[docs] Add zh-tw Translations (#14507)

1 files changed, 26 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/content/doc/installation/windows-service.zh-tw.md b/docs/content/doc/installation/windows-service.zh-tw.md
index 37b068c58f..158ac56c81 100644
--- a/docs/content/doc/installation/windows-service.zh-tw.md
+++ b/docs/content/doc/installation/windows-service.zh-tw.md
@@ -13,22 +13,43 @@ menu:
     identifier: "windows-service"
 ---
 
+# 事前準備
+
+確認您的 C:\gitea\custom\conf\app.ini 中包含：
+
+```
+RUN_USER = COMPUTERNAME$
+```
+
+設定 Gitea 以本地使用者身份執行。
+
+請將在命令提示字元（cmd）執行 `echo %COMPUTERNAME%` 的結果輸入 `COMPUTERNAME`。若回應為 `USER-PC`，請輸入 `RUN_USER = USER-PC$`
+
+## 使用絕對路徑
+
+如果您使用 sqlite3，修改 `PATH` 為完整路徑：
+
+```
+[database]
+PATH     = c:/gitea/data/gitea.db
+```
+
 # 註冊為 Windows 服務
 
-要註冊為 Windows 服務，首先要以管理者身份執行 `cmd`，跳出命令列視窗後執行底下指令：
+要註冊為 Windows 服務，請先以系統管理員身份開啟命令提示字元，接著執行下列指令：
 
 ```
-sc create gitea start= auto binPath= "\"C:\gitea\gitea.exe\" web --config \"C:\gitea\custom\conf\app.ini\""
+sc.exe create gitea start= auto binPath= "\"C:\gitea\gitea.exe\" web --config \"C:\gitea\custom\conf\app.ini\""
 ```
 
 別忘記將 `C:\gitea` 取代為您的 Gitea 安裝路徑。
 
-之後打開 "Windows Services"，並且搜尋服務名稱 "gitea"，按右鍵選擇 "Run"。在瀏覽器打開 `http://localhost:3000` 就可以成功看到畫面 (如果修改過連接埠，請自行修正，3000 是預設值)。
+開啟 Windows 的「服務」，並且搜尋服務名稱「gitea」，按右鍵選擇「啟動」。在瀏覽器打開 `http://localhost:3000` 就可以成功看到畫面 (如果修改過連接埠，請自行修正，3000 是預設值)。
 
 ## 刪除服務
 
-要刪除 Gitea 服務，請用管理者身份執行 `cmd` 並且執行底下指令：
+要刪除 Gitea 服務，請用系統管理員身份開啟命令提示字元，接著執行下列指令：
 
 ```
-sc delete gitea
+sc.exe delete gitea
 ```