[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 13 insertions, 31 deletions

diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index ef51d9058a..ee94e3d40b 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ dashboard=Műszerfal
 explore=Felfedezés
 help=Súgó
 sign_in=Bejelentkezés
-sign_in_with=Bejelentkezés a következővel:
+sign_in_or=vagy
 sign_out=Kijelentkezés
 sign_up=Regisztrálás
 link_account=Fiók kapcsolása
@@ -88,6 +88,9 @@ concept_code_repository=Tároló
 concept_user_organization=Szervezet
 
 
+
+name=Név
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -116,11 +119,9 @@ host=Kiszolgáló
 user=Felhasználónév
 password=Jelszó
 db_name=Adatbázis neve
-db_helper=Megjegyzés a MySQL-t használóknak: Kérjük használja az InnoDB adatbázis motort és ha "utf8mb4"-t használ, az InnoDB verziószámának magasabbnak kell lennie 5.6-nál.
 db_schema=Séma
 db_schema_helper=Az adatbázis alapértelmezett beállításához ("public") üresen kell hagyni.
 ssl_mode=SSL
-charset=Karakterkódolás
 path=Elérési út
 sqlite_helper=A SQLite3 adatbázis elérési útvonala.<br>Kérjük adjon meg egy abszolút elérési útvonalat, ha a Gitea-t szolgáltatásként futtatja.
 err_empty_db_path=SQLite3 adatbázis elérési útvonala nem lehet üres.
@@ -138,7 +139,6 @@ repo_path_helper=Minden távoli Git tároló ebbe a mappába lesz mentve.
 lfs_path=LFS Gyökérkönyvtár
 lfs_path_helper=A fájlok amiket Git LFS-el elmentesz ebbe a könyvtárba kerülnek. Hagyd üresen az LFS kikapcsolásához.
 run_user=Futtatás mint
-run_user_helper=Kérem adja meg azt az operációs rendszerbeli felhasználónevét, amelynek nevébena Gitea fut. Vegye figyelembe, hogy ennek a felhasználónak rendelkeznie kell a hozzáféréssel a gyökérkönyvtárhoz.
 ssh_port=SSH szerver port
 ssh_port_helper=SSH port amit az ön szervere használni fog. Hagyja üresen a kikapcsoláshoz.
 http_port=Gitea HTTP Figyelő Port
@@ -242,7 +242,6 @@ remember_me=Eszköz megjegyzése
 forgot_password_title=Elfelejtett jelszó
 forgot_password=Elfelejtette a jelszavát?
 sign_up_now=Szeretne bejelentkezni? Regisztráljon most.
-sign_up_successful=Fiók létrehozása sikeresen megtörtént.
 confirmation_mail_sent_prompt=Új megerősítő email lett küldve ide: <b>%s</b>. Ellenőrizze postafiókját az elkövetkező %s a regisztrációs folyamat befejezéséhez.
 must_change_password=Jelszó módosítása
 allow_password_change=A felhasználóknak meg kell változtatniuk a jelszavukat(ajánlott)
@@ -250,7 +249,6 @@ reset_password_mail_sent_prompt=Megerősítő email lett küldve ide: <b>%s</b>.
 active_your_account=Aktiválja a fiókját
 account_activated=A fiók aktiválva lett
 prohibit_login=Bejelentkezés letiltva
-prohibit_login_desc=A fiókjával nem engedélyezett a bejelentkezés, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
 resent_limit_prompt=Elnézést, de nemrég már kért aktivációs emailt. Kérem várjon 3 percet és utána próbálja újra.
 has_unconfirmed_mail=Tisztelt %s, az email címe (<b>%s</b>) nincsen megerősítve. Amennyiben nem kapta még meg a megerősítő email-t, vagy egy újra van szüksége, az alábbi gombra kattintson.
 resend_mail=Kattintson ide az aktivációs email újraküldéséhez
@@ -259,7 +257,6 @@ send_reset_mail=Felhasználó visszaállítási email küldése
 reset_password=Fiók Visszaállítás
 invalid_code=Az ellenőrző kód érvénytelen vagy lejárt.
 reset_password_helper=Fiók visszaállítása
-reset_password_wrong_user=Be vagy jelentkezve %s-ként, de a visszaállító link %s számára van
 password_too_short=A jelszó nem lehet rövidebb, mint %d karakter.
 non_local_account=A nem helyi felhasználók nem frissíthetik jelszavukat a webes felületen keresztül.
 verify=Ellenőrzés
@@ -280,7 +277,6 @@ openid_connect_title=Kapcsolás meglévő fiókhoz
 openid_connect_desc=A kiválasztott OpenID URI ismeretlen. Itt társíthatja egy új fiókkal.
 openid_register_title=Új fiók létrehozása
 openid_register_desc=A kiválasztott OpenID URI ismeretlen. Itt társíthatja egy új fiókkal.
-openid_signin_desc=Adja meg az OpenID URI-jét. Például https://anne.me, bob.openid.org.cn vagy gnusocial.net/carry.
 email_domain_blacklisted=Ezzel az email címmel nem regisztrálhat.
 authorize_application=Alkalmazás engedélyezése
 authorize_redirect_notice=Ha engedélyezi ezt az alkalmazást, akkor átirányításra kerül a %s címre.
@@ -405,10 +401,8 @@ delete=Fiók törlése
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
 account_link=Kapcsolt fiókok
 organization=Szervezetek
-uid=UID
 
 public_profile=Nyilvános profil
-profile_desc=Az e-mail címedet használjuk értesítésekre és más műveletekhez.
 password_username_disabled=A nem helyi felhasználóknak nem engedélyezett, hogy megváltoztassák a felhasználói nevüket. Kérjük lépjen kapcsolatba a helyi rendszergazdájával további információkért.
 full_name=Teljes név
 website=Webhely
@@ -417,7 +411,6 @@ update_theme=Téma frissítése
 update_profile=Profil frissítése
 update_profile_success=A profilod frissítve lett.
 change_username=A felhasználói neved megváltozott.
-change_username_prompt=Megjegyzés: a felhasználói név megváltoztatása megváltoztatja a fiók URL-címét is.
 continue=Folytatás
 cancel=Mégsem
 language=Nyelv
@@ -438,7 +431,6 @@ update_avatar_success=A profilképe frissítve lett.
 change_password=Jelszó frissítése
 old_password=Jelenlegi jelszó
 new_password=Új jelszó
-retype_new_password=Írja be újra az új jelszót
 password_incorrect=A megadott jelenlegi jelszó helytelen.
 change_password_success=A jelszava frissítve lett. Mostantól ezzel jelentkezhet be.
 password_change_disabled=A nem helyi felhasználók nem frissíthetik jelszavukat a webes felületen keresztül.
@@ -447,7 +439,6 @@ emails=E-mail címek
 manage_emails=E-mail címek kezelése
 manage_themes=Válassza ki az alapértelmezett témát
 manage_openid=OpenID címek kezelése
-email_desc=Elsődleges e-mail címedet használjuk értesítésekre és más műveletekre.
 theme_desc=Ez lesz az alapértelmezett téma az oldalon.
 primary=Elsődleges
 activated=Aktivált
@@ -521,6 +512,7 @@ access_token_deletion=Hozzáférési Token Törlése
 access_token_deletion_cancel_action=Mégse
 access_token_deletion_confirm_action=Törlés
 delete_token_success=A token törölve lett. Az ezt használó alkalmazásoknak többé nincs hozzáférése a fiókodhoz.
+permission_read=Olvasott
 
 manage_oauth2_applications=OAuth2 alkalmazások kezelése
 edit_oauth2_application=OAuth2 alkalmazások szerkesztése
@@ -528,22 +520,17 @@ remove_oauth2_application=OAuth2 alkalmazások etávolítása
 remove_oauth2_application_success=Az alkalmazás törölve.
 create_oauth2_application=Új OAuth2 alkalmazás létrehozása
 create_oauth2_application_button=Alkalmazás létrehozása
-create_oauth2_application_success=Sikerült létrehozni egy új OAuth2 alkalmazást.
-update_oauth2_application_success=Sikerült módosítani az OAuth2 alkalmazást.
 oauth2_application_name=Alkalmazásnév
 save_application=Mentés
 oauth2_client_id=Ügyfélazonosító
 oauth2_client_secret=Titkos kliens kulcs
 oauth2_regenerate_secret=Titok újragenerálása
 oauth2_regenerate_secret_hint=Elvesztette a titkát?
-oauth2_client_secret_hint=A titok nem lesz látható ha újra neglátogatja ezt az oldalt. Kérjük mentse le a titkát.
 oauth2_application_edit=Szerkesztés
 
 authorized_oauth2_applications=Engedélyezett OAuth2 alkalmazások
-authorized_oauth2_applications_description=Ön hozzáférést adott személyes Gitea-fiókjához ezeknek a harmadik féltől származó alkalmazásoknak. Kérjük, vonja vissza a hozzáférést olyan alkalmazásoktól, amelyekre már nincs szükség.
 revoke_key=Visszavonás
 revoke_oauth2_grant=Hozzáférés megvonása
-revoke_oauth2_grant_success=Hozzáférés sikeresen visszavonva.
 
 twofa_desc=A kétlépcsős hitelesítés növeli a fiók biztonságát.
 twofa_is_enrolled=A fiókja jelenleg <strong>használ</strong> kétlépcsős hitelesítést.
@@ -567,7 +554,6 @@ remove_account_link_success=A kapcsolt fiók törölve lett.
 
 
 orgs_none=Nem tagja egy szervezetnek sem.
-repos_none=Nincsen egyetlen saját tárolója sem
 
 delete_account=Fiókod törlése
 delete_prompt=Ezzel véglegesen törli a fiókját. Ezt <strong>NEM LEHET</strong> visszacsinálni.
@@ -593,7 +579,6 @@ template_select=Válasszon sablont.
 template_helper=A tároló legyen sablon
 visibility=Láthatóság
 visibility_description=Csak a tulajdonos és a megfelelő jogokkal rendelkező tagok láthatják ezt.
-visibility_helper=Legyen ez a tároló privát
 visibility_fork_helper=(Ennek a megváltoztatása kihat minden másolatra)
 clone_helper=Segítségre van szüksége a klónozáshoz? Látogassa meg a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">súgót</a>.
 fork_repo=Tároló lemásolása
@@ -616,8 +601,6 @@ default_branch=Alapértelmezett ág
 mirror_prune=Tükörkapcsolat eltávolítása
 mirror_interval_invalid=A tükrözés gyakorisága hibás.
 mirror_address=Másolás URL-ről
-mirror_address_url_invalid=A megadott URL érvénytelen. Az URL minden részét megfelelően kell escapelni.
-mirror_address_protocol_invalid=A megadott URL érvénytelen. Csak http(s):// vagy git:// helyekről lehet tükrözni.
 mirror_last_synced=Utoljára szinkronizálva
 watchers=Figyelők
 stargazers=Csillagozók
@@ -644,7 +627,6 @@ template.issue_labels=Hibajegy címkék
 template.one_item=Legalább egy sablonelemet ki kell választani
 template.invalid=Ki kell választani egy sablon tárolót
 
-archive.title=Ez a tároló archíválva van. A fájl megtekinthetőek és másolhatóak, de a feltöltés és a hibajegyek/egyesítési kérések nem indíthatóak.
 archive.issue.nocomment=Ez a tároló archiválva van. Nem szólhat hozzá ehhez a problémához.
 archive.pull.nocomment=Ez a tároló archíválva van. Nem szólhat hozzá ehhez az egyesítési kéréshez.
 
@@ -806,7 +788,6 @@ issues.remove_self_assignment=`eltávolította a hozzárendelést %s`
 issues.delete_branch_at=`letörölte a(z) <b>%s</b> ágat %s`
 issues.filter_label=Címke
 issues.filter_label_no_select=Minden címke
-issues.filter_label_select_no_label=Nincs címke
 issues.filter_milestone=Mérföldkő
 issues.filter_assignee=Megbízott
 issues.filter_assginee_no_select=Minden megbízott
@@ -849,7 +830,6 @@ issues.context.copy_link=Hivatkozás másolása
 issues.context.quote_reply=Válasz idézettel
 issues.context.edit=Szerkesztés
 issues.context.delete=Törlés
-issues.no_content=Még nincs tartalom.
 issues.close_comment_issue=Hozzászólás és lezárás
 issues.reopen_issue=Újranyitás
 issues.reopen_comment_issue=Hozzászólás és újranyitás
@@ -900,7 +880,6 @@ issues.tracker=Időzítő
 issues.start_tracking=Időmérés elkezdése
 issues.start_tracking_history=`elkezdett dolgozni %s`
 issues.stop_tracking_history=`abbahagyta a %s`
-issues.cancel_tracking_history=`törölte az időzítőt %s`
 issues.add_time=Idő kézi hozzáadása
 issues.add_time_short=Idő hozzáadása
 issues.add_time_cancel=Megszakítva
@@ -973,12 +952,13 @@ pulls.status_checks_success=Minden ellenőrzés sikeres volt
 
 
 
+
+
 milestones.new=Új mérföldkő
 milestones.closed=Lezárva: %s
 milestones.no_due_date=Nincs határidő
 milestones.open=Megnyitás
 milestones.close=Lezárás
-milestones.new_subheader=A mérföldkövek összeszervezik a hibajegyeket és követik az előrehaladást.
 milestones.completeness=%d%% Kész
 milestones.create=Mérföldkő létrehozása
 milestones.title=Cím
@@ -1088,6 +1068,7 @@ settings.options=Tároló
 settings.collaboration.read=Olvasott
 settings.collaboration.owner=Tulajdonos
 settings.githooks=Git Hook-ok
+
 settings.site=Webhely
 settings.update_settings=Beállítások frissítése
 settings.enable_timetracker=Időmérés bekapcsolása
@@ -1229,7 +1210,6 @@ settings.visibility.private_shortname=Privát
 
 settings.update_settings=Beállítások frissítése
 settings.update_setting_success=A szervezet beállításai frissültek.
-settings.change_orgname_prompt=Megjegyzés: a szervezet nevének megváltoztatása a szervezet URL-jét is módosítja.
 settings.update_avatar_success=A szervezet avatarja frissítve.
 settings.delete=Szervezet törlése
 settings.delete_account=A szervezet törlése
@@ -1432,7 +1412,6 @@ auths.oauth2_emailURL=E-mail URL
 auths.enable_auto_register=Automatikus regisztráció engedélyezése
 auths.tips=Tippek
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 hitelesítés
-auths.tips.oauth2.general.tip=Amikor egy új OAuth2 hitelesítési módot hoz létre, a visszahívási/átirányítási URL-nek így kell kinéznie: <kiszolgáló>/user/oauth2/<hitelesítési mód neve>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 szolgáltató
 auths.tip.bitbucket=Igényeljen egy új OAuth jogosultságot itt: https://bitbucket.org/account/user/<felhasználóneved>/oauth-consumers/new és adja hozzá jogosultságot a "Fiókok"-"Olvasás" alá
 auths.tip.dropbox=Vegyen fel új alkalmazást itt: https://www.dropbox.com/developers/apps
@@ -1468,7 +1447,6 @@ config.run_mode=Futtatás Módja
 config.git_version=Git Verzió
 config.repo_root_path=Tárolók Gyökérkönyvtára
 config.lfs_root_path=LFS Gyökérkönyvtár
-config.static_file_root_path=Statikus fájlok gyökérútvonala
 config.log_file_root_path=Naplófájl elérési útja
 config.script_type=Szkript Típus
 config.reverse_auth_user=Visszafelé hitelesítés felhasználója
@@ -1664,7 +1642,6 @@ conan.details.repository=Tároló
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Engedélyezett
 
 [secrets]
-name=Név
 
 [actions]
 
@@ -1681,5 +1658,10 @@ runners.status.active=Aktív
 runs.commit=Commit
 
 
+
+
 [projects]
 
+[git.filemode]
+symbolic_link=Szimbolikus hivatkozás
+