ZH-CN translation of Advanced part (#5090)

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/content/doc/advanced/make.zh-cn.md b/docs/content/doc/advanced/make.zh-cn.md
new file mode 100644
index 0000000000..04a971a379
--- /dev/null
+++ b/docs/content/doc/advanced/make.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+date: "2017-01-14T11:00:00-02:00"
+title: "Make 安装"
+slug: "make"
+weight: 10
+toc: true
+draft: false
+menu:
+  sidebar:
+    parent: "advanced"
+    name: "Make 安装"
+    weight: 30
+    identifier: "make"
+---
+
+# 安装 Make
+
+Gitea 大量使用了 Make 工具来自动执行任务并改进开发，本文将介绍如何安装 Make。
+
+### 在 Linux 环境下
+
+可以使用包管理工具来安装 Make。
+
+Ubuntu/Debian 环境，执行以下命令：
+
+```bash
+sudo apt-get install make
+```
+
+Fedora/RHEL/CentOS，执行以下命令：
+
+```bash
+sudo yum install make
+```
+
+### 在 Windows 环境下
+
+您可以参照以下三种方案在 Windows 环境安装 Make：
+
+- 直接使用 [exe文件](http://www.equation.com/servlet/equation.cmd?fa=make)：将适合您系统的exe文件拷贝到某处并添加至环境变量 `PATH` 中。
+  - [32 位版本](ftp://ftp.equation.com/make/32/make.exe)
+  - [64 位版本](ftp://ftp.equation.com/make/64/make.exe)
+- 使用 [MinGW](http://www.mingw.org/) 工具：
+  - 此处使用二进制文件 `mingw32-make.exe` 替代前面提到的 `make.exe`文件。同样您需要将包含此exe文件的 `bin` 目录添加至环境变量 `PATH`中。
+- 通过 [Chocolatey](https://chocolatey.org/packages/make) 安装： 执行 `choco install make` 命令即可。