[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 30 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 517625d428..440e4e0428 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -15,6 +15,7 @@ page=Pagina
 template=Template
 language=Lingua
 notifications=Notifiche
+active_stopwatch=Tracker Tempo Attivo
 create_new=Crea…
 user_profile_and_more=Profilo ed Impostazioni…
 signed_in_as=Accesso effettuato come
@@ -75,6 +76,7 @@ pull_requests=Pull Request
 issues=Problemi
 milestones=Milestones
 
+ok=OK
 cancel=Annulla
 save=Salva
 add=Aggiungi
@@ -86,6 +88,8 @@ write=Scrivi
 preview=Anteprima
 loading=Caricamento…
 
+step1=Passo 1:
+step2=Passo 2:
 
 error404=La pagina che stai cercando di raggiungere <strong>non esiste</strong> oppure <strong>non sei autorizzato</strong> a visualizzarla.
 
@@ -201,6 +205,8 @@ default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di Default
 default_enable_timetracking_popup=Attiva il cronografo per le nuove repositories di default.
 no_reply_address=Dominio email nascosto
 no_reply_address_helper=Nome dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente 'joe' accederà a Git come 'joe@noreply.example.org' se il dominio email nascosto è impostato a 'noreply.example.org'.
+password_algorithm=Algoritmo Password Hash
+password_algorithm_helper=Imposta l'algoritmo di hashing della password. Gli algoritmi hanno requisiti e forza diversi. `argon2` pur avendo buone caratteristiche utilizza un sacco di memoria e può essere inappropriato per piccoli sistemi.
 
 [home]
 uname_holder=Nome utente o Indirizzo Email
@@ -214,6 +220,7 @@ my_mirrors=I miei Mirror
 view_home=Vedi %s
 search_repos=Trova un repository…
 filter=Altro filtri
+filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team
 
 show_archived=Archiviato
 show_both_archived_unarchived=Mostra sia gli archiviati che i non archiviati
@@ -233,6 +240,7 @@ users=Utenti
 organizations=Organizzazioni
 search=Cerca
 code=Codice
+search.match=Corrispondenze
 repo_no_results=Nessuna repository corrispondente.
 user_no_results=Nessun utente corrispondente.
 org_no_results=Nessun'organizzazione corrispondente trovata.
@@ -246,6 +254,7 @@ register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
 social_register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
 disable_register_prompt=La registrazione è disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
 disable_register_mail=Email di conferma per la registrazione disabilitata.
+remember_me=Ricorda questo dispositivo
 forgot_password_title=Password Dimenticata
 forgot_password=Password dimenticata?
 sign_up_now=Hai bisogno di un account? Registrati adesso.
@@ -278,6 +287,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=I tuo codice scratch non è corretto.
 login_userpass=Accedi
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Creare nuovo account
+oauth_signup_title=Completa Nuovo Account
 oauth_signup_submit=Completa l'Account
 oauth_signin_tab=Collegamento ad un Account Esistente
 oauth_signin_title=Accedi per autorizzare l' Account collegato
@@ -364,6 +374,7 @@ org_name_been_taken=Il nome della organizzazione esiste già.
 team_name_been_taken=Il nome del team esiste già.
 team_no_units_error=Consenti l'accesso ad almeno una sezione del repository.
 email_been_used=L'indirizzo email è già in uso.
+email_invalid=L'indirizzo email non è valido.
 openid_been_used=L'indirizzo OpenID '%s' è già in uso.
 username_password_incorrect=Nome utente o password non corretti.
 password_complexity=La password non soddisfa i requisiti di complessità:
@@ -372,6 +383,7 @@ password_uppercase_one=Almeno un carattere maiuscolo
 password_digit_one=Almeno una cifra
 password_special_one=Almeno un carattere speciale (punteggiatura, parentesi, virgolette, etc.)
 enterred_invalid_repo_name=Il nome del repository inserito non è corretto.
+enterred_invalid_org_name=Il nome dell'organizzazione inserito non è corretto.
 enterred_invalid_owner_name=Il nuovo nome del proprietario non è valido.
 enterred_invalid_password=La password inserita non è corretta.
 user_not_exist=L'utente non esiste.
@@ -436,6 +448,7 @@ website=Sito web
 location=Posizione
 update_theme=Aggiorna tema
 update_profile=Aggiorna Profilo
+update_language_not_found=La lingua '%s' non è disponibile.
 update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato.
 change_username=Il tuo nome utente è stato modificato.
 change_username_prompt=Nota: i cambiamenti al nome utente vanno a modificare anche l'URL del tuo account.
@@ -502,21 +515,27 @@ manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
 manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG
 add_key=Aggiungi Chiave
 ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate con il tuo account. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo alle tue repositories.
+principal_desc=Questi certificati SSH principali sono associati al tuo account e permettono l'accesso completo alle tue repository.
 gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo account. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di verificare i commits.
 ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub per<a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> che potresti trovare utilizzando SSH.
 gpg_helper=<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">riguardo il GPG</a>.
 add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
 add_new_gpg_key=Aggiungi Chiave GPG
+key_content_ssh_placeholder=Inizia con 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', o 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
 key_content_gpg_placeholder=Comincia con '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
 ssh_key_been_used=Questa chiave SSH è già stata aggiunta al server.
+ssh_key_name_used=Una chiave SSH con lo stesso nome esiste già sul tuo account.
+ssh_principal_been_used=Questa chiave SSH è già stata aggiunta al server.
 gpg_key_id_used=Esiste già una chiave GPG pubblica con lo stesso ID.
 gpg_no_key_email_found=Questa chiave GPG non è utilizzabile con nessun indirizzo email associato al tuo account.
 subkeys=Sottochiavi
 key_id=ID chiave
 key_name=Nome della Chiave
 key_content=Contenuto
+principal_content=Contenuto
 add_key_success=La chiave SSH '%s' è stata aggiunta.
 add_gpg_key_success=La chiave GPG %s' è stata aggiunta.
+add_principal_success=Il certificato SSH '%s' è stato aggiunto.
 delete_key=Rimuovi
 ssh_key_deletion=Rimuovi chiave SSH
 gpg_key_deletion=Rimuovi chiave GPG
@@ -536,6 +555,7 @@ token_state_desc=Questo token è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni
 show_openid=Mostra nel profilo
 hide_openid=Nascondi dal profilo
 ssh_disabled=SSH disabilitato
+ssh_externally_managed=Questa chiave SSH è gestita esternamente per questo utente
 manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
 social_desc=Questi account sociali sono collegati al tuo account Gitea. Assicurati di riconoscerli tutti in quanto possono essere usati per effettuare il login con il tuo account Gitea.
 unbind=Rimuovi il collegamento
@@ -602,6 +622,7 @@ or_enter_secret=O immettere il segreto: %s
 then_enter_passcode=E immetti il codice di accesso indicato nell'applicazione:
 passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
 twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
+twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto.
 
 u2f_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi fisici conenenti chiavi crtittografiche. Possono essere usati per una autenticazione a du fattori. Le chiavi di sicurezza devno supportare lo standard <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=Il tuo account deve essere abilitato all'autenticazione a due fattori per utilizzare le chiavi di sicurezza.
@@ -654,6 +675,7 @@ use_template=Usa questo modello
 generate_repo=Genera repository
 generate_from=Genera da
 repo_desc=Descrizione
+repo_desc_helper=Inserisci una breve descrizione (opzionale)
 repo_lang=Lingua
 repo_gitignore_helper=Seleziona i template di .gitignore.
 issue_labels=Etichette Issue
@@ -663,6 +685,8 @@ license_helper=Seleziona un file di licenza.
 readme=LEGGIMI
 readme_helper=Seleziona un template per il file LEGGIMI.
 auto_init=Inizializza Repository (Aggiungi .gitignore, Licenza e LEGGIMI)
+trust_model_helper=Seleziona il modello di fiducia per la verifica della firma. Le opzioni possibili sono:
+trust_model_helper_collaborator=Collaboratore: Fidati delle firme da parte dei collaboratori
 create_repo=Crea Repository
 default_branch=Ramo (Branch) predefinito
 mirror_prune=Rimuovi
@@ -691,6 +715,11 @@ delete_preexisting=Elimina file preesistenti
 delete_preexisting_content=Elimina file in %s
 delete_preexisting_success=Eliminato file non adottati in %s
 
+transfer.accept=Accetta trasferimento
+transfer.accept_desc=Trasferisci a "%s"
+transfer.reject=Rifiuta trasferimento
+transfer.reject_desc=Annulla il trasferimento a "%s"
+transfer.no_permission_to_accept=Non hai i permessi per accettare
 
 desc.private=Privato
 desc.public=Pubblico
@@ -1700,6 +1729,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignora spazi bianchi quando confronti le l
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignora cambiamenti di quantità di spazi bianchi
 diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignora cambiamenti di spazi bianchi alla fine delle linee
 diff.stats_desc=<strong>%d ha cambiato i file</strong> con <strong>%d aggiunte</strong> e <strong>%d eliminazioni</strong>
+diff.stats_desc_file=%d modifiche: %d aggiunte e %d cancellazioni
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Vedi File
 diff.file_before=Prima