summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_fr-FR.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>2020-03-06 06:50:20 +0000
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>2020-03-06 06:50:20 +0000
commitcf7d4109c9740dccd5fd34f8dfc6471aba245ede (patch)
treec369f5102aa6330c9dcf61d898c5fb0da95f2821 /options/locale/locale_fr-FR.ini
parent334f09d93431d17e136e9872ee58d67e33aa5e77 (diff)
downloadgitea-cf7d4109c9740dccd5fd34f8dfc6471aba245ede.tar.gz
gitea-cf7d4109c9740dccd5fd34f8dfc6471aba245ede.zip
[skip ci] Updated translations via Crowdin
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_fr-FR.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_fr-FR.ini17
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 3e7180f745..051c12a741 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1059,6 +1059,7 @@ pulls.blocked_by_rejection=Cette demande de fusion a des modifications demandée
pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée automatiquement en raison de conflits de fusion.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement pour résoudre les conflits.
+
pulls.no_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée directement car toutes les options de fusion du dépôt sont désactivées.
pulls.no_merge_helper=Activez des options de fusion dans les paramètres du dépôt ou fusionnez la demande manuellement.
pulls.no_merge_wip=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée car elle est marquée comme en cours de chantier.
@@ -1334,23 +1335,19 @@ settings.event_choose=Événements personnalisés…
settings.event_create=Créer
settings.event_create_desc=Branche ou Tag créé.
settings.event_delete=Supprimer
-settings.event_delete_desc=Branche ou tag supprimé
settings.event_fork=Bifurcation
-settings.event_fork_desc=Dépôt bifurqué
-settings.event_issues=Tickets
-settings.event_issues_desc=Ticket ouvert, fermé, réouvert, modifié, assigné, non-assigné, étiquette mise à jour, étiquette nettoyée, jalonnée, ou déjalonnée.
-settings.event_issue_comment=Commentaire du ticket
-settings.event_issue_comment_desc=Commentaire du ticket créé, modifié, ou supprimé.
settings.event_release=Version
settings.event_release_desc=Version publiée, mise à jour ou supprimée dans un dépôt.
-settings.event_pull_request=Demande d'ajout
-settings.event_pull_request_desc=Demande d'ajout ouverte, fermée, réouverte, éditée, approuvée, rejetée, commentaire revu, assigné, non attribué, étiquette mise à jour, effacée ou synchronisée.
settings.event_push=Pousser
settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt.
-settings.branch_filter=Filtre de branche
-settings.branch_filter_desc=Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut <code>*</code>, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.event_repository=Dépôt
settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé.
+settings.event_issues=Tickets
+settings.event_issue_comment=Commentaire du ticket
+settings.event_issue_comment_desc=Commentaire du ticket créé, modifié, ou supprimé.
+settings.event_pull_request=Demande d'ajout
+settings.branch_filter=Filtre de branche
+settings.branch_filter_desc=Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut <code>*</code>, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.active=Actif
settings.active_helper=Les informations sur les événements déclenchés seront envoyées à cette url de Webhook.
settings.add_hook_success=Nouveau Webhook ajouté.