[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 21 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 53f58617e7..a012a839d9 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -15,6 +15,7 @@ page=Página
 template=Plantilla
 language=Idioma
 notifications=Notificaciones
+active_stopwatch=Rastreador de tiempo activo
 create_new=Crear…
 user_profile_and_more=Perfil y ajustes…
 signed_in_as=Identificado como
@@ -75,6 +76,7 @@ pull_requests=Pull Requests
 issues=Incidencias
 milestones=Hitos
 
+ok=OK
 cancel=Cancelar
 save=Guardar
 add=Añadir
@@ -203,6 +205,7 @@ default_enable_timetracking=Activar el seguimiento de tiempo por defecto
 default_enable_timetracking_popup=Activar el seguimiento de tiempo para nuevos repositorios por defecto.
 no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
 no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario 'joe' quedará registrado en Git como 'joe@noreply.example.org' si el dominio de correo electrónico oculto se establece a 'noreply.example.org'.
+password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. `argon2` mientras tiene buenas características usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
 
 [home]
 uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
@@ -236,6 +239,8 @@ users=Usuarios
 organizations=Organizaciones
 search=Buscar
 code=Código
+search.fuzzy=Parcial
+search.match=Coincidir
 repo_no_results=No se ha encontrado ningún repositorio coincidente.
 user_no_results=No se ha encontrado ningún usuario coincidente.
 org_no_results=No se ha encontrado ninguna organización coincidente.
@@ -555,6 +560,7 @@ principal_state_desc=Este principal ha sido utilizado en los últimos 7 días
 show_openid=Mostrar mi perfil
 hide_openid=Esconderse de perfil
 ssh_disabled=SSH deshabilitado
+ssh_externally_managed=Esta clave SSH está administrada externamente para este usuario
 manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
 social_desc=Estas cuentas sociales están vinculadas a su cuenta de Gitea. Asegúrese de que las reconoce todas, ya que pueden ser usadas para iniciar sesión en su cuenta de Gitea.
 unbind=Desvincular
@@ -643,6 +649,7 @@ repos_none=No posees ningún repositorio
 
 delete_account=Elimina tu cuenta
 delete_prompt=Esta operación eliminará permanentemente su cuenta de usuario. <strong>NO</strong> podrá deshacerse.
+delete_with_all_comments=Tu cuenta es menor de %s. Para evitar comentarios fantasma, todos los comentarios/PR serán eliminados con ella.
 confirm_delete_account=Confirmar Eliminación
 delete_account_title=Eliminar cuenta de usuario
 delete_account_desc=¿Está seguro que desea eliminar permanentemente esta cuenta de usuario?
@@ -654,6 +661,7 @@ email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico
 
 [repo]
 owner=Propietario
+owner_helper=Algunas organizaciones pueden no aparecer en el menú desplegable debido a un límite máximo de recuento de repositorios.
 repo_name=Nombre del repositorio
 repo_name_helper=Un buen nombre de repositorio está compuesto por palabras clave cortas, memorables y únicas.
 repo_size=Tamaño del repositorio
@@ -734,6 +742,7 @@ archive.title=Este repositorio está archivado. Puede ver los archivos y clonarl
 archive.issue.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en las incidencias.
 archive.pull.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en los pull requests.
 
+form.reach_limit_of_creation_1=Ya han alcanzado su límite de %d repositorios.
 form.name_reserved=El nombre de repositorio '%s' está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=El patrón '%s' no está permitido en un nombre de repositorio.
 
@@ -941,6 +950,7 @@ projects.board.edit_title=Nuevo Nombre del Tablón
 projects.board.new_title=Nuevo Nombre del Tablón
 projects.board.new_submit=Enviar
 projects.board.new=Nuevo tablón
+projects.board.set_default=Establecer como predeterminado
 projects.board.delete=Eliminar tablón
 projects.board.deletion_desc=Eliminar un tablón de proyecto mueve todas las incidencias relacionadas a 'Sin categorizar'. ¿Continuar?
 projects.open=Abrir
@@ -1024,6 +1034,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Todas las incidencias
 issues.filter_type.assigned_to_you=Asignadas a ti
 issues.filter_type.created_by_you=Creadas por ti
 issues.filter_type.mentioning_you=Citado en
+issues.filter_type.review_requested=Revisión solicitada
 issues.filter_sort=Ordenar
 issues.filter_sort.latest=Más recientes
 issues.filter_sort.oldest=Más antiguas
@@ -1085,6 +1096,8 @@ issues.re_request_review=Solicitar revisión de nuevo
 issues.is_stale=Ha habido cambios en este PR desde esta revisión
 issues.remove_request_review=Eliminar solicitud de revisión
 issues.remove_request_review_block=No se puede eliminar la solicitud de revisión
+issues.dismiss_review=Descartar revisión
+issues.dismiss_review_warning=¿Estás seguro de que deseas eliminar la revisión?
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Inicie sesión</a> para unirse a esta conversación.
 issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
@@ -1133,11 +1146,13 @@ issues.start_tracking_short=Iniciar temporizador
 issues.start_tracking=Inicio de seguimiento de tiempo
 issues.start_tracking_history=`ha empezado a trabajar %s`
 issues.tracker_auto_close=El temporizador se detendrá automáticamente cuando se cierre este problema
+issues.tracking_already_started=`¡Ya has iniciado el seguimiento de tiempo en <a href="%s">otro problema</a>!`
 issues.stop_tracking=Detener temporizador
 issues.stop_tracking_history=`dejó de trabajar %s`
 issues.cancel_tracking=Descartar
 issues.cancel_tracking_history=`canceló el seguimiento de tiempo %s`
 issues.add_time=Añadir tiempo gastado manualmente
+issues.del_time=Eliminar este registro de tiempo
 issues.add_time_short=Añadir tiempo gastado
 issues.add_time_cancel=Cancelar
 issues.add_time_history=`añadió tiempo gastado %s`
@@ -1302,6 +1317,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Esta rama está desactualizada con la rama base
 pulls.closed_at=`cerró este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`reabrió este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
+pulls.merge_instruction_step2_desc=Combine los cambios y actualice en Gitea.
 
 milestones.new=Nuevo hito
 milestones.open_tab=%d abiertas
@@ -1785,6 +1801,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorar espacio en blanco al comparar lín
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorar cambios en cantidad de espacio en blanco
 diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar cambios en espacios en blanco al final de la línea
 diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
+diff.stats_desc_file=%d cambios: %d adiciones y %d eliminaciones
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Ver fichero
 diff.file_before=Antes
@@ -2023,6 +2040,7 @@ dashboard.cron.error=Error en Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ha finalizado
 dashboard.delete_inactive_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todas las cuentas inactivas".
+dashboard.delete_repo_archives=Borrar todos los archivos del repositorio (ZIP, TAR.GZ, etc.)
 dashboard.delete_repo_archives.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todos los archivos del repositorios".
 dashboard.delete_missing_repos=Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git
 dashboard.delete_missing_repos.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git".
@@ -2108,6 +2126,7 @@ users.delete_account=Eliminar Cuenta de Usuario
 users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar o transferir estos repositorios primero.
 users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización.
 users.deletion_success=La cuenta de usuario ha sido eliminada.
+users.reset_2fa=Reiniciar 2FA
 
 emails.email_manage_panel=Gestion de Correo del Usuario
 emails.primary=Principal
@@ -2140,6 +2159,7 @@ repos.forks=Forks
 repos.issues=Incidencias
 repos.size=Tamaño
 
+defaulthooks.update_webhook=Actualizar Webhook por defecto
 
 systemhooks=Webhooks del sistema
 systemhooks.add_webhook=Añadir Webhook del Sistema
@@ -2483,6 +2503,7 @@ mirror_sync_delete=sincronizada y eliminada referencia <code>%[2]s</code> en <a
 approve_pull_request=`aprobado <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`sugerido cambios para <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 publish_release=`se lanzó <a href="%s/releases/tag/%s"> "%[4]s" </a> en <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+review_dismissed_reason=Motivo:
 
 [tool]
 ago=hace %s