[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 458dc771ef..67f0a75024 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1104,6 +1104,7 @@ issues.context.delete=Eliminar
 issues.no_content=Aún no existe contenido.
 issues.close_issue=Cerrar
 issues.pull_merged_at=`fusionado commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> en <b>%[3]s</b> %[4]s`
+issues.manually_pull_merged_at=`fusionado manualmente commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> en <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
@@ -1286,6 +1287,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la
 pulls.merged=Fusionado
 pulls.merged_as=El Pull Request se ha fusionado como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.manually_merged=Fusionado manualmente
+pulls.manually_merged_as=El Pull Request se ha fusionado manualmente como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=El pull request ha sido cerrado.
 pulls.has_merged=El pull request ha sido fusionado.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Comience el título con <strong>%s</strong></a> para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.`
@@ -1314,6 +1316,7 @@ pulls.reject_count_1=%d solicitud de cambio
 pulls.reject_count_n=%d solicitudes de cambio
 pulls.waiting_count_1=%d esperando revisión
 pulls.waiting_count_n=%d esperando revisiónes
+pulls.wrong_commit_id=la identificación de commit debe ser para un commit en la rama de destino
 
 pulls.no_merge_desc=Este pull request no se puede combinar porque todas las opciones de combinación del repositorio están deshabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite las opciones de combinación en la configuración del repositorio o fusione el pull request manualmente.
@@ -1325,6 +1328,7 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Hacer Squash y Fusionar
 pulls.merge_manually=Fusionado manualmente
+pulls.merge_commit_id=La identificación del commit fusionado
 pulls.require_signed_wont_sign=Esta rama requiere commits firmados pero esta fusión no será firmada
 pulls.invalid_merge_option=No puede utilizar esta opción de combinación para esta solicitud de extracción.
 pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba. Pista: Pruebe una estrategia diferente
@@ -1548,6 +1552,8 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Activar Commit Fusionar
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Activar Rebase de los commits fusionados
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Activar Rebase con commits explícitos de fusión (--no-ff)
 settings.pulls.allow_squash_commits=Activar Squash en los commits fusionados
+settings.pulls.allow_manual_merge=Habilitar marcar PR como fusionado manualmente
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar la autodetección de los commits fusionado manualmente (Nota: en algunos casos especiales, pueden producirse errores de apreciación)
 settings.projects_desc=Activar Proyectos de Repositorio
 settings.admin_settings=Ajustes de administrador
 settings.admin_enable_health_check=Activar cheques de estado de salud del repositorio (git fsck)