[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index e83f65d9cd..bd6067b5cf 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -595,7 +595,20 @@ ssh_key_been_used=Dieser SSH-Key wird auf diesem Server bereits verwendet.
 ssh_key_name_used=Ein gleichnamiger SSH-Key existiert bereits in deinem Account.
 ssh_principal_been_used=Diese Identität ist bereits auf dem Server vorhanden.
 gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
-gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel kann mit keiner E-Mail-Adresse deines Kontos verwendet werden.
+gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Key entspricht keiner mit deinem Account verbundenen aktivierten E-Mail-Addresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst.
+gpg_key_matched_identities=Passende Identitäten:
+gpg_key_matched_identities_long=Die eingebetteten Identitäten in diesem Schlüssel stimmen mit den folgenden aktivierten E-Mail-Adressen für diesen Benutzer überein. Commits, die mit diesen E-Mail-Addressen committed wurden, können mit diesem Schlüssel verifiziert werden.
+gpg_key_verified=Verifizierter Schlüssel
+gpg_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
+gpg_key_verify=Verifizieren
+gpg_invalid_token_signature=Der GPG Key, die Signatur, und das Token stimmen nicht überein, oder das Token ist veraltet.
+gpg_token_required=Du musst eine Signatur für das folgende Token angeben
+gpg_token=Token
+gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature)
+key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=Der GPG-Key "%s" wurde verifiziert.
 subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
@@ -1664,6 +1677,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Rebasing mit expliziten merge commits a
 settings.pulls.allow_squash_commits=Mergen von Commits durch Squash aktivieren
 settings.pulls.allow_manual_merge=Manuelles Mergen von Pull Requests aktivieren
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Autoerkennung von manuellen Merges aktivieren (in Ausnahmefällen können Fehleinschätzungen auftreten)
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Requests den Branch nach dem Mergen löschen
 settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren
 settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
 settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck)