[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index b77594b122..ab8d079b1e 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -31,6 +31,18 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort
 passcode=PIN
 
+u2f_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken
+u2f_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn deiner keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein.
+u2f_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel…
+u2f_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
+u2f_error=Wir können deinen Hardware-Sicherheitsschlüssel nicht lesen!
+u2f_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt keine U2F-Geräte. Bitte benutze einen anderen Browser.
+u2f_error_1=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
+u2f_error_2=Stelle sicher, dass du einen verschlüsselte Verbindung (https://) benutzt und die richtige URL eingeben hast.
+u2f_error_3=Der Server kann deine Anfrage nicht bearbeiten.
+u2f_error_4=Dieser Sicherheitsschlüssel ist nicht berechtigt. Wenn du versuchst, einen neuen Sicherheitsschlüssel zu registrieren, stelle bitte sicher, dass du ihn nicht bereits registriert hast.
+u2f_error_5=Das Zeitlimit wurde erreicht bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite neu.
+u2f_reload=Neu laden
 
 repository=Repository
 organization=Organisation
@@ -321,6 +333,7 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
 organization=Organisationen
 uid=Uid
+u2f=Hardware-Sicherheitsschlüssel
 
 public_profile=Öffentliches Profil
 profile_desc=Deine E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und anderes verwendet.
@@ -450,6 +463,13 @@ then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 
+u2f_desc=Hardware-Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>-Standard unterstützen.
+u2f_require_twofa=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um Hardware-Sicherheitsschlüssel nutzen zu können.
+u2f_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
+u2f_nickname=Nickname
+u2f_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel, um diesen zu registrieren.
+u2f_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
+u2f_delete_key_desc=Wenn du den Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit diesem einloggen. Bist du sicher?
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.