summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_fr-FR.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>2021-11-18 00:25:14 +0000
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>2021-11-18 00:25:14 +0000
commitb01f6c1a8c9f358c297e0d1f4ee8696c9e25d5b2 (patch)
treeae4ef76954117312e9b82b6d7ed4ef1a05b84a40 /options/locale/locale_fr-FR.ini
parentea42d3c04ef48b9ff0354ea196179d1a5025c04a (diff)
downloadgitea-b01f6c1a8c9f358c297e0d1f4ee8696c9e25d5b2.tar.gz
gitea-b01f6c1a8c9f358c297e0d1f4ee8696c9e25d5b2.zip
[skip ci] Updated translations via Crowdin
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_fr-FR.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_fr-FR.ini21
1 files changed, 1 insertions, 20 deletions
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index a67cf71633..91b91969f7 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -85,6 +85,7 @@ remove=Retirer
remove_all=Tout Retirer
edit=Éditer
+
write=Écrire
preview=Aperçu
loading=Chargement…
@@ -859,10 +860,6 @@ fork_from_self=Vous ne pouvez pas bifurquer un dépôt que vous possédez.
fork_guest_user=Connectez vous pour forker ce dépôt.
watch_guest_user=Connectez-vous pour consulter ce dépôt.
star_guest_user=Connectez-vous pour ajouter aux favoris ce dépôt.
-copy_link=Copier
-copy_link_success=Le lien a été copié
-copy_link_error=Appuyez sur ⌘-C ou Ctrl-C pour copier
-copied=Copié
unwatch=Ne plus suivre
watch=Suivre
unstar=Retirer des favoris
@@ -1319,7 +1316,6 @@ pulls.filter_branch=Filtre de branche
pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
pulls.nothing_to_compare=Ces branches sont identiques. Il n'y a pas besoin de créer une demande de fusion.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Ces branches sont égales. Cette demande d'ajout sera vide.
-pulls.has_pull_request=`Une demande de fusion entre ces branches existe déjà : <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Créer une demande d'ajout
pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id="branch_target">%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -2543,29 +2539,14 @@ notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.
[action]
create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
rename_repo=a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=a poussé dans la branche <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> de <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`a ouvert le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`a clos le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`a ré-ouvert le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`a créé la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`a fermé la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`a rouvert la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`a commenté le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`a commenté la demande d’ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`a fusionné la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=branche %[2]s supprimée de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_branch=Comparer
compare_commits=Comparer %d révisions
compare_commits_general=Comparer les révisions
-mirror_sync_push=a synchronisé des révisions dans <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> vers <a href="%[1]s">%[4]s</a> depuis le miroir
-mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
mirror_sync_delete=a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence <code>%[2]s</code> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
-approve_pull_request=`a approuvé <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`a suggérés du changement pour <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
review_dismissed_reason=Raison :
-create_branch=nouvelle branche créée <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a>
[tool]
ago=il y a %s