[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 23 insertions, 1 deletions

diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 3fe2f90519..18eb44b16a 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -372,6 +372,7 @@ reset_password.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre
 
 register_success=Inscription réussie
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s vous a assigné à la demande d’ajout %[2]s dans le dépôt %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s vous a assigné le ticket %[2]s dans le dépôt %[3]s.
 
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vous a mentionné:
@@ -1418,6 +1419,7 @@ compare.compare_head=comparer
 
 pulls.desc=Activer les demandes de fusion et la revue de code.
 pulls.new=Nouvelle demande d'ajout
+pulls.view=Voir la demande d'ajout
 pulls.compare_changes=Nouvelle demande de fusion
 pulls.compare_changes_desc=Sélectionnez la branche dans laquelle fusionner et la branche depuis laquelle tirer les modifications.
 pulls.compare_base=fusionner dans
@@ -1427,6 +1429,7 @@ pulls.filter_branch=Filtre de branche
 pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
 pulls.nothing_to_compare=Ces branches sont identiques. Il n'y a pas besoin de créer une demande de fusion.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Ces branches sont égales. Cette demande d'ajout sera vide.
+pulls.has_pull_request='Il existe déjà une demande d'ajout entre ces deux branches : <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>'
 pulls.create=Créer une demande d'ajout
 pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -1455,7 +1458,6 @@ pulls.required_status_check_missing=Certains contrôles requis sont manquants.
 pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
 pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas assez d'approbation. %d sur %d approbations accordées.
 pulls.blocked_by_rejection=Cette demande de fusion a des modifications demandées par un réviseur officiel.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Cette demande d'ajout a des demandes de revue officielles.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Cette demande d'ajout est bloquée car elle est obsolète.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Cette demande d'ajout est bloquée car elle modifie un fichier protégé :
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Cette Pull Request est bloquée car elle modifie les fichiers protégés :
@@ -1477,6 +1479,10 @@ pulls.no_merge_helper=Activez des options de fusion dans les paramètres du dép
 pulls.no_merge_wip=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée car elle est marquée comme en cours de chantier.
 pulls.no_merge_not_ready=Cette demande d'ajout n'est pas prête à être fusionnée, vérifiez l'état de la revue et les vérifications.
 pulls.no_merge_access=Vous n'êtes pas autorisé⋅e à fusionner cette demande d'ajout.
+pulls.merge_pull_request=Créer une révision de fusion
+pulls.rebase_merge_pull_request=Rebaser puis avancer rapidement
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebaser puis créer une révision de fusion
+pulls.squash_merge_pull_request=Créer une révision de concaténation
 pulls.merge_manually=Fusionné manuellement
 pulls.merge_commit_id=L'ID de la révision de fusion
 pulls.require_signed_wont_sign=La branche nécessite des révisions signées mais cette fusion ne sera pas signée
@@ -1507,9 +1513,17 @@ pulls.merge_instruction_hint=`Vous pouvez également voir <a class="show-instruc
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Depuis le dépôt de votre projet, sélectionnez une nouvelle branche et testez les modifications.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Fusionner les modifications et mettre à jour sur Gitea.
 
+pulls.auto_merge_newly_scheduled=La demande d'ajout était programmée pour fusionner lorsque toutes les vérifications aurait réussi.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s Ont planifié cette demande d'ajout pour fusionner automatiquement lorsque toutes les vérifications réussissent %[2]s.
 
+pulls.auto_merge_not_scheduled=Cette demande d'ajout n'est pas planifiée pour fusionner automatiquement.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule=La fusion automatique a été annulée pour cette demande d'ajout.
 
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`a programmé cette demande de fusion automatique lorsque toutes les vérifications réussissent %[1]s`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`a annulé la fusion automatique de cette demande d'ajout lorsque toutes les vérifications réussissent %[1]s`
 
+pulls.delete.title=Supprimer cette demande d'ajout ?
+pulls.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer cet demande d'ajout ? (Cela supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez de le fermer à la place, si vous avez l'intention de le garder archivé)
 
 milestones.new=Nouveau jalon
 milestones.closed=%s fermé
@@ -1704,6 +1718,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Activer le rebasage avec un commit de f
 settings.pulls.allow_squash_commits=Activer la concaténation de révisions
 settings.pulls.allow_manual_merge=Activer le marquage des demandes d'ajout comme fusionnées manuellement
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Activer la détection automatique de la fusion manuelle (Remarque : dans certains cas particuliers, des erreurs de détection peuvent se produire)
+settings.pulls.allow_rebase_update=Activer la mise à jour de demande d'ajout par rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Supprimer la branche après la fusion par default
 settings.projects_desc=Activer les projets de dépôt
 settings.admin_settings=Paramètres administrateur
@@ -2671,6 +2686,11 @@ notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.
 [action]
 create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_pull_request=`a créé la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`a fermé la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`a réouvert la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`a commenté la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`a fusionné la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
 delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=branche %[2]s supprimée de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2678,6 +2698,8 @@ compare_branch=Comparer
 compare_commits=Comparer %d révisions
 compare_commits_general=Comparer les révisions
 mirror_sync_delete=a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence <code>%[2]s</code> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
+approve_pull_request=`a approuvé <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`a suggérés des changements pour <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Raison :
 
 [tool]