'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

1 files changed, 26 insertions, 39 deletions

diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index 8733e55b0f..d91de95589 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -88,11 +88,9 @@ disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar palvelu
 disable_gravatar_popup=Poista käytöstä Gravatar ja mukautetut lähteet, kaikki profiilikuvat on käyttäjien palvelimelle lähettämiä tai oletus.
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=Poista käytöstä itse-rekisteröinti
-disable_registration_popup=Poista käyttäjän itse rekisteröinti, vain ylläpito voi luoda tilejä.
 enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
 enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
 require_sign_in_view=Ota käyttöön vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi sivut
-require_sign_in_view_popup=Vain sisään kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä sivut, vierailijat tulevat näkemään vain kirjautumis/rekisteröinti sivut.
 admin_title=Ylläpito tili asetukset
 admin_name=Käyttäjätunnus
 admin_password=Salasana
@@ -263,7 +261,6 @@ twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.
 
 
 delete_account=Poista tilisi
-delete_prompt=Toiminto poistaa tilisi pysyvästi ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
 confirm_delete_account=Varmista poisto
 delete_account_title=Tilin poisto
 
@@ -271,9 +268,9 @@ delete_account_title=Tilin poisto
 owner=Omistaja
 repo_name=Repon nimi
 visibility=Näkyvyys
-visiblity_helper=Tämä repo on <span class="ui red text">yksityinen</span>
+visiblity_helper="Tämä repo on <span class=\"ui red text\">yksityinen</span>"
 visiblity_fork_helper=(Arvon vaihtaminen vaikuttaa kaikkiin forkkeihin)
-clone_helper=Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Apua</a>!
+clone_helper="Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Apua</a>!"
 fork_repo=Forkkaa repo
 fork_from=Forkkaa lähteestä
 repo_desc=Kuvaus
@@ -294,12 +291,11 @@ forks=Haarat
 
 need_auth=Tarvitaan lupa
 migrate_type=Siirtotyyppi
-migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
+migrate_type_helper="Tämä repo tulee olemaan <span class=\"text blue\">peili</span>"
 migrate_repo=Siirrä repo
 migrate.clone_address=Kloonaa osoite
 migrate.clone_address_desc=Tämä voi olla HTTP/HTTPS/GIT URL tai paikallisen palvelimen polku.
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
-migrate.invalid_local_path=Virheellinen paikallinen polku, ei ole olemassa tai ei ole hakemisto.
 migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
 
 mirror_from=peilaus alkaen
@@ -347,9 +343,9 @@ editor.name_your_file=Nimeä tiedostosi...
 editor.or=tai
 editor.cancel_lower=peruuta
 editor.add_tmpl=Lisää '%s/<filename>'
-editor.add=Lisää "%s
+editor.add=Lisää "%s"
 editor.update=Päivitä '%s'
-editor.delete=Poista "%s
+editor.delete=Poista "%s"
 editor.commit_message_desc=Lisää pidennetty selite (valinnainen)...
 editor.cancel=Peruuta
 editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
@@ -401,7 +397,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
 issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
 issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
 issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
-issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by="%[1]s avasi <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
 issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
 issues.previous=Edellinen
 issues.next=Seuraava
@@ -414,9 +410,9 @@ issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at="`suljettu <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.reopened_at="`avattu uudelleen <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.commit_ref_at="`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
 issues.poster=Tekijä
 issues.collaborator=Yhteistyökumppani
 issues.owner=Omistaja
@@ -442,7 +438,7 @@ pulls.compare_compare=vertaa
 pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
 pulls.nothing_to_compare=Ei ole mitään verrattavaa koska base ja head branchit ovat tasoissa.
-pulls.has_pull_request=`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request="`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
 pulls.create=Luo Pull-pyyntö
 pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -451,7 +447,6 @@ pulls.tab_commits=Commitit
 pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
 pulls.merged=Yhdistetty
 pulls.data_broken=Tämän pull-pyynnön tiedot ovat rikkoutuneet koska fork tiedot on poistettu.
-pulls.is_checking=Konfliktin tarkistus on yhä meneillään, ole hyvä ja päivitä sivu hetken kuluttua.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
 pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
@@ -469,7 +464,6 @@ milestones.title=Otsikko
 milestones.desc=Kuvaus
 milestones.due_date=Määräpäivä (valinnainen)
 milestones.clear=Tyhjennä
-milestones.invalid_due_date_format=Määräpäivän muoto on virheellinen, täytyy olla 'vvvv-kk-pp'.
 milestones.create_success=Merkkipaalu '%s' on luotu onnistuneesti!
 milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
 milestones.cancel=Peruuta
@@ -493,6 +487,8 @@ wiki.page_already_exists=Wiki-sivu, jolla on sama nimi on jo olemassa.
 wiki.pages=Sivut
 wiki.last_updated=Viimeksi päivitetty: %s
 
+
+
 settings=Asetukset
 settings.options=Valinnaiset
 settings.collaboration=Yhteistyö
@@ -554,7 +550,6 @@ settings.webhook.request=Pyyntö
 settings.webhook.response=Vastaus
 settings.webhook.headers=Otsikot
 settings.webhook.body=Sisältö
-settings.githooks_desc=Git koukkujen voimanlähteenä on Git itse, voit muokata tuettujen koukkujen tiedostoja allaolevassa luettelossa suorittaaksesi mukautettuja toimintoja.
 settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
 settings.githook_name=Koukun nimi
 settings.githook_content=Koukun sisältö
@@ -578,7 +573,7 @@ settings.update_hook_success=Webkoukku on päivitetty.
 settings.delete_webhook=Poista webkoukku
 settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
 settings.hook_type=Koukkutyyppi
-settings.add_slack_hook_desc=Lisää <a href="%s">Slack</a> integraatio repoosi.
+settings.add_slack_hook_desc="Lisää <a href=\"%s\">Slack</a> integraatio repoosi."
 settings.slack_token=Pääsymerkki
 settings.slack_domain=Verkkotunnus
 settings.slack_channel=Kanava
@@ -636,7 +631,6 @@ org_name_helper=Parhaat organisaationimet ovat lyhyitä ja mieleenpainuvia.
 create_org=Luo organisaatio
 repo_updated=Päivitetty
 people=Ihmiset
-invite_someone=Kutsu joku
 teams=Tiimit
 lower_members=jäsenet
 lower_repositories=repot
@@ -657,7 +651,6 @@ settings.location=Sijainti
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
 settings.delete=Poista organisaatio
 settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
-settings.delete_prompt=Organisaatio poistetaan pysyvästi, ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
 settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto
 settings.delete_org_title=Organisaation poistaminen
 
@@ -695,7 +688,6 @@ teams.repositories=Tiimin repot
 teams.search_repo_placeholder=Etsi repo...
 teams.add_team_repository=Lisää tiimirepo
 teams.remove_repo=Poista
-teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin.
 
 [admin]
 dashboard=Kojelauta
@@ -710,7 +702,6 @@ first_page=Ensimmäinen
 last_page=Viimeisin
 total=Yhteensä: %d
 
-dashboard.statistic=Statistiikka
 dashboard.operations=Toiminnot
 dashboard.system_status=Järjestelmänvalvonnan tila
 dashboard.statistic_info=Gitea tietokannassa on <b>%d</b> käyttäjää, <b>%d</b> organisaatiota, <b>%d</b> julkista avainta, <b>%d</b> repoa, <b>%d</b> tarkkailijaa, <b>%d</b> tähteä, <b>%d</b> toimea, <b>%d</b> sisäänkirjautunutta, <b>%d</b> ongelmaa, <b>%d</b> kommenttia, <b>%d</b> sosiaalista tiliä, <b>%d</b> seuraajaa, <b>%d</b> peiliä, <b>%d</b> julkaisua, <b>%d</b> kirjautumis lähdettä, <b>%d</b> webkoukkua, <b>%d</b> merkkipaalua, <b>%d</b> tunnistetta, <b>%d</b> koukku tehtävää, <b>%d</b> tiimiä, <b>%d</b> päivitys tehtävää, <b>%d</b> liitetiedostoa.
@@ -765,10 +756,7 @@ users.password_helper=Jätä se tyhjäksi säilyttääksesi ennallaan.
 users.edit_account=Muokkaa tiliä
 users.max_repo_creation=Maksimi repojen määrä jonka voi luoda
 users.max_repo_creation_desc=(Aseta -1 käyttääksesi globaalia oletusrajaa)
-users.is_admin=Tällä tilillä on ylläpito-oikeudet
-users.allow_import_local=Tällä tilillä on oikeudet tuoda paikallisia repoja
 users.update_profile=Päivitä omat tiedot
-users.delete_account=Poista tämä tili
 
 orgs.name=Nimi
 orgs.teams=Tiimit
@@ -815,7 +803,6 @@ auths.pam_service_name=PAM palvelun nimi
 auths.enable_auto_register=Ota käyttöön automaattinen rekisteröinti
 auths.tips=Vinkit
 auths.activated=Tämä todennus on aktivoitu
-auths.deletion_success=Todennus on poistettu onnistuneesti!
 
 config.server_config=Palvelin asetukset
 config.app_name=Sovellus nimi
@@ -931,19 +918,19 @@ notices.desc=Kuvaus
 notices.op=Toiminta
 
 [action]
-create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
-rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=pushattu kohteeseen <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> paikassa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
-push_tag=pushattu tagi <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_repo="luotu repo <a href=\"%s\">%s</a>"
+rename_repo="uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+commit_repo="pushattu kohteeseen <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> paikassa <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
+create_issue="`avasi ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_issue="`sulki ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_issue="`avasi uudelleen ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+create_pull_request="`luotu pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_pull_request="`sulki pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_pull_request="`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+comment_issue="`kommentoi ongelmaa <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+merge_pull_request="`yhdistetty pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+transfer_repo="siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href=\"%s\">%s</a>"
+push_tag="pushattu tagi <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> kohteeseen <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
 
 [tool]
 ago=%s sitten