'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/options/locale/locale_bg-BG.ini b/options/locale/locale_bg-BG.ini
index f973f318df..1ec9e33bc1 100644
--- a/options/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/options/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -262,9 +262,9 @@ delete_account_title=Изтриване на профил
 owner=Притежател
 repo_name=Име на хранилището
 visibility=Видимост
-visiblity_helper="Това хранилище е <span class=\"ui red text\">Частно</span>"
+visiblity_helper=Това хранилище е <span class=\"ui red text\">Частно</span>
 visiblity_fork_helper=(Промяна на тази стойност ще се отрази на всички разклонения)
-clone_helper="Нуждаете се от помощ при клониране? Посетете <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помощ</a>!"
+clone_helper=Нуждаете се от помощ при клониране? Посетете <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помощ</a>!
 fork_repo=Разклони хранилището
 fork_from=Разклонение от
 repo_desc=Описание
@@ -286,7 +286,7 @@ forks=Разклонения
 
 need_auth=Изисква потребител и парола
 migrate_type=Тип мигриране
-migrate_type_helper="Това хранилище ще бъде <span class=\"text blue\">огледало</span>"
+migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class=\"text blue\">огледало</span>
 migrate_repo=Мигрирай хранилище
 migrate.clone_address=Адрес за клониране
 migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
@@ -347,7 +347,7 @@ editor.add=Добави '%s'
 editor.update=Модифицирай '%s'
 editor.delete=Изтрий '%s'
 editor.commit_message_desc=Добавяне на опционално разширено описание...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Запази ревизия директно в клон <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
 editor.new_branch_name_desc=Име на нов клон...
 editor.cancel=Отказ
@@ -412,14 +412,14 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Последно променени
 issues.filter_sort.leastupdate=Отдавна променени
 issues.filter_sort.mostcomment=Най-много коментирани
 issues.filter_sort.leastcomment=Най-малко коментирани
-issues.opened_by="отворен %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=отворен %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=отворен %[1]s от %[2]s
 issues.previous=Предишна
 issues.next=Следваща
 issues.open_title=Отворени
 issues.closed_title=Затворени
 issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at="`коментира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`коментира <a href=\"#%s\">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Желаете ли да изтриете този коментар?
 issues.no_content=Все още няма съдържание.
 issues.close_issue=Затвори
@@ -427,13 +427,13 @@ issues.close_comment_issue=Kоментирай и затвори
 issues.reopen_issue=Отвори повторно
 issues.reopen_comment_issue=Kоментирай и oтвори отново
 issues.create_comment=Коментирай
-issues.closed_at="`затвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`повторно отвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`посочи тази задача от ревизия <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`затвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`повторно отвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
 issues.poster=Участник
 issues.collaborator=Сътрудник
 issues.owner=Притежател
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора.
 issues.edit=Редакция
 issues.cancel=Отказ
 issues.save=Запис
@@ -457,7 +457,7 @@ pulls.compare_compare=сравни
 pulls.filter_branch=Филтър по клон
 pulls.no_results=Няма резултати.
 pulls.nothing_to_compare=Няма нищо за сравняване, защото родителският клон и върхът са еднакви.
-pulls.has_pull_request="`Вече има заявка за сливане между тези две цели: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Вече има заявка за сливане между тези две цели: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Създай заявка за сливане
 pulls.title_desc=заяви обединяване на %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -599,7 +599,7 @@ settings.update_hook_success=Уеб-куката е запазена успеш�
 settings.delete_webhook=Изтрий уеб-куката
 settings.recent_deliveries=Последни изпращания
 settings.hook_type=Тип на куката
-settings.add_slack_hook_desc="Добавяне на интеграция със <a href=\"%s\">Slack</a> във Вашето хранилище."
+settings.add_slack_hook_desc=Добавяне на интеграция със <a href=\"%s\">Slack</a> във Вашето хранилище.
 settings.slack_token=API ключ
 settings.slack_domain=Домейн
 settings.slack_channel=Канал
@@ -951,19 +951,19 @@ notices.desc=Описание
 notices.op=Oп.
 
 [action]
-create_repo="създаде хранилище <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="предаде към <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`отвори задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`"
-close_issue="`затвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`повторно отвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`създаде заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`затвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`повторно отвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`коментира задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`"
-merge_pull_request="`обедини заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="предаде маркер <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> към <a href=\"%[1]s\">[3]s</a>"
+create_repo=създаде хранилище <a href=\"%s\"> %s</a>
+rename_repo=преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=предаде към <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`отвори задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`
+close_issue=`затвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`повторно отвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`затвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`повторно отвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`коментира задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`
+merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=предаде маркер <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> към <a href=\"%[1]s\">[3]s</a>
 
 [tool]
 ago=преди %s