[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 7082e9e8a2..3a3e970d77 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -386,6 +386,7 @@ choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
 update_avatar=Profilbild aktualisieren
 delete_current_avatar=Aktuelles Profilbild löschen
 uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
+uploaded_avatar_is_too_big=Die hochgeladene Datei hat die maximale Größe überschritten.
 update_avatar_success=Dein Profilbild wurde geändert.
 
 change_password=Passwort aktualisieren
@@ -615,6 +616,7 @@ migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Rep
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'.
+migrate.migrate_items_options=Wenn du von GitHub migrierst und einen Benutzernamen eingegeben hast, werden die Migrationsoptionen angezeigt.
 
 mirror_from=Mirror von
 forked_from=geforkt von
@@ -1269,7 +1271,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Du kannst pushen
 settings.protected_branch_can_push_no=Du kannst nicht pushen
 settings.branch_protection=Branch-Schutz für Branch „<b>%s</b>“
 settings.protect_this_branch=Branch-Schutz aktivieren
+settings.protect_this_branch_desc=Löschen verhindern und „force pushing” von Git auf dieser Branch deaktivieren.
 settings.protect_whitelist_committers=Push-Whitelist aktivieren
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Erlaube, dass Benutzer oder Teams, die auf der Whitelist stehen, auf diese Branch "pushen" dürfen (aber nicht "force pushen").
 settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
 settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen…
 settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen:
@@ -1307,6 +1311,7 @@ settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repos rückgängig machen
 settings.unarchive.text=Das Rückgängig machen dieses Repo-Archivs stellt seine Fähigkeit wieder her, Commits und Pushes anzunehmen, sowie neue Issues und Pull-Requests zu erstellen.
 settings.unarchive.success=Die Archivierung des Repos wurde erfolgreich wieder rückgängig gemacht.
 settings.unarchive.error=Beim Rückgängig machen dieses Repo-Archivs trat ein Fehler auf. In den Logs befinden sich mehr Details.
+settings.update_avatar_success=Der Repository-Avatar wurde aktualisiert.
 
 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
 diff.parent=Ursprung