[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index b37fdf6a46..9b08155167 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -312,7 +312,7 @@ forks=Haarat
 
 
 migrate_type=Siirtotyyppi
-migrate_type_helper="Tämä repo tulee olemaan <span class=\"text blue\">peili</span>"
+migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
 migrate_repo=Siirrä repo
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
 migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
@@ -404,7 +404,7 @@ issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
 issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
 issues.action_open=Avaa
 issues.action_close=Sulje
-issues.opened_by="%[1]s avasi <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
 issues.previous=Edellinen
 issues.next=Seuraava
@@ -415,9 +415,9 @@ issues.no_content=Sisältöä ei vielä ole.
 issues.close_issue=Sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at="`suljettu <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`avattu uudelleen <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Tekijä
 issues.collaborator=Yhteistyökumppani
 issues.owner=Omistaja
@@ -612,7 +612,7 @@ teams.members=Ryhmän jäsenet
 teams.update_settings=Päivitä asetukset
 teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
 teams.repositories=Tiimin repot
-teams.add_nonexistent_repo="Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin."
+teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin.
 
 [admin]
 dashboard=Kojelauta
@@ -803,17 +803,17 @@ notices.desc=Kuvaus
 notices.op=Toiminta
 
 [action]
-create_repo="luotu repo <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`avasi ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`sulki ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`avasi uudelleen ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`luotu pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`sulki pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`kommentoi ongelmaa <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`yhdistetty pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
 
 [tool]
 ago=%s sitten