[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 36 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 15caea644d..97b4c0395a 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ license_desc=¡Está todo en < <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href
 install=Instalación
 title=Configuración inicial
 docker_helper=Si está ejecutando Gitea dentro de un contenedor Docker, por favor lea la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentación</a> antes de realizar cambios en la configuración.
+require_db_desc=Gitea requiere una base de datos MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 o TiDB (usar el protocolo MySQL).
 db_title=Configuración de base de datos
 db_type=Tipo de base de datos
 host=Servidor
@@ -141,6 +142,7 @@ reinstall_error=Usted está intentando instalar en una base de datos de Gitea ex
 reinstall_confirm_message=Reinstalar con una base de datos de Gitea existente puede causar múltiples problemas. En la mayoría de los casos, debería utilizar su actual "app.ini" para ejecutar Gitea. Si sabe lo que está haciendo, confirme lo siguiente:
 reinstall_confirm_check_1=Los datos cifrados por el SECRET_KEY en el app.ini puede perderse: es posible que los usuarios no puedan iniciar sesión con 2FA/OTP & réplicas no funcionen correctamente. Marcando esta casilla confirma que el archivo app.ini actual contiene el SECRET_KEY.
 reinstall_confirm_check_2=Es posible que los repositorios y configuraciones tengan que volver a sincronizarse. Al marcar esta casilla confirma que resincronizará manualmente los ganchos de los repositorios y el archivo authorized_keys. Confirma que se asegurará de que la configuración del repositorio y la réplica son correctas.
+reinstall_confirm_check_3=Confirma que está absolutamente seguro de que este Gitea se está ejecutando con el app.ini correcto y que está seguro de que tiene que volver a instalar. Confirma que reconoce los riesgos anteriores.
 err_empty_db_path=La ruta a la base de datos SQLite3 no puede estar vacía.
 no_admin_and_disable_registration=No puede deshabilitar el auto-registro sin crear una cuenta de administrador.
 err_empty_admin_password=La contraseña del administrador no puede estar vacía.
@@ -441,6 +443,7 @@ lang_select_error=Seleccione un idioma de la lista.
 username_been_taken=El nombre de usuario ya está en uso.
 username_change_not_local_user=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario.
 repo_name_been_taken=El nombre del repositorio ya está usado.
+repository_force_private=Forzar Privado está habilitado: los repositorios privados no pueden hacerse públicos.
 repository_files_already_exist=Ya existen archivos para este repositorio. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
 repository_files_already_exist.adopt=Los archivos ya existen para este repositorio y sólo pueden ser aprobados.
 repository_files_already_exist.delete=Ya existen archivos para este repositorio. Debe eliminarlos.
@@ -627,6 +630,17 @@ gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Firma GPG armadura
 key_signature_gpg_placeholder=Comienza con '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
 verify_gpg_key_success=La clave GPG '%s' ha sido verificada.
+ssh_key_verified=Clave verificada
+ssh_key_verified_long=La clave ha sido verificada con un token y puede ser usada para verificar confirmaciones que coincidan con cualquier dirección de correo electrónico activada para este usuario.
+ssh_key_verify=Verificar
+ssh_invalid_token_signature=La clave SSH proporcionada, la firma o el token no coinciden o el token está desactualizado.
+ssh_token_required=Debe proporcionar una firma para el token de abajo
+ssh_token=Token
+ssh_token_help=Puede generar una firma de la siguiente manera:
+ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /ruta_a_su_clave_publico
+ssh_token_signature=Firma SSH armadura
+key_signature_ssh_placeholder=Comienza con '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+verify_ssh_key_success=La clave SSH '%s' ha sido verificada.
 subkeys=Subclaves
 key_id=ID de clave
 key_name=Nombre de la Clave
@@ -783,6 +797,8 @@ visibility_fork_helper=(Cambiar esto afectará a todos los forks)
 clone_helper=¿Necesita ayuda para clonar? Visite <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Ayuda</a>.
 fork_repo=Hacer fork del repositorio
 fork_from=Crear un fork desde
+already_forked=Ya ha forkeado %s
+fork_to_different_account=Forkear a una cuenta diferente
 fork_visibility_helper=La visibilidad de un repositorio del cual se ha hecho fork no puede ser cambiada.
 use_template=Utilizar esta plantilla
 clone_in_vsc=Clonar en VS Code
@@ -1079,6 +1095,7 @@ commits.signed_by=Firmado por
 commits.signed_by_untrusted_user=Firmado por usuario no fiable
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmado por un usuario no fiable que no coincide con el colaborador
 commits.gpg_key_id=ID de clave GPG
+commits.ssh_key_fingerprint=Huella clave SSH
 
 ext_issues=Incidencias externas
 ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo.
@@ -1221,7 +1238,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Sin hito
 issues.action_assignee=Asignado a
 issues.action_assignee_no_select=Sin asignado
 issues.opened_by=abierta %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> fusionó %[1]s
+pulls.merged_by_fake=por %[2]s fusionó %[1]s
+issues.closed_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> cerró %[1]s
 issues.opened_by_fake=abierta %[1]s por %[2]s
+issues.closed_by_fake=por %[2]s cerró %[1]s
 issues.previous=Página Anterior
 issues.next=Página Siguiente
 issues.open_title=Abierta
@@ -1579,6 +1600,7 @@ wiki.page_already_exists=Ya existe una página con el mismo nombre.
 wiki.reserved_page=El nombre de la página wiki '%s' ya está reservado.
 wiki.pages=Páginas
 wiki.last_updated=Última actualización %s
+wiki.page_name_desc=Introduzca un nombre para esta página de Wiki. Algunos nombres especiales son: 'Home', '_Sidebar' y '_Footer'.
 
 activity=Actividad
 activity.period.filter_label=Periodo:
@@ -1716,6 +1738,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Eliminar por defecto la rama de
 settings.projects_desc=Activar Proyectos de Repositorio
 settings.admin_settings=Ajustes de administrador
 settings.admin_enable_health_check=Activar cheques de estado de salud del repositorio (git fsck)
+settings.admin_code_indexer=Indexador de código
+settings.admin_stats_indexer=Indexador de estadísticas de código
+settings.admin_indexer_commit_sha=Último SHA indexado
+settings.admin_indexer_unindexed=Sin indexar
+settings.reindex_button=Añadir a la cola de reindexación
+settings.reindex_requested=Reindexar Solicitado
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Cerrar una incidencia a través de un commit realizado en una rama no principal
 settings.danger_zone=Zona de Peligro
 settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
@@ -2511,6 +2539,14 @@ auths.oauth2_emailURL=URL de correo
 auths.skip_local_two_fa=Omitir 2FA local
 auths.skip_local_two_fa_helper=Dejar sin ajustar significa que los usuarios locales con una configuración 2FA tendrán que pasar 2FA para iniciar sesión
 auths.oauth2_tenant=Tenant
+auths.oauth2_scopes=Ámbitos adicionales
+auths.oauth2_required_claim_name=Nombre de notificación requerida
+auths.oauth2_required_claim_name_helper=Establecer este nombre para restringir el inicio de sesión de esta fuente a usuarios con una notificación (OAuth2 claim) con este nombre
+auths.oauth2_required_claim_value=Valor de notificación requerida
+auths.oauth2_required_claim_value_helper=Establecer este valor para restringir el inicio de sesión de esta fuente a usuarios con una notificación (OAuth2 claim) con este nombre y valor
+auths.oauth2_group_claim_name=Nombre de notificación (OAuth2 claim) que proporciona nombres de grupo para esta fuente. (Opcional)
+auths.oauth2_admin_group=Valor de notificación de grupo para los usuarios administradores. (Opcional - requiere nombre de notificación arriba)
+auths.oauth2_restricted_group=Valor de notificación de grupo para usuarios restringidos. (Opcional - requiere nombre de notificación arriba)
 auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
 auths.sspi_auto_create_users=Crear usuarios automáticamente
 auths.sspi_auto_create_users_helper=Permitir al método de autenticación SSPI crear automáticamente nuevas cuentas para los usuarios que se conectan por primera vez