[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index b3a0a3c4ec..3de56de560 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -718,6 +718,7 @@ delete_preexisting=Vorhandene Dateien löschen
 delete_preexisting_content=Dateien in %s löschen
 delete_preexisting_success=Nicht übernommene Dateien in %s gelöscht
 
+
 desc.private=Privat
 desc.public=Öffentlich
 desc.private_template=Private Vorlage
@@ -1527,9 +1528,11 @@ settings.convert_fork_confirm=Repository umwandeln
 settings.convert_fork_succeed=Der Fork wurde in ein normales Repository konvertiert.
 settings.transfer=Besitz übertragen
 settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository auf einen anderen Benutzer oder eine Organisation, in der du Admin-Rechte hast.
+settings.transfer_form_title=Gib den Repository-Namen zur Bestätigung ein:
 settings.transfer_notices_1=– Du wirst keinen Zugriff mehr haben, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
 settings.transfer_notices_2=– Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
-settings.transfer_form_title=Gib den Repository-Namen zur Bestätigung ein:
+settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
+settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert.
 settings.signing_settings=Signaturüberprüfungseinstellungen
 settings.trust_model=Signaturvertrauensmodell
 settings.trust_model.default=Standardvertrauensmodell
@@ -1555,9 +1558,6 @@ settings.delete_notices_2=– Die Operation wird das <strong>%s</strong>-Reposit
 settings.delete_notices_fork_1=– Forks dieses Repositorys werden nach dem Löschen unabhängig.
 settings.deletion_success=Das Repository wurde gelöscht.
 settings.update_settings_success=Repository-Einstellungen wurden aktualisiert.
-settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
-settings.make_transfer=Transfer durchführen
-settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert.
 settings.confirm_delete=Repository löschen
 settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
 settings.add_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde hinzugefügt.
@@ -1824,7 +1824,6 @@ diff.review.placeholder=Kommentar zum Review
 diff.review.comment=Kommentieren
 diff.review.approve=Genehmigen
 diff.review.reject=Änderung anfragen
-diff.committed_by=committed von
 diff.protected=Geschützt
 
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.