[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 123 insertions, 1 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 4f2c151447..4f5a58bf76 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -34,6 +34,17 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort
 passcode=PIN
 
+webauthn_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken
+webauthn_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein Sicherheitsschlüssel keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein.
+webauthn_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel…
+webauthn_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
+webauthn_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden.
+webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit keinen WebAuthn.
+webauthn_error_unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
+webauthn_error_unable_to_process=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.
+webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht erlaubt. Bitte stell sicher, dass er nicht bereits registriert ist.
+webauthn_error_timeout=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut.
+webauthn_reload=Neu laden
 
 repository=Repository
 organization=Organisation
@@ -92,7 +103,12 @@ error404=Die Seite, die du gerade versuchst aufzurufen, <strong>existiert entwed
 never=Niemals
 
 [error]
+occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
+report_message=Wenn du dir sicher bist, dass dies ein Fehler von Gitea ist, suche bitte auf <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls ein neues Issue.
 missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar
+invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token
+not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
+network_error=Netzwerkfehler
 
 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
@@ -109,6 +125,7 @@ license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank" rel="noopen
 install=Installation
 title=Erstkonfiguration
 docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
+require_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 oder TiDB (MySQL-Protokoll).
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
 host=Host
@@ -122,6 +139,8 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Zeichensatz
 path=Pfad
 sqlite_helper=Dateipfad zur SQLite3 Datenbank.<br>Gebe einen absoluten Pfad an, wenn Gitea als Service gestartet wird.
+reinstall_error=Du versuchst, in eine bereits existierende Gitea Datenbank zu installieren
+reinstall_confirm_check_3=Du bestätigst, dass du absolut sicher bist, dass diese Gitea mit der richtigen app.ini läuft, und du sicher bist, dass du neu installieren musst. Du bestätigst, dass du die oben genannten Risiken anerkennst.
 err_empty_db_path=Der SQLite3 Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
 err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
@@ -187,8 +206,12 @@ install_btn_confirm=Gitea installieren
 test_git_failed=Fehler beim Test des „git“-Befehls: %v
 sqlite3_not_available=Diese Gitea-Version unterstützt SQLite3 nicht. Bitte lade die offizielle binäre Version von %s herunter (nicht die „gobuild“-Version).
 invalid_db_setting=Datenbankeinstellungen sind ungültig: %v
+invalid_db_table=Die Datenbanktabelle '%s' ist ungültig: %v
 invalid_repo_path=Repository-Verzeichnis ist ungültig: %v
+invalid_app_data_path=Der App-Daten-Pfad ist ungültig: %v
 run_user_not_match=Der „Ausführen als“-Benutzername ist nicht der aktuelle Benutzername: %s -> %s
+internal_token_failed=Fehler beim Generieren des internen Tokens: %v
+secret_key_failed=Fehler beim Generieren des geheimen Schlüssels: %v
 save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
 invalid_admin_setting=Administrator-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
 install_success=Willkommen! Danke, dass du Gitea gewählt hast. Viel Spaß!
@@ -290,6 +313,9 @@ oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
 oauth_signin_tab=Mit existierendem Konto verbinden
 oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren
 oauth_signin_submit=Konto verbinden
+oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator.
+oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisierung fehlgeschlagen, da der Authentifizierungsserver vorübergehend nicht verfügbar ist. Bitte versuch es später erneut.
 openid_connect_submit=Verbinden
 openid_connect_title=Mit bestehendem Konto verbinden
 openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
@@ -418,6 +444,7 @@ lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
 username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
 username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern.
 repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
+repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositories können nicht veröffentlicht werden.
 repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator.
 repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden.
 repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
@@ -494,6 +521,7 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
 organization=Organisationen
 uid=Uid
+webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
 
 public_profile=Öffentliches Profil
 biography_placeholder=Erzähle uns noch ein bisschen über dich
@@ -602,6 +630,18 @@ gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature)
 key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=Der GPG-Schlüssel „%s“ wurde verifiziert.
+ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel
+ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
+ssh_key_verify=Verifizieren
+ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token stimmen nicht überein oder der Token ist veraltet.
+ssh_token_required=Du musst eine Signatur für den Token unten angeben
+ssh_token=Token
+ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
+ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /pfad_zu_deinem_oeffentlichen_Schluessel
+ssh_token_signature=SSH Textsignatur (armored signature)
+key_signature_ssh_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“
+verify_ssh_key_success=Der SSH-Key "%s" wurde verifiziert.
 subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
@@ -702,6 +742,10 @@ passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.
 
+webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
+webauthn_nickname=Nickname
+webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
+webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
@@ -752,6 +796,7 @@ visibility_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks a
 clone_helper=Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hilfe</a>.
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
+already_forked=Du hast bereits einen Fork von %s erstellt
 fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositorys kann nicht geändert werden.
 use_template=Dieses Template verwenden
 clone_in_vsc=In VS Code klonen
@@ -834,6 +879,7 @@ desc.archived=Archiviert
 template.items=Template-Elemente
 template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch)
 template.git_hooks=Git-Hooks
+template.git_hooks_tooltip=Du kannst gerade Git-Hooks nicht ändern oder entfernen, sobald sie hinzugefügt wurden. Wähle das nur aus, wenn du dem Template Repository vertraust.
 template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Themen
 template.avatar=Profilbild
@@ -871,8 +917,10 @@ migrate_items_releases=Releases
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
+migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Token durch Komma getrennt eintippen, um die Migration aufgrund der Github API Ratenlimitierung zu beschleunigen. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Kontosperrung führen.
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
+migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen.
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Ungültiger LFS Endpunkt.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
@@ -884,11 +932,13 @@ migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.migrating_failed.error=Fehler: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
+migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub Instanzen migrieren.
 migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
 migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab Instanzen migrieren.
 migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea Instanzen migrieren.
 migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs Instanzen migrieren.
 migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev Instanzen migrieren.
+migrate.codebase.description=Daten von codebasehq.com migrieren.
 migrate.gitbucket.description=Daten von GitBucket Instanzen migrieren.
 migrate.migrating_git=Git Daten werden migriert
 migrate.migrating_topics=Themen werden migriert
@@ -918,6 +968,7 @@ clone_this_repo=Dieses Repository klonen
 create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
 empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt.
+broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository.
 
 code=Code
 code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches.
@@ -950,7 +1001,16 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
-
+bidi_bad_header=`Diese Datei enthält unerwartete Bidirektionale Unicode-Zeichen!`
+bidi_bad_description=`Diese Datei enthält unerwartete Bidirektionale Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden können als nachstehend angezeigt. Wenn dein Anwendungsfall absichtlich und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den "Escape" Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.`
+bidi_bad_description_escaped=`Diese Datei enthält unerwartete Unicode-Zeichen. Versteckte Unicode-Zeichen werden unten escaped. Benutze den "Unescapen" Button, um zu sehen, wie sie ansonsten aussehen.`
+unicode_header=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen!`
+unicode_description=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden können als unten angezeigt. Wenn dein Anwendungsfall absichtlich und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den Escape Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.`
+unicode_description_escaped=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen. Versteckte Unicode-Zeichen werden unten escaped. Benutze den "Unescapen" Button, um zu sehen, wie sie ansonsten aussehen.`
+line_unicode=`Diese Zeile hat versteckte Unicode-Zeichen`
+
+escape_control_characters=Escapen
+unescape_control_characters=Unescapen
 file_copy_permalink=Permalink kopieren
 video_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt das HTML5 'video'-Tag nicht.
 audio_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt den HTML5 'audio'-Tag nicht.
@@ -1014,6 +1074,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortf
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Aktualisieren/Erstellen der Datei '%s'.
 editor.fail_to_update_file_summary=Fehlermeldung:
+editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks.
+editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks.
 editor.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung:
 editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen…
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. Fehler: %v
@@ -1041,7 +1103,9 @@ commits.signed_by=Signiert von
 commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
 commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
+commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck
 
+ext_issues=Zugriff auf Externe Issues
 ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
 
 projects=Projekte
@@ -1182,7 +1246,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein
 issues.action_assignee=Zuständig
 issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig
 issues.opened_by=%[1]s von <a href="%[2]s">%[3]s</a> geöffnet
+pulls.merged_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> wurde %[1]s zusammengeführt
+pulls.merged_by_fake=von %[2]s %[1]s gemergt
+issues.closed_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s geschlossen
 issues.opened_by_fake=%[1]s geöffnet von %[2]s
+issues.closed_by_fake=von %[2]s %[1]s geschlossen
 issues.previous=Vorherige
 issues.next=Nächste
 issues.open_title=Offen
@@ -1369,6 +1437,7 @@ compare.compare_head=vergleichen
 
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
+pulls.view=Pull-Request ansehen
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes_desc=Wähle den Ziel- und Quellbranch aus.
 pulls.compare_base=Ziel
@@ -1446,7 +1515,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
+pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut.
+pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
 pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
+pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
@@ -1455,6 +1527,7 @@ pulls.status_checks_failure=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen
 pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler
 pulls.status_checks_requested=Erforderlich
 pulls.status_checks_details=Details
+pulls.update_branch=Branch durch Mergen aktualisieren
 pulls.update_branch_rebase=Branch durch Rebase aktualisieren
 pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
 pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten
@@ -1512,6 +1585,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da
 signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde
 signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt
 
+ext_wiki=Zugriff auf externes Wiki
 ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
 
 wiki=Wiki
@@ -1536,6 +1610,7 @@ wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereit
 wiki.reserved_page=Der Wiki-Seitenname „%s“ ist reserviert.
 wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
+wiki.page_name_desc=Geben Sie einen Namen für diese Wiki-Seite ein. Spezielle Namen sind: 'Home', '_Sidebar' und '_Footer'.
 
 activity=Aktivität
 activity.period.filter_label=Zeitraum:
@@ -1673,6 +1748,11 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Reques
 settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren
 settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
 settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck)
+settings.admin_code_indexer=Code-Indexer
+settings.admin_stats_indexer=Code-Statistik-Indexer
+settings.admin_indexer_unindexed=Unindiziert
+settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indexieren hinzufügen
+settings.reindex_requested=Erneutes Indexieren angefordert
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem nicht-Standard-Branch schließen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
@@ -1761,6 +1841,9 @@ settings.webhook.response=Antwort
 settings.webhook.headers=Kopfzeilen
 settings.webhook.payload=Inhalt
 settings.webhook.body=Inhalt
+settings.webhook.replay.description=Diesen Webhook wiederholen.
+settings.webhook.delivery.success=Ein Event wurde zur Sendungs-Warteschlange hinzugefügt. Es kann ein paar Sekunden dauern, bevor es im Verlauf erscheint.
+settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
 settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
@@ -2002,6 +2085,8 @@ diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
 diff.file_suppressed_line_too_long=Dateidiff unterdrückt, weil mindestens eine Zeile zu lang ist
 diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden
 diff.show_more=Mehr anzeigen
+diff.load=Diff laden
+diff.generated=generiert
 diff.vendored=vendored
 diff.comment.placeholder=Kommentieren...
 diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
@@ -2020,6 +2105,7 @@ diff.protected=Geschützt
 diff.image.side_by_side=Nebeneinander
 diff.image.swipe=Wischen
 diff.image.overlay=Überlagert
+diff.has_escaped=Diese Zeile enthält versteckte Unicode-Zeichen
 
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
 release.releases=Releases
@@ -2181,7 +2267,13 @@ teams.leave=Verlassen
 teams.leave.detail=%s verlassen?
 teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen
 teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository.
+teams.none_access=Kein Zugriff
+teams.none_access_helper=Teammitglieder haben keinen Zugriff auf diese Einheit.
+teams.general_access=Allgemeiner Zugriff
+teams.general_access_helper=Mitgliederberechtigungen werden durch folgende Berechtigungstabelle festgelegt.
+teams.read_access=Lesen
 teams.read_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und klonen.
+teams.write_access=Schreiben
 teams.write_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und auf sie pushen.
 teams.admin_access=Administratorzugang
 teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositorys pushen, von ihnen pullen und Mitarbeiter hinzufügen.
@@ -2420,6 +2512,7 @@ auths.attribute_name=Vornamensattribut
 auths.attribute_surname=Nachnamensattribut
 auths.attribute_mail=E-Mail-Attribut
 auths.attribute_ssh_public_key=Öffentlicher-SSH-Schlüssel-Attribut
+auths.attribute_avatar=Avatar-Attribut
 auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Bind-Kontext
 auths.allow_deactivate_all=Erlaube ein leeres Suchergebnis, um alle Benutzer zu deaktivieren
 auths.use_paged_search=Seitensuche verwenden
@@ -2457,7 +2550,16 @@ auths.oauth2_tokenURL=Token-URL
 auths.oauth2_authURL=Authorisierungs-URL
 auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
 auths.oauth2_emailURL=E-Mail-URL
+auths.skip_local_two_fa=Lokale 2FA überspringen
 auths.oauth2_tenant=Inhaber
+auths.oauth2_scopes=Zusätzliche Bereiche
+auths.oauth2_required_claim_name=Benötigter Claim-Name
+auths.oauth2_required_claim_name_helper=Setze diesen Namen, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen besitzen
+auths.oauth2_required_claim_value=Benötigter Claim-Wert
+auths.oauth2_required_claim_value_helper=Setze diesen Wert, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen und Wert besitzen
+auths.oauth2_group_claim_name=Claim-Name, der Gruppennamen für diese Quelle angibt. (Optional)
+auths.oauth2_admin_group=Gruppen-Claim-Wert für Administratoren. (Optional - erfordert Claim-Namen oben)
+auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte User. (Optional - erfordert Claim-Namen oben)
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.sspi_auto_create_users=Benutzer automatisch anlegen
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Konten für unbekannte Benutzer anzulegen
@@ -2647,6 +2749,7 @@ monitor.execute_time=Ausführungszeit
 monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
 monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
 monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
+monitor.process.children=Subprozesse
 monitor.queues=Warteschlangen
 monitor.queue=Warteschlange: %s
 monitor.queue.name=Name
@@ -2718,14 +2821,32 @@ notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 [action]
 create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
 rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
+commit_repo=hat <a href="%[2]s">%[3]s</a> auf <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
+create_issue=`hat Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geöffnet`
+close_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen`
+reopen_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet`
+create_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde erstellt`
+close_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde geschlossen`
+reopen_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiedereröffnet`
+comment_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
+comment_pull=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
+merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde zusammengeführt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
+push_tag=Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> nach <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde gepusht
 delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 compare_branch=Vergleichen
 compare_commits=Vergleiche %d Commits
 compare_commits_general=Commits vergleichen
+mirror_sync_push=Commits zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurden von einem Spiegel synchronisiert
+mirror_sync_create=neue Referenz <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde von einem Spiegel synchronisiert
 mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
+approve_pull_request=`hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> approved`
+reject_pull_request=`schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor`
+publish_release=`veröffentlichte Release <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+review_dismissed=`verwarf das Review von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Grund:
+create_branch=legte den Branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> an
 starred_repo=markiert <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 watched_repo=beobachtet <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 
@@ -2780,6 +2901,7 @@ error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser
 error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig.
 
 [units]
+unit=Einheit
 error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, um auf irgendeinen Bereich dieses Repositories zuzugreifen.
 error.unit_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, um auf diesen Repository-Bereich zuzugreifen.