion=Henkilökohtaisen pääsymerkin poisto
+access_token_deletion_desc=Tämän henkilökohtaisen pääsymerkin poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät pääsyt sovellukseen. Haluatko jatkaa?
+delete_token_success=Henkilökohtainen pääsymerkki on poistettu onnistuneesti! Älä unohda päivittää sovellustasi myös.
+
+delete_account=Poista tilisi
+delete_prompt=Toiminto poistaa tilisi pysyvästi ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
+confirm_delete_account=Varmista poisto
+delete_account_title=Tilin poisto
+delete_account_desc=Tämä tili poistetaan lopullisesti, haluatko jatkaa?
+
+[repo]
+owner=Omistaja
+repo_name=Repon nimi
+repo_name_helper=Hyvä repon nimi yleensä koostuu lyhyistä, mieleenpainuvista ja ainutlaatuisista avainsanoista.
+visibility=Näkyvyys
+visiblity_helper=Tämä repo on <span class="ui red text">yksityinen</span>
+visiblity_helper_forced=Sivuston ylläpito on pakottanut kaikkien uusien repojen olevan <span class="ui red text">yksityisiä</span>
+visiblity_fork_helper=(Arvon vaihtaminen vaikuttaa kaikkiin forkkeihin)
+clone_helper=Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target="_blank" href="%s">Apua</a>!
+fork_repo=Forkkaa repo
+fork_from=Forkkaa lähteestä
+fork_visiblity_helper=Et voi muuttaa forkatun repon näkyvyyttä.
+repo_desc=Kuvaus
+repo_lang=Kieli
+repo_lang_helper=Valitse .gitignore tiedostot
+license=Lisenssi
+license_helper=Valitse lisenssitiedosto
+readme=Lueminut-tiedosto
+readme_helper=Valitse Lueminut-malli
+auto_init=Alusta tämä repo valituilla tiedostoilla ja mallilla
+create_repo=Luo repo
+default_branch=Oletus branch
+mirror_interval=Peili aikaväli (tuntia)
+mirror_address=Peili osoite
+mirror_address_desc=Ole hyvä ja liitä osoitteeseen tarvittavat käyttäjätunnukset.
+watchers=Tarkkailijat
+stargazers=Tähtiharrastajat
+forks=Haarat
+
+form.reach_limit_of_creation=Omistaja on saavuttanut maksimi luontirajan %d repoa.
+form.name_reserved=Repon nimi '%s' on varattu.
+form.name_pattern_not_allowed=Repon nimi mallia '%s' ei ole sallittu.
+
+need_auth=Tarvitaan lupa
+migrate_type=Siirtotyyppi
+migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
+migrate_repo=Siirrä repo
+migrate.clone_address=Kloonaa osoite
+migrate.clone_address_desc=Tämä voi olla HTTP/HTTPS/GIT URL tai paikallisen palvelimen polku.
+migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
+migrate.invalid_local_path=Virheellinen paikallinen polku, ei ole olemassa tai ei ole hakemisto.
+migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
+
+mirror_from=peilaus alkaen
+forked_from=forkattu lähteestä
+fork_from_self=Et voi forkata repoa jonka jo omistat!
+copy_link=Kopioi
+copy_link_success=Kopioitu!
+copy_link_error=Paina ⌘-C tai Ctrl-C kopioidaksesi
+copied=Kopioitu OK
+unwatch=Lopeta tarkkailu
+watch=Tarkkaile
+unstar=Peru ääni
+star=Äänestä
+fork=Fork
+
+no_desc=Ei kuvausta
+quick_guide=Pikaopas
+clone_this_repo=Kloonaa tämä repo
+create_new_repo_command=Luo uusi repo komentoriviltä
+push_exist_repo=Työnnä olemassaoleva repo komentoriviltä
+repo_is_empty=Tämä repo on tyhjä, ole hyvä ja tule takaisin myöhemmin!
+
+code=Koodi
+branch=Branch
+tree=Puu
+filter_branch_and_tag=Suodata haara tai tagi
+branches=Branchit
+tags=Tagit
+issues=Ongelmat
+pulls=Pull-pyynnöt
+labels=Tunnisteet
+milestones=Merkkipaalut
+commits=Commitit
+releases=Julkaisut
+file_raw=Raaka
+file_history=Historia
+file_view_raw=Näytä raaka
+file_permalink=Pysyvä linkki
+
+commits.commits=Commitit
+commits.search=Etsi commiteista
+commits.find=Etsi
+commits.author=Tekijä
+commits.message=Viesti
+commits.date=Päivämäärä
+commits.older=Vanhemmat
+commits.newer=Uudemmat
+
+issues.new=Uusi ongelma
+issues.new.labels=Tunnisteet
+issues.new.no_label=Ei tunnistetta
+issues.new.clear_labels=Tyhjennä tunnisteet
+issues.new.milestone=Merkkipaalu
+issues.new.no_milestone=Ei merkkipaalua
+issues.new.clear_milestone=Tyhjennä merkkipaalu
+issues.new.open_milestone=Avoimet merkkipaalut
+issues.new.closed_milestone=Suljetut merkkipaalut
+issues.new.assignee=Osoitettu
+issues.new.clear_assignee=Tyhjennä osoitettu
+issues.new.no_assignee=Ei osoitettua
+issues.create=Ilmoita ongelma
+issues.new_label=Uusi tunniste
+issues.new_label_placeholder=Tunnisteen nimi...
+issues.create_label=Luo tunniste
+issues.open_tab=%d avoinna
+issues.close_tab=%d suljettu
+issues.filter_label=Tunniste
+issues.filter_label_no_select=Ei valittua tunnistetta
+issues.filter_milestone=Merkkipaalu
+issues.filter_milestone_no_select=Ei valittua merkkipaalua
+issues.filter_assignee=Osoitettu
+issues.filter_assginee_no_select=Ei valittua osoitettua
+issues.filter_type=Tyyppi
+issues.filter_type.all_issues=Kaikki ongelmat
+issues.filter_type.assigned_to_you=Osoitettu sinulle
+issues.filter_type.created_by_you=Ilmoittamasi
+issues.filter_type.mentioning_you=Jotka mainitsee sinut
+issues.filter_sort=Lajittele
+issues.filter_sort.latest=Uusin
+issues.filter_sort.oldest=Vanhin
+issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
+issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
+issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
+issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
+issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
+issues.previous=Edellinen
+issues.next=Seuraava
+issues.open_title=Avoinna
+issues.closed_title=Suljettu
+issues.num_comments=%d kommenttia
+issues.commented_at=`kommentoi <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=Sisältöä ei vielä ole.
+issues.close_issue=Sulje
+issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
+issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
+issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
+issues.create_comment=Kommentoi
+issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Tekijä
+issues.collaborator=Collaborator
+issues.owner=Omistaja
+issues.sign_up_for_free=Rekisteröidy ilmaiseksi
+issues.sign_in_require_desc=liittyäksesi tähän keskusteluu. Onko sinulla jo tili? <a href="%s">Kirjaudu sisään kommentoidaksesi</a>
+issues.edit=Muokkaa
+issues.cancel=Peruuta
+issues.save=Tallenna
+issues.label_title=Tunnisteen nimi
+issues.label_color=Tunnisteen väri
+issues.label_count=%d tunnistetta
+issues.label_open_issues=%d avointa ongelmaa
+issues.label_edit=Muokkaa
+issues.label_delete=Poista
+issues.label_modify=Tunnisteen muokkaus
+issues.label_deletion=Tunnisteen poistaminen
+issues.label_deletion_desc=Tämän tunnisteen poistaminen poistaa sen tiedot kaikista siihen liittyvistä ongelmista. Haluatko jatkaa?
+issues.label_deletion_success=Tunniste on poistettu onnistuneesti!
+issues.num_participants=%d osallistujaa
+
+pulls.new=Uusi pull pyyntö
+pulls.compare_changes=Vertaa muutoksia
+pulls.compare_changes_desc=Vertaa kahta branchia ja tee pull-pyyntö muutoksista.
+pulls.compare_base=base
+pulls.compare_compare=vertaa
+pulls.filter_branch=Suodata branch
+pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
+pulls.nothing_to_compare=Ei ole mitään verrattavaa koska base ja head branchit ovat tasoissa.
+pulls.has_pull_request=`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.create=Luo Pull-pyyntö
+pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.tab_conversation=Keskustelu
+pulls.tab_commits=Commitit
+pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
+pulls.reopen_to_merge=Ole hyvä ja avaa uudelleen tämä pull-pyyntö suorittaaksesi yhdistämisen.
+pulls.merged=Yhdistetty
+pulls.has_merged=Tämä pull-pyyntö on yhdistetty onnistuneesti!
+pulls.data_broken=Tämän pull-pyynnön tiedot ovat rikkoutuneet koska fork tiedot on poistettu.
+pulls.is_checking=Konfliktin tarkistus on yhä meneillään, ole hyvä ja päivitä sivu hetken kuluttua.
+pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Tätä pull-pyyntöä ei voi yhdistää automaattisesti koska on konflikteja.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
+pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`
+
+milestones.new=Uusi merkkipaalu
+milestones.open_tab=%d avoinna
+milestones.close_tab=%d suljettu
+milestones.closed=Suljettu %s
+milestones.no_due_date=Ei määräpäivää
+milestones.open=Avaa uudelleen
+milestones.close=Sulje
+milestones.new_subheader=Luo merkkipaalut järjestääksesi ongelmasi.
+milestones.create=Luo merkkipaalu
+milestones.title=Otsikko
+milestones.desc=Kuvaus
+milestones.due_date=Määräpäivä (valinnainen)
+milestones.clear=Tyhjennä
+milestones.invalid_due_date_format=Määräpäivän muoto on virheellinen, täytyy olla 'vvvv-kk-pp'.
+milestones.create_success=Merkkipaalu '%s' on luotu onnistuneesti!
+milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
+milestones.edit_subheader=Käytä parempaa kuvausta merkkipaaluille jotta ihmiset eivät hämmenny.
+milestones.cancel=Peruuta
+milestones.modify=Muokkaa merkkipaalua
+milestones.edit_success=Muutokset merkkipaaluun '%s' on tallennettu onnistuneesti!
+milestones.deletion=Merkkipaalun poistaminen
+milestones.deletion_desc=Tämän merkkipaalun poistaminen poistaa sen tiedot kaikissa siihen liittyvissä ongelmissa. Haluatko jatkaa?
+milestones.deletion_success=Merkkipaalu on poistettu onnistuneesti!
+
+wiki=Wiki
+wiki.welcome=Tervetuloa Wikiin!
+wiki.welcome_desc=Wiki on paikka, johon voitte dokumentoida projektia yhdessä ja tehdä siitä paremman.
+wiki.create_first_page=Luo ensimmäinen sivu
+wiki.page=Sivu
+wiki.filter_page=Suodatin sivu
+wiki.new_page=Luo uusi sivu
+wiki.default_commit_message=Kirjoita huomautus tähän päivitykseen (valinnainen).
+wiki.save_page=Tallenna sivu
+wiki.last_commit_info=%s muokkasi tätä sivua %s
+wiki.edit_page_button=Muokkaa
+wiki.new_page_button=Uusi sivu
+wiki.delete_page_button=Poista sivu
+wiki.delete_page_notice_1=Tämä poistaa sivun <code>"%s"</code>. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
+wiki.page_already_exists=Wiki-sivu, jolla on sama nimi on jo olemassa.
+wiki.pages=Sivut
+wiki.last_updated=Viimeksi päivitetty: %s
+
+settings=Asetukset
+settings.options=Valinnaiset
+settings.collaboration=Yhteistyö
+settings.hooks=Webkoukut
+settings.githooks=Git koukut
+settings.basic_settings=Perusasetukset
+settings.site=Virallinen sivusto
+settings.update_settings=Päivitä asetukset
+settings.change_reponame_prompt=Tämä muutos vaikuttaa siihen miten linkit liittyvät repoon.
+settings.advanced_settings=Lisäasetukset
+settings.wiki_desc=Ota käyttöön wiki salliaksesi ihmisten kirjoittaa asiakirjoja
+settings.use_external_wiki=Käytä ulkoista wikiä
+settings.external_wiki_url=Ulkoinen Wiki URL
+settings.external_wiki_url_desc=Vierailijat uudelleenohjataan URL-osoitteeseen kun he klikkaavat välilehteä.
+settings.issues_desc=Ota käyttöön sisäänrakennettu kevyt vikaseuranta
+settings.use_external_issue_tracker=Käytä ulkoista vikaseurantaa
+settings.tracker_url_format=Ulkoisen vikaseurannan URL muoto
+settings.tracker_url_format_desc=Voit käyttää paikkamerkkiä <code>{user} {repo} {index}</code> käyttäjänimelle, reponimelle ja vikanumerolle.
+settings.pulls_desc=Ota käyttöön pull-pyynnöt salliaksesi julkiset koodilahjoitukset
+settings.danger_zone=Vaaravyöhyke
+settings.new_owner_has_same_repo=Uudella omistajalla on jo samanniminen repo. Ole hyvä ja valitse toinen nimi.
+settings.convert=Muunna tavalliseksi repoksi
+settings.convert_desc=Voit muuntaa tämän peilin tavalliseksi repoksi. Tätä ei voi peruuttaa.
+settings.convert_notices_1=- Tämä toiminto muuntaa tämän repon peilin tavalliseksi repoksi ja sitä ei voi peruuttaa.
+settings.convert_confirm=Vahvista muunnos
+settings.convert_succeed=Repo on muunnetettu tavallisen tyyppiseksi onnistuneesti.
+settings.transfer=Siirrä omistajuus
+settings.transfer_desc=Tämän repon siirtäminen toiselle käyttäjälle tai organisaatiolle johon sinulla on ylläpito oikeudet.
+settings.transfer_notices_1=- Voit menettää pääsyn jos uusi omistaja on yksittäinen käyttäjä.
+settings.transfer_notices_2=- Voit pitää oikeutesi jos uusi omistaja on organisaatio ja olet yksi omistajista.
+settings.transfer_form_title=Kirjoita seuraavat tiedot varmistaaksesi toimintosi:
+settings.wiki_delete=Poista wiki tiedot
+settings.wiki_delete_desc=Kun poistat wiki tiedot, niin ei ole paluuta. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Tämä poistaa ja ottaa pois käytöstä %s wikin
+settings.wiki_deletion_success=Repo wiki tiedot on poistettu onnistuneesti.
+settings.delete=Poista tämä repo
+settings.delete_desc=Huomio, kun kerran poistat repon, niin ei ole paluuta. Varmista että haluat todella tehdä tämän.
+settings.delete_notices_1=- Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin.
+settings.delete_notices_2=- Tämä toiminto poistaa pysyvästi kaikki tästä reposta, mukaanlukien Git tiedot, ongelmat, kommentit ja yhteistyökumppanien pääsyoikeudet.
+settings.delete_notices_fork_1=- Jos tämä repo on julkinen, kaikki forkit tulevat itsenäiseksi poiston jälkeen.
+settings.delete_notices_fork_2=- Jos tämä repo on yksityinen, kaikki forkit poistetaan samalla.
+settings.delete_notices_fork_3=- Jos haluat pitää kaikki forkit poistamisen jälkeen, ole hyvä ja muuta tämän repon näkyvyys julkiseksi ensin.
+settings.deletion_success=Repo on poistettu onnistuneesti!
+settings.update_settings_success=Repom asetukset on päivitetty onnistuneesti.
+settings.transfer_owner=Uusi omistaja
+settings.make_transfer=Tee siirto
+settings.transfer_succeed=Arkiston omistusoikeus on siirretty onnistuneesti.
+settings.confirm_delete=Vahvista poisto
+settings.add_collaborator=Lisää uusi yhteistyökumppani
+settings.add_collaborator_success=Uusi yhteistyökumppani on lisätty.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
+settings.remove_collaborator_success=Yhteistyökumppani on poistettu.
+settings.search_user_placeholder=Etsi käyttäjä...
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Yhteistyökumppaniksi ei voi lisätä organisaatiota.
+settings.user_is_org_member=Käyttäjä on organisaation jäsen, jota ei voi lisätä yhteistyökumppaniksi.
+settings.add_webhook=Lisää webkoukku
+settings.hooks_desc=Webkoukut muistuttavat paljon perus HTTP POST tapahtuma laukaisimia. Aina kun jotain tapahtuu Gogsissa, käsittelemme ilmoituksen määrittäämääsi kohteeseen. Lisätietoja <a target="_blank" href="%s">webkoukku oppaassa</a>.
+settings.webhook_deletion=Poista webkoukku
+settings.webhook_deletion_desc=Tämän webkoukun poistaminen poistaa sen tiedot ja kaiken toimitushistorian. Haluatko jatkaa?
+settings.webhook_deletion_success=Webkoukku on poistettu onnistuneesti!
+settings.webhook.test_delivery=Testitoimitus
+settings.webhook.test_delivery_desc=Lähetä väärennetty push toimitusjakelu testataksesi webkoukku asetuksia
+settings.webhook.test_delivery_success=Testi webkoukku on lisätty toimitusjonoon. Muutama sekunti voi mennä ennenkuin se näkyy toimitushistoriassa.
+settings.webhook.request=Pyyntö
+settings.webhook.response=Vastaus
+settings.webhook.headers=Otsikot
+settings.webhook.payload=Payload
+settings.webhook.body=Body
+settings.githooks_desc=Git koukkujen voimanlähteenä on Git itse, voit muokata tuettujen koukkujen tiedostoja allaolevassa luettelossa suorittaaksesi mukautettuja toimintoja.
+settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
+settings.githook_name=Koukun nimi
+settings.githook_content=Koukun sisältö
+settings.update_githook=Päivitys koukku
+settings.add_webhook_desc=Gogs lähettää <code>POST</code> requestin määrittämääsi URLiin, mukaanlukien tapahtuneen eventin. Voit myös määrittää millaisen tiedostomuodon haluat saada koukun lauettua (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, jne). Lisätietoa löytyy meidän <a target="_blank" href="%s">koukut oppaasta</a>.
+settings.payload_url=Payload URL
+settings.content_type=Sisältötyyppi
+settings.secret=Salaus
+settings.slack_username=Käyttäjätunnus
+settings.slack_icon_url=Kuvakkeen URL
+settings.slack_color=Väri
+settings.event_desc=Milloin pitäisi tämän webkoukun laueta?
+settings.event_push_only=Vain <code>push</code> tilanteessa.
+settings.event_send_everything=Tarvitsen <strong>kaiken</strong>.
+settings.event_choose=Haluan valita, mitä tarvitsen.
+settings.event_create=Luo
+settings.event_create_desc=Branch, tai tagi luotu
+settings.event_push=Push
+settings.event_push_desc=Git push repoon
+settings.active=Aktiivinen
+settings.active_helper=Yksityiskohdat koskien tapahtumaa joka laukaisi koukun toimitetaan myös.
+settings.add_hook_success=Uusi webkoukku on lisätty.
+settings.update_webhook=Päivitä webkoukku
+settings.update_hook_success=Webkoukku on päivitetty.
+settings.delete_webhook=Poista webkoukku
+settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
+settings.hook_type=Koukkutyyppi
+settings.add_slack_hook_desc=Lisää <a href="%s">Slack</a> integraatio repoosi.
+settings.slack_token=Pääsymerkki
+settings.slack_domain=Verkkotunnus
+settings.slack_channel=Kanava
+settings.deploy_keys=Deploy avaimet
+settings.add_deploy_key=Lisää deploy avain
+settings.deploy_key_desc=Deploy avaimilla on vain luku-oikeudet. Ne eivät ole sama asia kuin henkilökohtaiset SSH avaimet.
+settings.no_deploy_keys=Et ole lisännyt yhtään deploy avainta.
+settings.title=Otsikko
+settings.deploy_key_content=Sisältö
+settings.key_been_used=Deploy avain sisältö on käytetty.
+settings.key_name_used=Deploy avain samalla nimellä on jo olemassa.
+settings.add_key_success=Uusi deploy avain '%s' on lisätty onnistuneesti!
+settings.deploy_key_deletion=Poista deploy avain
+settings.deploy_key_deletion_desc=Deploy avaimen poistaminen poistaa myös kaikki liitetyt käyttötiedot tästä reposta. Haluatko jatkaa?
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy avain on poistettu onnistuneesti!
+
+diff.browse_source=Selaa lähdekoodia
+diff.parent=vanhempi
+diff.commit=commit
+diff.data_not_available=Diff tiedot eivät ole saatavilla.
+diff.show_diff_stats=Näytä diff tilastot
+diff.show_split_view=Jaettu näkymä
+diff.show_unified_view=Yhdistetty näkymä
+diff.stats_desc=<strong>%d muutettua tiedostoa</strong> jossa <strong>%d lisäystä</strong> ja <strong>%d poistoa</strong>
+diff.bin=BIN
+diff.view_file=Näytä tiedosto
+
+release.releases=Julkaisut
+release.new_release=Uusi julkaisu
+release.draft=Työversio
+release.prerelease=Esiversio
+release.stable=Vakaa
+release.edit=muokkaa
+release.ahead=<strong>%d</strong> committia kohteeseen %s version jälkeen
+release.source_code=Lähdekoodi
+release.new_subheader=Julkaise versioita iteroidaksesi tuotetta.
+release.edit_subheader=Yksityskohtainen muutosloki auttaa käyttäjiä ymmärtämään mitä on parannettu.
+release.tag_name=Taginimi
+release.target=Kohde
+release.tag_helper=Valitse olemassaoleva tagi, tai luo uusi tagi julkaistaessa.
+release.title=Otsikko
+release.content=Sisältö
+release.write=Kirjoita
+release.preview=Esikatselu
+release.loading=Ladataan...
+release.prerelease_desc=Tämä on esiversio
+release.prerelease_helper=Huomautamme että tämä versio ei ole tuotantovalmis.
+release.cancel=Peruuta
+release.publish=Julkaise versio
+release.save_draft=Tallenna luonnos
+release.edit_release=Muokkaa versiota
+release.delete_release=Poista tämä versio
+release.deletion=Version poisto
+release.deletion_desc=Tämän version poistaminen poistaa vastaavan Git tagin. Haluatko jatkaa?
+release.deletion_success=Versio on poistettu onnistuneesti!
+release.tag_name_already_exist=Versio tällä taginimellä on jo olemassa.
+release.downloads=Lataukset
+
+[org]
+org_name_holder=Organisaatio
+org_full_name_holder=Organisaation täydellinen nimi
+org_name_helper=Parhaat organisaationimet ovat lyhyitä ja mieleenpainuvia.
+create_org=Luo organisaatio
+repo_updated=Päivitetty
+people=Ihmiset
+invite_someone=Kutsu joku
+teams=Tiimit
+lower_members=jäsenet
+lower_repositories=repot
+create_new_team=Luo uusi tiimi
+org_desc=Kuvaus
+team_name=Tiimin nimi
+team_desc=Kuvaus
+team_name_helper=Käytät tätä nimeä mainitessasi tämän tiimin keskusteluissa.
+team_desc_helper=Mistä on kyse tässä tiimissä?
+team_permission_desc=Mikä käyttöoikeustaso tuliti tällä tiimillä olla?
+
+form.name_reserved=Organisaation nimi '%s' on varattu.
+form.name_pattern_not_allowed=Organisaation nimi mallia '%s' ei ole sallittu.
+
+settings=Asetukset
+settings.options=Valinnaiset
+settings.full_name=Kokonimi
+settings.website=Nettisivu
+settings.location=Sijainti
+settings.update_settings=Päivitä asetukset
+settings.update_setting_success=Organisaatioasetukset on päivitetty onnistuneesti.
+settings.change_orgname_prompt=Tämä muutos vaikuttaa siihen miten linkit liittyvät organisaatioon.
+settings.update_avatar_success=Organisaation profiilikuva asetus on päivitetty onnistuneesti.
+settings.delete=Poista organisaatio
+settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
+settings.delete_prompt=Organisaatio poistetaan pysyvästi, ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
+settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto
+settings.delete_org_title=Organisaation poistaminen
+settings.delete_org_desc=Tämä organisaatio poistetaan lopullisesti, haluatko jatkaa?
+settings.hooks_desc=Lisää webkoukkuja jotka laukeavat <strong>kaikissa repoissa</strong> tässä organisaatiossa.
+
+members.membership_visibility=Jäsenyyden näkyvyys:
+members.public=Julkinen
+members.public_helper=muuta yksityiseksi
+members.private=Yksityinen
+members.private_helper=muuta julkiseksi
+members.member_role=Jäsenen rooli:
+members.owner=Omistaja
+members.member=Jäsen
+members.remove=Poista
+members.leave=Poistu
+members.invite_desc=Lisää uusi jäsen %s:
+members.invite_now=Kutsu nyt
+
+teams.join=Liity
+teams.leave=Poistu
+teams.read_access=Lukuoikeus
+teams.read_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan katsella ja kloonata reponsa.
+teams.write_access=Kirjoitusoikeus
+teams.write_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan katsella repojaan, sekä työntää niihin.
+teams.admin_access=Ylläpito pääsy
+teams.admin_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan tehdä push/pull repoihinsa, kuten myös lisäämään niihin muita työtovereita.
+teams.no_desc=Tällä tiimillä ei ole kuvausta
+teams.settings=Asetukset
+teams.owners_permission_desc=Omistajilla on täysi pääsy <strong>kaikkiin repoihin</strong> ja omaavat <strong>ylläpito oikeudet</strong> organisaatioon.
+teams.members=Ryhmän jäsenet
+teams.update_settings=Päivitä asetukset
+teams.delete_team=Poista tämä ryhmä
+teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
+teams.delete_team_title=Ryhmän poistaminen
+teams.delete_team_desc=Kun tämä tiimi poistetaan, tiimin jäsenet voivat menettää pääsyn joihinkin repoihin. Haluatko jatkaa?
+teams.delete_team_success=Valittu tiimi on poistettu onnistuneesti.
+teams.read_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>lukuoikeuden</strong>: jäsenet voivat katsella ja kloonata tiimin repot.
+teams.write_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>kirjoitusoikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea ja pushata tiimin repoihin.
+teams.admin_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>ylläpito-oikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea, pushata, ja lisätä yhteistyökumppaneita tiimin repoihin.
+teams.repositories=Tiimin repot
+teams.search_repo_placeholder=Etsi repo...
+teams.add_team_repository=Lisää tiimirepo
+teams.remove_repo=Poista
+teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin.
+
+[admin]
+dashboard=Kojelauta
+users=Käyttäjät
+organizations=Organisaatiot
+repositories=Repot
+authentication=Todennukset
+config=Asetukset
+notices=Järjestelmän ilmoitukset
+monitor=Valvonta
+first_page=Ensimmäinen
+last_page=Viimeisin
+total=Yhteensä: %d
+
+dashboard.statistic=Statistiikka
+dashboard.operations=Toiminnot
+dashboard.system_status=Järjestelmänvalvonnan tila
+dashboard.statistic_info=Gogs tietokannassa on <b>%d</b> käyttäjää, <b>%d</b> organisaatiota, <b>%d</b> julkista avainta, <b>%d</b> repoa, <b>%d</b> tarkkailijaa, <b>%d</b> tähteä, <b>%d</b> toimea, <b>%d</b> sisäänkirjautunutta, <b>%d</b> ongelmaa, <b>%d</b> kommenttia, <b>%d</b> sosiaalista tiliä, <b>%d</b> seuraajaa, <b>%d</b> peiliä, <b>%d</b> julkaisua, <b>%d</b> kirjautumis lähdettä, <b>%d</b> webkoukkua, <b>%d</b> merkkipaalua, <b>%d</b> tunnistetta, <b>%d</b> koukku tehtävää, <b>%d</b> tiimiä, <b>%d</b> päivitys tehtävää, <b>%d</b> liitetiedostoa.
+dashboard.operation_name=Toiminnon nimi
+dashboard.operation_switch=Vaihda
+dashboard.operation_run=Suorita
+dashboard.clean_unbind_oauth=Puhdista ei-liitetyt OAuthit
+dashboard.clean_unbind_oauth_success=Kaikki ei-liitetyt OAuthit on poistettu onnistuneesti.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Poista kaikki passiiviset tunnukset
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Kaikki ei-aktiiviset tilit on poistettu onnistuneesti.
+dashboard.delete_repo_archives=Poista kaikki repo arkistot
+dashboard.delete_repo_archives_success=Kaikki repo arkistot on poistettu onnistuneesti.
+dashboard.delete_missing_repos=Poista kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja
+dashboard.delete_missing_repos_success=Kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja on poistettu onnistuneesti.
+dashboard.git_gc_repos=Suorita roskienkeruu repoille
+dashboard.git_gc_repos_success=Kaikki repot ovat tehneet roskienkeruun onnistuneesti.
+dashboard.resync_all_sshkeys=Uudelleenkirjoita '.ssh/authorized_keys' tiedosto (varoitus: ei-Gogs avaimet menetetään)
+dashboard.resync_all_sshkeys_success=Kaikki julkiset avaimet on uudelleenkirjoitettu onnistuneesti.
+dashboard.resync_all_update_hooks=Uudelleenkirjoita kaikki päivityskoukut repoista (tarvitaan mukautetun asetuspolun muuttuessa)
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Kaikki repojen päivityskoukut on uudelleenkirjoitettu onnistuneesti.
+dashboard.reinit_missing_repos=Resetoi kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja
+dashboard.reinit_missing_repos_success=Kaikki repo tietueet jotka menettivät Git tiedostoja on resetoitu onnistuneesti.
+
+dashboard.server_uptime=Palvelimen Uptime
+dashboard.current_goroutine=Nykyiset Goroutinet
+dashboard.current_memory_usage=Nykyinen muistinkäyttö
+dashboard.total_memory_allocated=Yhteensä muistia varattu
+dashboard.memory_obtained=Muistia saatu
+dashboard.pointer_lookup_times=Pointteri lookup ajat
+dashboard.memory_allocate_times=Muistin varausajat
+dashboard.memory_free_times=Muistin vapautusajat
+dashboard.current_heap_usage=Nykyinen heap käyttö
+dashboard.heap_memory_obtained=Heap muistia saatu
+dashboard.heap_memory_idle=Heap muistia tyhjäkäynnillä
+dashboard.heap_memory_in_use=Heap muistia käytössä
+dashboard.heap_memory_released=Heap muisti vapautettu
+dashboard.heap_objects=Heap objekteja
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap pinon käyttö
+dashboard.stack_memory_obtained=Pino muistia saatu
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan rakenteiden käyttö
+dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan rakenteita saatu
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache rakenteiden käyttö
+dashboard.mcache_structures_obtained=MCache rakenteita saatu
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilointi Bucket Hash Table saatu
+dashboard.gc_metadata_obtained=GC metatietoja saatu
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Muita järjestestelmän varauksia saatu
+dashboard.next_gc_recycle=Seuraava GC kierrätys
+dashboard.last_gc_time=Edellisen GC ajan jälkeen
+dashboard.total_gc_time=Yhteensä GC tauko
+dashboard.total_gc_pause=Yhteensä GC tauko
+dashboard.last_gc_pause=Viime GC tauko
+dashboard.gc_times=GC aikoja
+
+users.user_manage_panel=Käyttäjän hallita paneeli
+users.new_account=Luo uusi tili
+users.name=Nimi
+users.activated=Aktivoitu
+users.admin=Ylläpito
+users.repos=Repot
+users.created=Luotu
+users.send_register_notify=Lähetä rekisteröinti-ilmoitus käyttäjälle
+users.new_success=Uusi tili '%s' on luotu onnistuneesti.
+users.edit=Muokkaa
+users.auth_source=Todennuslähde
+users.local=Paikallinen
+users.auth_login_name=Vahvistuksen käyttäjänimi
+users.password_helper=Jätä se tyhjäksi säilyttääksesi ennallaan.
+users.update_profile_success=Tilisi profiili on päivitetty onnistuneesti.
+users.edit_account=Muokkaa tiliä
+users.max_repo_creation=Maksimi repojen määrä jonka voi luoda
+users.max_repo_creation_desc=(Aseta -1 käyttääksesi globaalia oletusrajaa)
+users.is_activated=Tämä tili on aktivoitu
+users.is_admin=Tällä tilillä on ylläpito-oikeudet
+users.allow_git_hook=Tällä tilillä on oikeudet luoda Git koukkuja
+users.allow_import_local=Tällä tilillä on oikeudet tuoda paikallisia repoja
+users.update_profile=Päivitä omat tiedot
+users.delete_account=Poista tämä tili
+users.still_own_repo=Tällä tilillä on yhä omistajuus ainakin yhteen repoon, sinun täytyy poistaa tai siirtää ne ensin.
+users.still_has_org=Tällä tilillä on yhä jäsenyys ainakin yhteen organisaatioon, sinun täytyy jäädä pois tai poistaa organisaatiot ensin.
+users.deletion_success=Tili on poistettu onnistuneesti!
+
+orgs.org_manage_panel=Organisaatio hallintapaneeli
+orgs.name=Nimi
+orgs.teams=Tiimit
+orgs.members=Jäsenet
+
+repos.repo_manage_panel=Repo hallintapaneeli
+repos.owner=Omistaja
+repos.name=Nimi
+repos.private=Yksityinen
+repos.watches=Tarkkailijat
+repos.stars=Äänet
+repos.issues=Ongelmat
+
+auths.auth_manage_panel=Todennus hallintapaneeli
+auths.new=Lisää uusi lähde
+auths.name=Nimi
+auths.type=Tyyppi
+auths.enabled=Käytössä
+auths.updated=Päivitetty
+auths.auth_type=Todennustyyppi
+auths.auth_name=Todennusnimi
+auths.domain=Verkkotunnus
+auths.host=Isäntä
+auths.port=Portti
+auths.bind_dn=Liitä DN
+auths.bind_password=Liitä salasana
+auths.bind_password_helper=Varoitus: Tämä salasana tallennetaan tavallisena tekstinä. Älä käytä korkeasti etuoikeutetulla tilillä.
+auths.user_base=Käyttäjä hakuperuste
+auths.user_dn=Käyttäjä DN
+auths.attribute_username=Käyttäjänimen määrite
+auths.attribute_username_placeholder=Jätä tyhjäksi käyttääksesi kirjautumislomakkeen käyttäjänimeä.
+auths.attribute_name=Etunimen määrite
+auths.attribute_surname=Sukunimen määrite
+auths.attribute_mail=Sähköposti määrite
+auths.attributes_in_bind=Nouda määritteet liitä DN sisällöstä
+auths.filter=Käyttäjäsuodatin
+auths.admin_filter=Ylläpitosuodatin
+auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
+auths.smtp_auth=SMTP todennustyyppi
+auths.smtphost=SMTP isäntä
+auths.smtpport=SMTP portti
+auths.allowed_domains=Sallitut verkkotunnukset
+auths.allowed_domains_helper=Jätä tyhjäksi jos et rajoita yhtään verkkotunnusta. Useat verkkotunnukset erotetaan pilkulla ','.
+auths.enable_tls=Ota käyttöön TLS-salaus
+auths.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
+auths.pam_service_name=PAM palvelun nimi
+auths.enable_auto_register=Ota käyttöön automaattinen rekisteröinti
+auths.tips=Vinkit
+auths.edit=Muokkaa todennusasetusta
+auths.activated=Tämä todennus on aktivoitu
+auths.new_success=Uusi todennus '%s' on luotu onnistuneesti.
+auths.update_success=Todennusasetus on päivitetty onnistuneesti.
+auths.update=Päivitä todennusasetus
+auths.delete=Poista tämä todennus
+auths.delete_auth_title=Todennuksen poistaminen
+auths.delete_auth_desc=Tämä todennus poistetaan, haluatko jatkaa?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
+auths.deletion_success=Todennus on poistettu onnistuneesti!
+
+config.server_config=Palvelin asetukset
+config.app_name=Sovellus nimi
+config.app_ver=Sovellus versio
+config.app_url=Sovellus URL
+config.domain=Verkkotunnus
+config.offline_mode=Offline-tila
+config.disable_router_log=Poista käytöstä reitittimen loki
+config.run_user=Suorita käyttäjänä
+config.run_mode=Suoritustila
+config.repo_root_path=Repon juuren polku
+config.static_file_root_path=Staattisen tiedoston juuren polku
+config.log_file_root_path=Lokitiedoston juuren polku
+config.script_type=Komentosarjan tyyppi
+config.reverse_auth_user=Käänteinen todennus käyttäjä
+
+config.ssh_config=SSH asetukset
+config.ssh_enabled=Käytössä
+config.ssh_start_builtin_server=Käynnistä sisäänrakennettu palvelin
+config.ssh_domain=Verkkotunnus
+config.ssh_port=Portti
+config.ssh_listen_port=Kuuntele porttia
+config.ssh_root_path=Juuren polku
+config.ssh_key_test_path=Polku jossa avaimet testataan
+config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') polku
+config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes
+
+config.db_config=Database Configuration
+config.db_type=Type
+config.db_host=Host
+config.db_name=Name
+config.db_user=User
+config.db_ssl_mode=SSL Mode
+config.db_ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
+config.db_path=Path
+config.db_path_helper=(for "sqlite3" and "tidb")
+config.service_config=Service Configuration
+config.register_email_confirm=Require Email Confirmation
+config.disable_register=Disable Registration
+config.show_registration_button=Show Register Button
+config.require_sign_in_view=Require Sign In View
+config.mail_notify=Mail Notification
+config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
+config.enable_captcha=Enable Captcha
+config.active_code_lives=Active Code Lives
+config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
+config.webhook_config=Webkoukku asetukset
+config.queue_length=Queue Length
+config.deliver_timeout=Deliver Timeout
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
+config.mailer_config=Mailer Configuration
+config.mailer_enabled=Enabled
+config.mailer_disable_helo=Disable HELO
+config.mailer_name=Name
+config.mailer_host=Host
+config.mailer_user=User
+config.send_test_mail=Send Test Email
+config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v
+config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
+config.oauth_config=OAuth asetukset
+config.oauth_enabled=Käytössä
+config.cache_config=Cache Configuration
+config.cache_adapter=Cache Adapter
+config.cache_interval=Cache Interval
+config.cache_conn=Cache Connection
+config.session_config=Session Configuration
+config.session_provider=Session Provider
+config.provider_config=Provider Config
+config.cookie_name=Cookie Name
+config.enable_set_cookie=Enable Set Cookie
+config.gc_interval_time=GC Interval Time
+config.session_life_time=Session Life Time
+config.https_only=HTTPS Only
+config.cookie_life_time=Cookie Life Time
+config.picture_config=Picture Configuration
+config.picture_service=Picture Service
+config.disable_gravatar=Disable Gravatar
+config.log_config=Log Configuration
+config.log_mode=Log Mode
+
+monitor.cron=Cron Tasks
+monitor.name=Name
+monitor.schedule=Schedule
+monitor.next=Next Time
+monitor.previous=Previous Time
+monitor.execute_times=Execute Times
+monitor.process=Running Processes
+monitor.desc=Description
+monitor.start=Alkamisaika
+monitor.execute_time=Execution Time
+
+notices.system_notice_list=System Notices
+notices.view_detail_header=View Notice Detail
+notices.actions=Actions
+notices.select_all=Select All
+notices.deselect_all=Deselect All
+notices.inverse_selection=Inverse Selection
+notices.delete_selected=Delete Selected
+notices.delete_all=Delete All Notices
+notices.type=Type
+notices.type_1=Repository
+notices.desc=Description
+notices.op=Op.
+notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
+
+[action]
+create_repo=created repository <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=pushattu kohteeseen <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> paikassa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=transfered repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
+push_tag=pushattu tagi <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_commits=Näytä vertailu näille %d commiteille
+
+[tool]
+ago=ago
+from_now=from now
+now=now
+1s=1 second %s
+1m=1 minute %s
+1h=1 hour %s
+1d=1 day %s
+1w=1 week %s
+1mon=1 month %s
+1y=1 year %s
+seconds=%d seconds %s
+minutes=%d minutes %s
+hours=%d hours %s
+days=%d days %s
+weeks=%d weeks %s
+months=%d months %s
+years=%d years %s
+raw_seconds=seconds
+raw_minutes=minutes
+
+[dropzone]
+default_message=Drop files here or click to upload.
+invalid_input_type=You can't upload files of this type.
+file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Remove file
+
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 3a35362450..989a617264 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Votre compte comporte toujours des propriétés du dépôt. Vous
 still_has_org=Votre compte contient toujours au moins une adhésion à une organisation, vous devez quitter ou supprimer votre adhésion.
 org_still_own_repo=Cette organisation comporte toujours des propriétés du dépôt. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
 
-still_own_user=Cette authentification a déjà servi à d'autres utilisateurs. Veuillez les déplacer puis supprimez à nouveau.
-
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continuer
 cancel=Annuler
 
 enable_custom_avatar=Activer l'Avatar personnalisé
-enable_custom_avatar_helper=Cette option désactive l'affichage via Gravatar
 choose_new_avatar=Sélectionner un nouvel avatar
 update_avatar=Mettre à jour l'avatar
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Le fichier téléchargé n'est pas une image.
-no_custom_avatar_available=Aucun avatar personnalisé disponible, activation impossible.
 update_avatar_success=Votre avatar a été mis à jour avec succès.
 
 change_password=Modifier le mot de passe
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
 issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.poster=Publier
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Propriétaire
 issues.sign_up_for_free=Inscrivez-vous gratuitement
 issues.sign_in_require_desc=pour rejoindre cette conversation. Vous avez déjà un compte ? <a href="%s">Connectez-vous commenter</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Le contrôle du dépôt a été transféré avec succ�
 settings.confirm_delete=Confirmer la suppression
 settings.add_collaborator=Ajouter un collaborateur
 settings.add_collaborator_success=Nouveau collaborateur ajouté.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Collaborateur supprimé.
 settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Mettre à jour les paramètres d'authentifications
 auths.delete=Supprimer cette authentification
 auths.delete_auth_title=Suppression de l'authentification
 auths.delete_auth_desc=Cette authentification va être supprimée. voulez-vous continuer ?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=L'authentification a été supprimée avec succès !
 
 config.server_config=Configuration du Serveur
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`tickets clos <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`tickets ré-ouverts <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`pull request créée le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`pull request fusionné le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index 47813f347c..63a97f8fe2 100755
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Il tuo account possiede ancora almeno un repository, dovete prima
 still_has_org=Il tuo account è ancora associato ad almeno un'organizzazione, disassociarsi prima.
 org_still_own_repo=Questa organizzazione ha ancora la proprietà del repository, dovete cancellarla o trasferirli prima.
 
-still_own_user=Questa autenticazione è ancora in uso da almeno un utente, per favore rimuovili dall'autenticazione e riprova.
-
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continua
 cancel=Annulla
 
 enable_custom_avatar=Abilita avatar personalizzato
-enable_custom_avatar_helper=Seleziona per disabilitare il fetch da Gravatar
 choose_new_avatar=Scegli un nuovo avatar
 update_avatar=Aggiorna le impostazioni avatar
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
-no_custom_avatar_available=Nessun avatar personalizzato disponibile, impossibile abilitarlo.
 update_avatar_success=Le tue impostazioni avatar sono state aggiornate con successo.
 
 change_password=Cambia Password
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autore
-issues.admin=Amministratore
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Proprietario
 issues.sign_up_for_free=Registrati gratuitamente
 issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Proprietà del repository trasferita con successo.
 settings.confirm_delete=Conferma eliminazione
 settings.add_collaborator=Aggiungi nuovo collaboratore
 settings.add_collaborator_success=Il nuovo collaboratore è stato aggiunto.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
 settings.search_user_placeholder=Cerca utente...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Update Authentication Setting
 auths.delete=Delete This Authentication
 auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
 auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
 
 config.server_config=Configurazione Server
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`ha aperto il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`creata pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`ha commentato il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index af7a57e44a..b9ca73f181 100755
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=アカウント所有のリポジトリがあり、リポジト�
 still_has_org=アカウントはまだ組織のメンバーであり、組織から退出するか削除する必要があります。
 org_still_own_repo=この組織はまだリポジトリの所有しています、リポジトリを削除または転送する必要があります。
 
-still_own_user=この認証はまだ一部のユーザーによって使用されています。一部のユーザを移動させてから、もう一度削除してください。
-
 target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=続行
 cancel=キャンセル
 
 enable_custom_avatar=カスタムのアバターを有効にする
-enable_custom_avatar_helper=Gravatarからのフェッチを無効にするのを、有効にします
 choose_new_avatar=新しいアバターを選択
 update_avatar=アバターの設定を更新
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=アップロードされたファイルは画像ではない。
-no_custom_avatar_available=利用可能なカスタム アバターがないため、有効にできません。
 update_avatar_success=あなたのアバターの設定が更新されました。
 
 change_password=パスワードを変更
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=ポスター
-issues.admin=アドミン
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=オーナー
 issues.sign_up_for_free=無料でサインアップ
 issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=リポジトリの所有権は正常に転送されま
 settings.confirm_delete=削除の確認
 settings.add_collaborator=新しい共同編集者を追加
 settings.add_collaborator_success=新しい共同編集者が追加されました。
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=共同編集者が削除されました。
 settings.search_user_placeholder=Search users
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織を共同編集者として追加することはできません。
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=認証設定を更新
 auths.delete=この認証を削除
 auths.delete_auth_title=認証削除
 auths.delete_auth_desc=認証を削除します、継続しますか?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=認証が正常に削除されました。
 
 config.server_config=サーバーの構成
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を開きました`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>を作成`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> のコメント`
 merge_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>をマージしました`
 transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index dd57b95508..2f11e04383 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Jūsu esat vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir
 still_has_org=Jūsu esat vismaz vienas organizācijas biedrs, sākumā nepieciešams pamest vai izdzēst šo organizāciju.
 org_still_own_repo=Šī organizācija ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai nomainīt to īpašnieku.
 
-still_own_user=Šo autentifikāciju joprojām izmanto vismaz viens lietotājs, nepieciešams šiem lietotājiem nomainīt autentifikācijas veidu vai tos izdzēst.
-
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Turpināt
 cancel=Atcelt
 
 enable_custom_avatar=Iespējot maināmu profila attēlu
-enable_custom_avatar_helper=Iespējojiet šo, lai atslēgtu profilu attēlu ņemšanu no gravatar.com
 choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu
 update_avatar=Saglabāt profila bildi
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
-no_custom_avatar_available=Nav iespējams mainīt profila bildi.
 update_avatar_success=Jūsu profila bilde tika veiksmīgi saglabāta.
 
 change_password=Mainīt paroli
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autors
-issues.admin=Administrators
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Īpašnieks
 issues.sign_up_for_free=Pievienojieties
 issues.sign_in_require_desc=, lai piedalītos diskusijā. Jau ir konts? <a href="%s">Pierakstieties, lai komentētu</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Repozitorija īpašnieks ir veiksmīgi nomainīts.
 settings.confirm_delete=Apstiprināt dzēšanu
 settings.add_collaborator=Pievienot jaunu līdzstrādnieku
 settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks ir pievienots.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts.
 settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizāciju nav atļauts pievienot kā līdzstrādnieku.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Mainīt autentifikācijas iestatījumus
 auths.delete=Dzēst šo autentifikāciju
 auths.delete_auth_title=Autentifikācijas dzēšana
 auths.delete_auth_desc=Šī autentifikācija tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Autentifikācija tika veiksmīgi izdzēsta!
 
 config.server_config=Servera konfigurācija
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`slēdza problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
index bdee0cc7fc..ee235bffa8 100755
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repositorie. U moet deze
 still_has_org=Uw account nog steeds lidmaatschap van organisatie, u hebt naar links of hen eerst verwijderen.
 org_still_own_repo=De organisatie heeft nog eigendomen op repositories. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
 
-still_own_user=Deze authenticatie methode wordt nog gebruikt door sommige gebruikers. U moet hen eerst verplaatsen of verwijderen.
-
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 
 enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen
-enable_custom_avatar_helper=Avatar niet ophalen van Gravatar
 choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar
 update_avatar=Avatar instelling bijwerken
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Geüpload bestand is geen afbeelding.
-no_custom_avatar_available=Geen aangepaste avatar beschikbaar, kan niet worden ingeschakeld.
 update_avatar_success=Instellingen voor avatar succesvol bijgewerkt.
 
 change_password=Verander wachtwoord
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at='verwees naar dit probleem vanuit een commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
 issues.poster=Poster
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Eigenaar
 issues.sign_up_for_free=Gratis aanmelden
 issues.sign_in_require_desc=om deel te nemen in deze conversatie. Heeft u al een account? <a href="%s">Meld u aan om te reageren</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Eigendom repositorie succesvol overgedragen
 settings.confirm_delete=Bevestig verwijdering
 settings.add_collaborator=Nieuwe medewerker toevoegen
 settings.add_collaborator_success=medewerker is toegevoegd.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
 settings.search_user_placeholder=Zoek gebruiker...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Authenticatie-instellingen bijwerken
 auths.delete=Deze authenticatiewijze verwijderen
 auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
 auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
 
 config.server_config=Serverconfiguratie
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`opende issue in <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositorie verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index e88595c1f9..f0f627bf1d 100755
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Twoje konto dalej posiada przynajmniej jedno repozytorium, które
 still_has_org=Twoje konto dalej posiada członkostwo w przynajmniej jednej organizacji, którą musisz najpierw opuścić.
 org_still_own_repo=Ta organizacja dalej jest właścicielem repozytorium, które musisz usunąć bądź przekazać.
 
-still_own_user=To uwierzytelnienie dalej jest używane przez kilku użytkowników, których musisz z niego usunąć i spróbować ponownie.
-
 target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Kontynuuj
 cancel=Anuluj
 
 enable_custom_avatar=Włącz niestandardowe awatary
-enable_custom_avatar_helper=Wyłącz pobieranie z Gravatar
 choose_new_avatar=Wybierz nowy avatar
 update_avatar=Zaktualizuj ustawienia awatara
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
-no_custom_avatar_available=Własny avatar niedostępny, nie można go włączyć.
 update_avatar_success=Ustawienia awatarów zostały pomyślnie zaktualizowane.
 
 change_password=Zmień hasło
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`zamyka <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`otwiera ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`wspomina ten problem w commicie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Właściciel
 issues.sign_up_for_free=Zarejestruj się za darmo
 issues.sign_in_require_desc=do przyłączenia się do tej rozmowy. Masz już konto? <a href="%s">Zaloguj się by komentować</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Własność repozytorium została przeniesiona pomyśl
 settings.confirm_delete=Potwierdź usunięcie
 settings.add_collaborator=Dodaj nowego współpracownika
 settings.add_collaborator_success=Został dodany nowy współpracownik.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Współpracownik został usunięty.
 settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Aktualizuj ustawienia uwierzytelniania
 auths.delete=Usuń to uwierzytelnienie
 auths.delete_auth_title=Usunięcie uwierzytelnienia
 auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontynuować?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Uwierzytelnienie zostało usunięte pomyślnie!
 
 config.server_config=Konfiguracja serwera
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`zgłasza problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`tworzy pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`komentuje problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`scala pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index 03ab5f1edd..ecd37219b9 100755
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Sua conta ainda tem propriedade do repositório, você tem que ex
 still_has_org=Sua conta ainda faz parte da organização, você deve sair ou excluí-la primeiro.
 org_still_own_repo=Esta organização ainda tem a propriedade do repositório, você deve excluir ou transferí-la primeiro.
 
-still_own_user=Esta autenticação ainda é usada por alguns usuários, você deve movê-los e depois apagar novamente.
-
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
 enable_custom_avatar=Habilitar Avatar Customizado
-enable_custom_avatar_helper=Habilite para desativar a busca no Gravatar
 choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar configuração de Avatar
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
-no_custom_avatar_available=Nenhum avatar personalizado disponível, não pode habilitá-lo.
 update_avatar_success=Sua configuração de avatar foi atualizada com sucesso.
 
 change_password=Mudança de senha
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`fechado em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reaberto em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`citou este problema em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.admin=Administrador
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Proprietário
 issues.sign_up_for_free=Cadastre-se gratuitamente
 issues.sign_in_require_desc=para participar nesta conversa. Já tem uma conta? <a href="%s">Faça login para comentar</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=A posse do repositório foi transferido com sucesso.
 settings.confirm_delete=Confirmar Deleção
 settings.add_collaborator=Adicionar um Novo Colaborador
 settings.add_collaborator_success=O novo colaborador foi adicionado.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=O colaborador foi removido.
 settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organização não tem permissão para ser adicionada como um colaborador.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Atualizar a configuração da autenticação
 auths.delete=Excluir esta autenticação
 auths.delete_auth_title=Exclusão da autenticação
 auths.delete_auth_desc=Esta autenticação esta prestes a ser deletada, deseja continuar?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Autenticação deletada com sucesso!
 
 config.server_config=Configuração do Servidor
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`questão aberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`questão fechada <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`questão reaberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`criou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`comentou sobre a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositório transferido de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 84f935f65f..522b1baaf7 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -199,7 +199,7 @@ url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
 include_error=` должен содержать '%s'.`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
-password_not_match=Пароль и подтверждение пароля не совпадают.
+password_not_match=Пароли не совпадают.
 
 username_been_taken=Имя пользователя занято.
 repo_name_been_taken=Имя репозитория занято.
@@ -211,7 +211,7 @@ enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что вв
 enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное.
 enterred_invalid_password=Убедитесь, что введенный пароль верен.
 user_not_exist=Данный пользователь не существует.
-last_org_owner=Удаление последнего пользователя из команды владельцев не допускается, поскольку всегда должен быть хотя бы один владелец в любой организации.
+last_org_owner=Удаление последнего пользователя из команды владельцев невозможно, поскольку всегда должен быть хотя бы один владелец в любой организации.
 
 invalid_ssh_key=К сожалению, мы не смогли проверить ваш SSH-ключ: %s
 unable_verify_ssh_key=Gogs не может проверить ваш SSH-ключ, но мы допускаем, что он действителен. Пожалуйста, удостоверьтесь самостоятельно, что ключ действителен.
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается �
 still_has_org=Вы находитесь в организации, сперва Вам необходимо покинуть ее или удалить.
 org_still_own_repo=Данная организация все еще является владельцем репозиториев, необходимо удалить или переместить их в начале.
 
-still_own_user=Эта проверка подлинности по-прежнему используется некоторыми пользователями, вы должны переместить их и затем снова удалить.
-
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Далее
 cancel=Отмена
 
 enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
-enable_custom_avatar_helper=Включите эту опцию, чтоб отключить загрузку с Gravatar
 choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
 update_avatar=Обновить настройку аватара
+delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
-no_custom_avatar_available=Собственный аватар недоступен, включить его невозможно.
 update_avatar_success=Настройка вашего аватара обновлена успешно.
 
 change_password=Сменить пароль
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`закрыл <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`открыл снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Автор
-issues.admin=Администратор
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Владелец
 issues.sign_up_for_free=Зарегистрируйтесь бесплатно
 issues.sign_in_require_desc=чтобы присоединиться к обсуждению. Уже есть аккаунт? <a href="%s">Войдите чтобы прокомментировать</a>
@@ -550,7 +547,7 @@ milestones.deletion_success=Контрольная точка успешно у�
 
 wiki=Вики
 wiki.welcome=Добро пожаловать в Вики!
-wiki.welcome_desc=Вики это место, где вы хотели бы документировать проект вместе и сделать его лучше.
+wiki.welcome_desc=Вики это место, где вы можете документировать проект вместе и сделать его лучше.
 wiki.create_first_page=Создать первую страницу
 wiki.page=Страница
 wiki.filter_page=Фильтр страницы
@@ -560,8 +557,8 @@ wiki.save_page=Сохранить страницу
 wiki.last_commit_info=%s редактировал эту страницу %s
 wiki.edit_page_button=Редактировать
 wiki.new_page_button=Новая страница
-wiki.delete_page_button=Delete Page
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.delete_page_button=Удалить страницу
+wiki.delete_page_notice_1=Будьте внимательны! Это приведет к удалению страницы <code>«%s»</code>.
 wiki.page_already_exists=Вики-страница с таким именем уже существует.
 wiki.pages=Страницы
 wiki.last_updated=Последнее обновление %s
@@ -578,7 +575,7 @@ settings.change_reponame_prompt=Это изменение повлияет на
 settings.advanced_settings=Расширенные настройки
 settings.wiki_desc=Включить Вики, чтобы позволить людям писать документы
 settings.use_external_wiki=Использовать внешнюю Wiki
-settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней вики
+settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней Вики
 settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL-адрес, когда они кликнут по вкладке.
 settings.issues_desc=Включить встроенную, легковесную систему отслеживания ошибок
 settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок
@@ -597,12 +594,12 @@ settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому п
 settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
 settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.
 settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
-settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
+settings.wiki_delete=Стереть данные Вики
+settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
+settings.wiki_delete_notices_1=-Это будет удалено и отключит Вики для %s
+settings.wiki_deletion_success=Данные Вики успешно стерты.
 settings.delete=Удалить этот репозиторий
-settings.delete_desc=Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. Удостоверьтесь, что вам это точно нужно.
+settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
 settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
 settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из этого репозитория, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников.
 settings.delete_notices_fork_1=- Если данный репозиторий является публичным, все склонированные репозитории останутся независимыми, после его удаления.
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Владение репозиторием было у�
 settings.confirm_delete=Подтвердить удаление
 settings.add_collaborator=Добавить нового соавтора
 settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавтор.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Обновить параметры аутентификации
 auths.delete=Удалить этот канал аутентификации
 auths.delete_auth_title=Удаление канала аутентификации
 auths.delete_auth_desc=Этот канал аутентификации будет удален. Вы уверены что хотите продолжить?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Канал аутентификации успешно удален!
 
 config.server_config=Конфигурация сервера
@@ -974,10 +975,10 @@ config.ssh_domain=Домен
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Прослушиваемый порт
 config.ssh_root_path=Корневой путь
-config.ssh_key_test_path=Путь тестового ключа
+config.ssh_key_test_path=Путь к тестовому ключу
 config.ssh_keygen_path=Путь к генератору ключей ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Минимальный размер ключа проверки
-config.ssh_minimum_key_sizes=Минимальный размер ключа
+config.ssh_minimum_key_sizes=Минимальные размеры ключа
 
 config.db_config=Конфигурация базы данных
 config.db_type=Тип
@@ -1008,9 +1009,9 @@ config.mailer_disable_helo=Отключить HELO
 config.mailer_name=Имя
 config.mailer_host=Сервер
 config.mailer_user=Пользователь
-config.send_test_mail=Отправить тестовое электронное письмо
-config.test_mail_failed=Не удалось отправить тестовое сообщение «%s»: %v
-config.test_mail_sent=Тестовое сообщение было отправлено «%s».
+config.send_test_mail=Отправить тестовое письмо
+config.test_mail_failed=Не удалось отправить тестовое письмо «%s»: %v
+config.test_mail_sent=Тестовое письмо было отправлено «%s».
 config.oauth_config=Конфигурация OAuth
 config.oauth_enabled=Включено
 config.cache_config=Настройки кеша
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`возобновил(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`созданный пулл-реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`слил пул реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index 9a8d882977..c18264f3a4 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=您的帐户仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转�
 still_has_org=您的帐户仍旧是某些组织的成员，您必须先离开或删除组织。
 org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转移或删除它们才能执行删除组织操作！
 
-still_own_user=该授权认证依旧被部分用户使用，请先删除该部分用户后再试！
-
 target_branch_not_exist=目标分支不存在。
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=继续操作
 cancel=取消操作
 
 enable_custom_avatar=启动自定义头像
-enable_custom_avatar_helper=激活该选项来禁止从 Gravatar 获取头像
 choose_new_avatar=选择新的头像
 update_avatar=更新头像设置
+delete_current_avatar=删除当前头像
 uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片！
-no_custom_avatar_available=未上传过自定义头像，无法激活该选项。
 update_avatar_success=您的头像设置更新成功！
 
 change_password=修改密码
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭`
 issues.reopened_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新开启`
 issues.commit_ref_at=`在代码提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了该工单`
 issues.poster=发布者
-issues.admin=管理员
+issues.collaborator=协作者
 issues.owner=所有者
 issues.sign_up_for_free=免费注册
 issues.sign_in_require_desc=并加入到对话中来。如果您已经注册，可以直接 <a href="%s">登录并评论</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=仓库所有权转移成功！
 settings.confirm_delete=确认删除仓库
 settings.add_collaborator=增加新的协作者
 settings.add_collaborator_success=成功添加新的协作者！
+settings.delete_collaborator=删除
+settings.collaborator_deletion=删除协作者
+settings.collaborator_deletion_desc=此用户被删除后将不再拥有相关的协作权限。是否继续？
 settings.remove_collaborator_success=被操作的协作者已经被收回权限！
 settings.search_user_placeholder=搜索用户...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=组织不允许被添加为仓库协作者！
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=更新认证设置
 auths.delete=删除该认证
 auths.delete_auth_title=删除认证操作
 auths.delete_auth_desc=该认证将被删除。是否继续？
+auths.still_in_used=此认证仍旧与一些用户有关联，请先删除或者将这些用户转换为其它登录类型。
 auths.deletion_success=授权源删除成功！
 
 config.server_config=服务器配置
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`创建了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`关闭了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`重新开启了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`创建了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`关闭了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`重新开启了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`评论了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 98ef79f483..729fd2c211 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=您的帳戶仍然是某些倉庫的擁有者，您必須先轉�
 still_has_org=您的帳戶仍舊是某些組織的成員，您必須先離開或刪除組織。
 org_still_own_repo=該組織仍然是某些倉庫的擁有者，您必須先轉移或刪除它們才能執行刪除組織操作！
 
-still_own_user=該授權認證依舊被部分用戶使用，請先刪除該部分用戶後再試！
-
 target_branch_not_exist=目標分支不存在
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=繼續操作
 cancel=取消操作
 
 enable_custom_avatar=啟動自定義頭像
-enable_custom_avatar_helper=激活該選項來禁止從 Gravatar 獲取頭像
 choose_new_avatar=選擇新的頭像
 update_avatar=更新頭像設置
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=上傳的文件不是一張圖片！
-no_custom_avatar_available=沒有任何自定義頭像，無法激活該選項。
 update_avatar_success=您的頭像設置更新成功！
 
 change_password=修改密碼
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 關閉`
 issues.reopened_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新開啟`
 issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
 issues.poster=發佈者
-issues.admin=管理員
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=所有者
 issues.sign_up_for_free=免費註冊
 issues.sign_in_require_desc=及加入到對話當中。如果您已經註冊，可以直接 <a href="%s">登錄及評論</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=倉庫所有權轉移成功！
 settings.confirm_delete=確認刪除倉庫
 settings.add_collaborator=增加新的協作者
 settings.add_collaborator_success=成功添加新的協作者！
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=被操作的協作者已經被收回權限！
 settings.search_user_placeholder=搜索用戶...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=更新認證設置
 auths.delete=刪除該認證
 auths.delete_auth_title=刪除認證操作
 auths.delete_auth_desc=該認證將被刪除。是否繼續？
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=認證源刪除成功！
 
 config.server_config=服務器配置
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`創建了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`創建了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`評論了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>